"por consiguiente" meaning in Spanish

See por consiguiente in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Head templates: {{es-adv}} por consiguiente
  1. consequently Synonyms: por lo tanto
    Sense id: en-por_consiguiente-es-adv-6DDSI-Ld Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "por consiguiente",
      "name": "es-adv"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1883, Benito Pérez Galdós, El doctor Centeno:",
          "text": "Su cara se salía ya de los términos de la estética y era verdaderamente una cara ilícita, esto es, que quedaba debajo del fuero del poder judicial. Debía, por consiguiente, recaer sobre ella la prohibición de mostrarse en público.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2016 March, “El MSP ahora con vía libre para ir tras el Aedes aegypti”, in El Pais (Uruguay):",
          "text": "Más allá de que comparte el espíritu de la ley y la votó en general, Abdala explicó que \"tiene un grado de indeterminación grande\" y que por consiguiente \"hay gran riesgo de que pueda provocar reclamos de particulares bajo el alegato de que se vieron perjudicados por la irrupción del Estado en su propiedad privada\".",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "consequently"
      ],
      "id": "en-por_consiguiente-es-adv-6DDSI-Ld",
      "links": [
        [
          "consequently",
          "consequently"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "por lo tanto"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "por consiguiente"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "por consiguiente",
      "name": "es-adv"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish adverbs",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish multiword terms",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1883, Benito Pérez Galdós, El doctor Centeno:",
          "text": "Su cara se salía ya de los términos de la estética y era verdaderamente una cara ilícita, esto es, que quedaba debajo del fuero del poder judicial. Debía, por consiguiente, recaer sobre ella la prohibición de mostrarse en público.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2016 March, “El MSP ahora con vía libre para ir tras el Aedes aegypti”, in El Pais (Uruguay):",
          "text": "Más allá de que comparte el espíritu de la ley y la votó en general, Abdala explicó que \"tiene un grado de indeterminación grande\" y que por consiguiente \"hay gran riesgo de que pueda provocar reclamos de particulares bajo el alegato de que se vieron perjudicados por la irrupción del Estado en su propiedad privada\".",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "consequently"
      ],
      "links": [
        [
          "consequently",
          "consequently"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "por lo tanto"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "por consiguiente"
}

Download raw JSONL data for por consiguiente meaning in Spanish (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.