"ponerse fecha" meaning in Spanish

See ponerse fecha in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Literally, “to set one's date”. Etymology templates: {{m-g|to set one's date}} “to set one's date”, {{lit|to set one's date}} Literally, “to set one's date” Head templates: {{es-verb|ponerse<> fecha}} ponerse fecha (first-person singular present me pongo fecha, first-person singular preterite me puse fecha, past participle puesto fecha) Inflection templates: {{es-conj|ponerse<> fecha}} Forms: me pongo fecha [first-person, present, singular], me puse fecha [first-person, preterite, singular], puesto fecha [participle, past], irregular [table-tags], ponerse fecha [infinitive], poniéndose fecha [gerund], puesto fecha [masculine, participle, past, singular], puesta fecha [feminine, participle, past, singular], puestos fecha [masculine, participle, past, plural], puestas fecha [feminine, participle, past, plural], ponerme fecha [first-person, infinitive, singular], ponerte fecha [infinitive, second-person, singular], ponerse fecha [infinitive, singular, third-person], ponernos fecha [first-person, infinitive, plural], poneros fecha [infinitive, plural, second-person], ponerse fecha [infinitive, plural, third-person], poniéndome fecha [first-person, gerund, singular], poniéndote fecha [gerund, second-person, singular], poniéndose fecha [gerund, singular, third-person], poniéndonos fecha [first-person, gerund, plural], poniéndoos fecha [gerund, plural, second-person], poniéndose fecha [gerund, plural, third-person], me pongo fecha [first-person, indicative, present, singular], te pones fecha [indicative, informal, present, second-person, singular], te ponés fecha [indicative, informal, present, second-person, singular, vos-form], se pone fecha [indicative, present, singular, third-person], nos ponemos fecha [first-person, indicative, plural, present], os ponéis fecha [indicative, plural, present, second-person], se ponen fecha [indicative, plural, present, third-person], me ponía fecha [first-person, imperfect, indicative, singular], te ponías fecha [imperfect, indicative, second-person, singular], se ponía fecha [imperfect, indicative, singular, third-person], nos poníamos fecha [first-person, imperfect, indicative, plural], os poníais fecha [imperfect, indicative, plural, second-person], se ponían fecha [imperfect, indicative, plural, third-person], me puse fecha [first-person, indicative, preterite, singular], te pusiste fecha [indicative, preterite, second-person, singular], se puso fecha [indicative, preterite, singular, third-person], nos pusimos fecha [first-person, indicative, plural, preterite], os pusisteis fecha [indicative, plural, preterite, second-person], se pusieron fecha [indicative, plural, preterite, third-person], me pondré fecha [first-person, future, indicative, singular], te pondrás fecha [future, indicative, second-person, singular], se pondrá fecha [future, indicative, singular, third-person], nos pondremos fecha [first-person, future, indicative, plural], os pondréis fecha [future, indicative, plural, second-person], se pondrán fecha [future, indicative, plural, third-person], me pondría fecha [conditional, first-person, indicative, singular], te pondrías fecha [conditional, indicative, second-person, singular], se pondría fecha [conditional, indicative, singular, third-person], nos pondríamos fecha [conditional, first-person, indicative, plural], os pondríais fecha [conditional, indicative, plural, second-person], se pondrían fecha [conditional, indicative, plural, third-person], me ponga fecha [first-person, present, singular, subjunctive], te pongas fecha [informal, present, second-person, singular, subjunctive], te pongás fecha [informal, present, second-person, singular, subjunctive, vos-form], se ponga fecha [present, singular, subjunctive, third-person], nos pongamos fecha [first-person, plural, present, subjunctive], os pongáis fecha [plural, present, second-person, subjunctive], se pongan fecha [plural, present, subjunctive, third-person], me pusiera fecha [first-person, imperfect, singular, subjunctive], te pusieras fecha [imperfect, second-person, singular, subjunctive], se pusiera fecha [imperfect, singular, subjunctive, third-person], nos pusiéramos fecha [first-person, imperfect, plural, subjunctive], os pusierais fecha [imperfect, plural, second-person, subjunctive], se pusieran fecha [imperfect, plural, subjunctive, third-person], me pusiese fecha [first-person, imperfect, imperfect-se, singular, subjunctive], te pusieses fecha [imperfect, imperfect-se, second-person, singular, subjunctive], se pusiese fecha [imperfect, imperfect-se, singular, subjunctive, third-person], nos pusiésemos fecha [first-person, imperfect, imperfect-se, plural, subjunctive], os pusieseis fecha [imperfect, imperfect-se, plural, second-person, subjunctive], se pusiesen fecha [imperfect, imperfect-se, plural, subjunctive, third-person], me pusiere fecha [first-person, future, singular, subjunctive], te pusieres fecha [future, second-person, singular, subjunctive], se pusiere fecha [future, singular, subjunctive, third-person], nos pusiéremos fecha [first-person, future, plural, subjunctive], os pusiereis fecha [future, plural, second-person, subjunctive], se pusieren fecha [future, plural, subjunctive, third-person], ponte fecha [imperative, informal, second-person, singular], ponete fecha [imperative, informal, second-person, singular, vos-form], póngase fecha [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], póngase fecha [imperative, singular, third-person], pongámonos fecha [first-person, imperative, plural], poneos fecha [imperative, plural, second-person], pónganse fecha [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], pónganse fecha [imperative, plural, third-person], te pongas fecha [imperative, negative, second-person, singular], se ponga fecha [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], se ponga fecha [imperative, negative, singular, third-person], nos pongamos fecha [first-person, imperative, negative, plural], os pongáis fecha [imperative, negative, plural, second-person], se pongan fecha [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person], se pongan fecha [imperative, negative, plural, third-person]
  1. (Internet, slang) to set a date for commiting suicide. Tags: Internet, slang Categories (topical): Internet
    Sense id: en-ponerse_fecha-es-verb-Jj-j4ujB
  2. (Internet, slang) to set a date for commiting suicide.
    (used in the imperative) used to show strong disagreement with someone, asking them to set a date for their suicide.     Tags: Internet, slang Categories (topical): Internet
    Sense id: en-ponerse_fecha-es-verb-AsnpVNFd Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 41 59 Disambiguation of Pages with entries: 27 73 Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 24 76
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to set one's date"
      },
      "expansion": "“to set one's date”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to set one's date"
      },
      "expansion": "Literally, “to set one's date”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to set one's date”.",
  "forms": [
    {
      "form": "me pongo fecha",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "me puse fecha",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "puesto fecha",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "es-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ponerse fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "poniéndose fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "puesto fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "puesta fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "puestos fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "puestas fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ponerme fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ponerte fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ponerse fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ponernos fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poneros fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ponerse fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poniéndome fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "gerund",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poniéndote fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poniéndose fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poniéndonos fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "gerund",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poniéndoos fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poniéndose fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me pongo fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "te pones fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "te ponés fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "se pone fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos ponemos fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "os ponéis fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se ponen fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me ponía fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "te ponías fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se ponía fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos poníamos fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "os poníais fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se ponían fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me puse fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "te pusiste fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se puso fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos pusimos fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "os pusisteis fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se pusieron fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me pondré fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "te pondrás fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se pondrá fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos pondremos fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "os pondréis fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se pondrán fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me pondría fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "te pondrías fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se pondría fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos pondríamos fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "os pondríais fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se pondrían fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me ponga fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "te pongas fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "te pongás fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "se ponga fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos pongamos fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "os pongáis fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se pongan fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me pusiera fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "te pusieras fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se pusiera fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos pusiéramos fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "os pusierais fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se pusieran fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me pusiese fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "te pusieses fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se pusiese fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos pusiésemos fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "os pusieseis fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se pusiesen fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me pusiere fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "te pusieres fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se pusiere fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos pusiéremos fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "os pusiereis fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se pusieren fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ponte fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ponete fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "póngase fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "póngase fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pongámonos fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poneos fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pónganse fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pónganse fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te pongas fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se ponga fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se ponga fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos pongamos fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "os pongáis fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se pongan fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se pongan fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ponerse<> fecha"
      },
      "expansion": "ponerse fecha (first-person singular present me pongo fecha, first-person singular preterite me puse fecha, past participle puesto fecha)",
      "name": "es-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ponerse<> fecha"
      },
      "name": "es-conj"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Internet",
          "orig": "es:Internet",
          "parents": [
            "Computing",
            "Networking",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to set a date for commiting suicide."
      ],
      "id": "en-ponerse_fecha-es-verb-Jj-j4ujB",
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "suicide",
          "suicide"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Internet, slang) to set a date for commiting suicide."
      ],
      "tags": [
        "Internet",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Internet",
          "orig": "es:Internet",
          "parents": [
            "Computing",
            "Networking",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "go kill yourself",
          "text": "ponte fecha",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to set a date for commiting suicide.",
        "used to show strong disagreement with someone, asking them to set a date for their suicide."
      ],
      "id": "en-ponerse_fecha-es-verb-AsnpVNFd",
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "suicide",
          "suicide"
        ],
        [
          "imperative",
          "imperative"
        ],
        [
          "disagreement",
          "disagreement"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Internet, slang) to set a date for commiting suicide.",
        "(used in the imperative) used to show strong disagreement with someone, asking them to set a date for their suicide."
      ],
      "raw_tags": [
        "used in the imperative"
      ],
      "tags": [
        "Internet",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "ponerse fecha"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish multiword terms",
    "Spanish verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to set one's date"
      },
      "expansion": "“to set one's date”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to set one's date"
      },
      "expansion": "Literally, “to set one's date”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to set one's date”.",
  "forms": [
    {
      "form": "me pongo fecha",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "me puse fecha",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "puesto fecha",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "es-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ponerse fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "poniéndose fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "puesto fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "puesta fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "puestos fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "puestas fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ponerme fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ponerte fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ponerse fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ponernos fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poneros fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ponerse fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poniéndome fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "gerund",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poniéndote fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poniéndose fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poniéndonos fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "gerund",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poniéndoos fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poniéndose fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me pongo fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "te pones fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "te ponés fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "se pone fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos ponemos fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "os ponéis fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se ponen fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me ponía fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "te ponías fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se ponía fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos poníamos fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "os poníais fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se ponían fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me puse fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "te pusiste fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se puso fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos pusimos fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "os pusisteis fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se pusieron fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me pondré fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "te pondrás fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se pondrá fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos pondremos fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "os pondréis fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se pondrán fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me pondría fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "te pondrías fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se pondría fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos pondríamos fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "os pondríais fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se pondrían fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me ponga fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "te pongas fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "te pongás fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "se ponga fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos pongamos fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "os pongáis fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se pongan fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me pusiera fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "te pusieras fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se pusiera fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos pusiéramos fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "os pusierais fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se pusieran fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me pusiese fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "te pusieses fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se pusiese fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos pusiésemos fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "os pusieseis fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se pusiesen fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me pusiere fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "te pusieres fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se pusiere fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos pusiéremos fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "os pusiereis fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se pusieren fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ponte fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ponete fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "póngase fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "póngase fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pongámonos fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poneos fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pónganse fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pónganse fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te pongas fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se ponga fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se ponga fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos pongamos fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "os pongáis fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se pongan fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se pongan fecha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ponerse<> fecha"
      },
      "expansion": "ponerse fecha (first-person singular present me pongo fecha, first-person singular preterite me puse fecha, past participle puesto fecha)",
      "name": "es-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ponerse<> fecha"
      },
      "name": "es-conj"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish slang",
        "es:Internet"
      ],
      "glosses": [
        "to set a date for commiting suicide."
      ],
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "suicide",
          "suicide"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Internet, slang) to set a date for commiting suicide."
      ],
      "tags": [
        "Internet",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish slang",
        "Spanish terms with usage examples",
        "es:Internet"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "go kill yourself",
          "text": "ponte fecha",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to set a date for commiting suicide.",
        "used to show strong disagreement with someone, asking them to set a date for their suicide."
      ],
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "suicide",
          "suicide"
        ],
        [
          "imperative",
          "imperative"
        ],
        [
          "disagreement",
          "disagreement"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Internet, slang) to set a date for commiting suicide.",
        "(used in the imperative) used to show strong disagreement with someone, asking them to set a date for their suicide."
      ],
      "raw_tags": [
        "used in the imperative"
      ],
      "tags": [
        "Internet",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "ponerse fecha"
}

Download raw JSONL data for ponerse fecha meaning in Spanish (12.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.