"plasta" meaning in Spanish

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "aplastar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "grc",
        "3": "πλαστή"
      },
      "expansion": "Ancient Greek πλαστή (plastḗ)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From plaste, from Ancient Greek πλαστή (plastḗ), from πλαστός (plastós, “artificial; false, fictitious”); from the same source as πλᾰστῐκός (plăstĭkós), whence English plastic. Compare English plastid.",
  "forms": [
    {
      "form": "plastas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "plasta f (plural plastas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "plas‧ta"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "plastidio"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "plastilina"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "A lump of dulce de leche on his glasses. Another on his heel.",
          "ref": "2022, Lisandro N. C. Urquiza, Tomás y Mateo. Una nueva vida:",
          "text": "una plasta de dulce de leche a las gafas. Y otra del talón.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lump, soft mass of matter (usually soft, thick and sticky)"
      ],
      "id": "en-plasta-es-noun-s51Lw6ri",
      "links": [
        [
          "lump",
          "lump"
        ],
        [
          "mass",
          "mass"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "flattened object"
      ],
      "id": "en-plasta-es-noun-6mIQu7E4",
      "links": [
        [
          "flattened",
          "flattened"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 4 55 5 3 20 1 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 62 3 2 23 1 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 2 59 7 4 23",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plasticine, modelling clay"
      ],
      "id": "en-plasta-es-noun-FfwfGD1j",
      "links": [
        [
          "plasticine",
          "plasticine"
        ],
        [
          "modelling clay",
          "modelling clay"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "piece of shit; turd (something of low quality)"
      ],
      "id": "en-plasta-es-noun-wP17N3nC",
      "links": [
        [
          "shit",
          "shit"
        ],
        [
          "turd",
          "turd"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) piece of shit; turd (something of low quality)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "All the directors of the club that visited, those slimeballs,patted me on the shoulder and told me \"Don't worry, you can always play golf\".",
          "ref": "1986, José Luis Olaizola, Senén:",
          "text": "Sobre todo los directivos del club que me visitaban –¡menuda plasta!–, me golpeaban un hombro y me decían: –No te preocupes, que al golf puedes jugar.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "You're such a dumb-ass, dude! You spilled all the baccy out, left me with fuck all!",
          "ref": "2019, Juan Francisco Polo, Unas cuantas calles:",
          "text": "—¡Qué plasta eres, tío! Si has echado toda la mascá fuera, me has dejado a dos velas.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "annoying or stupid person"
      ],
      "id": "en-plasta-es-noun-SFFYkApT",
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) annoying or stupid person"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "This party is such a snoozefest!",
          "text": "¡Menuda plasta es la fiesta!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bore, dullard"
      ],
      "id": "en-plasta-es-noun-dcAlX~Te",
      "links": [
        [
          "bore",
          "bore"
        ],
        [
          "dullard",
          "dullard"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) bore, dullard"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈplasta/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈplas.t̪a]"
    },
    {
      "rhymes": "-asta"
    }
  ],
  "word": "plasta"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/asta",
    "Rhymes:Spanish/asta/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms derived from Ancient Greek",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aplastar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "grc",
        "3": "πλαστή"
      },
      "expansion": "Ancient Greek πλαστή (plastḗ)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From plaste, from Ancient Greek πλαστή (plastḗ), from πλαστός (plastós, “artificial; false, fictitious”); from the same source as πλᾰστῐκός (plăstĭkós), whence English plastic. Compare English plastid.",
  "forms": [
    {
      "form": "plastas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "plasta f (plural plastas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "plas‧ta"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "plastidio"
    },
    {
      "word": "plastilina"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A lump of dulce de leche on his glasses. Another on his heel.",
          "ref": "2022, Lisandro N. C. Urquiza, Tomás y Mateo. Una nueva vida:",
          "text": "una plasta de dulce de leche a las gafas. Y otra del talón.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lump, soft mass of matter (usually soft, thick and sticky)"
      ],
      "links": [
        [
          "lump",
          "lump"
        ],
        [
          "mass",
          "mass"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "flattened object"
      ],
      "links": [
        [
          "flattened",
          "flattened"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "plasticine, modelling clay"
      ],
      "links": [
        [
          "plasticine",
          "plasticine"
        ],
        [
          "modelling clay",
          "modelling clay"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "piece of shit; turd (something of low quality)"
      ],
      "links": [
        [
          "shit",
          "shit"
        ],
        [
          "turd",
          "turd"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) piece of shit; turd (something of low quality)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish colloquialisms",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "All the directors of the club that visited, those slimeballs,patted me on the shoulder and told me \"Don't worry, you can always play golf\".",
          "ref": "1986, José Luis Olaizola, Senén:",
          "text": "Sobre todo los directivos del club que me visitaban –¡menuda plasta!–, me golpeaban un hombro y me decían: –No te preocupes, que al golf puedes jugar.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "You're such a dumb-ass, dude! You spilled all the baccy out, left me with fuck all!",
          "ref": "2019, Juan Francisco Polo, Unas cuantas calles:",
          "text": "—¡Qué plasta eres, tío! Si has echado toda la mascá fuera, me has dejado a dos velas.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "annoying or stupid person"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) annoying or stupid person"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish colloquialisms",
        "Spanish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This party is such a snoozefest!",
          "text": "¡Menuda plasta es la fiesta!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bore, dullard"
      ],
      "links": [
        [
          "bore",
          "bore"
        ],
        [
          "dullard",
          "dullard"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) bore, dullard"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈplasta/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈplas.t̪a]"
    },
    {
      "rhymes": "-asta"
    }
  ],
  "word": "plasta"
}