See pitufo in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Patufet"
},
"expansion": "Patufet",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Patufet"
},
"expansion": "Named after Patufet",
"name": "named-after"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ca",
"3": "-"
},
"expansion": "Catalan",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Named after Patufet, a child character in Catalan folklore.\nThe bread rolls sense comes from a comparison to the small size of the smurfs, a popular cartoon at the time.",
"forms": [
{
"form": "pitufos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pitufa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "pitufas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "pitufo m (plural pitufos, feminine pitufa, feminine plural pitufas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧tu‧fo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Comics",
"orig": "es:Comics",
"parents": [
"Literature",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Fictional characters",
"orig": "es:Fictional characters",
"parents": [
"Fiction",
"Artistic works",
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2011 June 10, “Pueblo pitufo”, in El País, Madrid, →ISSN:",
"text": "El alcalde, David Fernández, asegura que tan sólo quedan tres casas por pintar en esta localidad de 250 habitantes, elegida por Sony Pictures Releasing para representar el pueblo pitufo.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017 August 7, El País, “Los Pitufos reniegan del pueblo pitufo”, in El País, Madrid, →ISSN:",
"text": "Los Pitufos ya no podrán vivir legalmente en su pueblo de Málaga, Júzcar: desde el próximo día 15, el llamado \"primer pueblo pitufo del mundo\" dejará de serlo porque los herederos del dibujante belga Peyo, creador de los enanos azules de gorro frigio blanco, quieren cobrar al municipio serrano derechos de imagen y el pueblo se niega a hacerlo.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"smurf"
],
"id": "en-pitufo-es-noun-s9dInLEU",
"links": [
[
"comics",
"comics"
],
[
"fiction",
"fiction"
],
[
"smurf",
"smurf"
]
],
"raw_glosses": [
"(comics, fiction) smurf"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"comics",
"fiction",
"literature",
"media",
"publishing"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"small child"
],
"id": "en-pitufo-es-noun-fuQDP7rT",
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"child",
"child"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) small child"
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 23 45 7 9",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Children",
"orig": "es:Children",
"parents": [
"Youth",
"Age",
"People",
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"municipal policeman"
],
"id": "en-pitufo-es-noun-jrHjSvuQ",
"links": [
[
"municipal",
"municipal"
],
[
"policeman",
"policeman"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) municipal policeman"
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mexican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"20-peso note (after the blue color of the note)"
],
"id": "en-pitufo-es-noun-BrOYWu57",
"links": [
[
"note",
"note"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, Mexico) 20-peso note (after the blue color of the note)"
],
"tags": [
"Mexico",
"colloquial",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Andalusian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malagan Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 1 6 21 65",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 1 1 22 71",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 1 8 20 61",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 2 29 15 41",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Law enforcement",
"orig": "es:Law enforcement",
"parents": [
"Crime prevention",
"Emergency services",
"Law",
"Crime",
"Public safety",
"Justice",
"Criminal law",
"Society",
"Public administration",
"Security",
"All topics",
"Government",
"Fundamental",
"Politics"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Small bread rolls, approximately 60g, 10 to 12 cm long and 6 or 7 cm wide."
],
"id": "en-pitufo-es-noun-Jc0UsxHO",
"raw_glosses": [
"(Andalusia, Málaga) Small bread rolls, approximately 60g, 10 to 12 cm long and 6 or 7 cm wide."
],
"tags": [
"Andalusia",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piˈtufo/"
},
{
"ipa": "[piˈt̪u.fo]"
},
{
"rhymes": "-ufo"
}
],
"word": "pitufo"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ufo",
"Rhymes:Spanish/ufo/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish eponyms",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Catalan",
"Spanish terms derived from Catalan",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Children",
"es:Law enforcement"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Patufet"
},
"expansion": "Patufet",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Patufet"
},
"expansion": "Named after Patufet",
"name": "named-after"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ca",
"3": "-"
},
"expansion": "Catalan",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Named after Patufet, a child character in Catalan folklore.\nThe bread rolls sense comes from a comparison to the small size of the smurfs, a popular cartoon at the time.",
"forms": [
{
"form": "pitufos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pitufa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "pitufas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "pitufo m (plural pitufos, feminine pitufa, feminine plural pitufas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧tu‧fo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations",
"es:Comics",
"es:Fictional characters"
],
"examples": [
{
"ref": "2011 June 10, “Pueblo pitufo”, in El País, Madrid, →ISSN:",
"text": "El alcalde, David Fernández, asegura que tan sólo quedan tres casas por pintar en esta localidad de 250 habitantes, elegida por Sony Pictures Releasing para representar el pueblo pitufo.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017 August 7, El País, “Los Pitufos reniegan del pueblo pitufo”, in El País, Madrid, →ISSN:",
"text": "Los Pitufos ya no podrán vivir legalmente en su pueblo de Málaga, Júzcar: desde el próximo día 15, el llamado \"primer pueblo pitufo del mundo\" dejará de serlo porque los herederos del dibujante belga Peyo, creador de los enanos azules de gorro frigio blanco, quieren cobrar al municipio serrano derechos de imagen y el pueblo se niega a hacerlo.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"smurf"
],
"links": [
[
"comics",
"comics"
],
[
"fiction",
"fiction"
],
[
"smurf",
"smurf"
]
],
"raw_glosses": [
"(comics, fiction) smurf"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"comics",
"fiction",
"literature",
"media",
"publishing"
]
},
{
"categories": [
"Spanish colloquialisms"
],
"glosses": [
"small child"
],
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"child",
"child"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) small child"
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish colloquialisms"
],
"glosses": [
"municipal policeman"
],
"links": [
[
"municipal",
"municipal"
],
[
"policeman",
"policeman"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) municipal policeman"
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Mexican Spanish",
"Spanish colloquialisms"
],
"glosses": [
"20-peso note (after the blue color of the note)"
],
"links": [
[
"note",
"note"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, Mexico) 20-peso note (after the blue color of the note)"
],
"tags": [
"Mexico",
"colloquial",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Andalusian Spanish",
"Malagan Spanish"
],
"glosses": [
"Small bread rolls, approximately 60g, 10 to 12 cm long and 6 or 7 cm wide."
],
"raw_glosses": [
"(Andalusia, Málaga) Small bread rolls, approximately 60g, 10 to 12 cm long and 6 or 7 cm wide."
],
"tags": [
"Andalusia",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piˈtufo/"
},
{
"ipa": "[piˈt̪u.fo]"
},
{
"rhymes": "-ufo"
}
],
"word": "pitufo"
}
Download raw JSONL data for pitufo meaning in Spanish (3.6kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Andalusia, Málaga",
"path": [
"pitufo"
],
"section": "Spanish",
"subsection": "noun",
"title": "pitufo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Andalusia, Málaga",
"path": [
"pitufo"
],
"section": "Spanish",
"subsection": "noun",
"title": "pitufo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.