See picado in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"picar",
"picar#Spanish"
],
[
"picar",
"picar#Spanish"
],
[
"-ado",
"-ado#Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "picar",
"3": "-ado"
},
"expansion": "picar + -ado",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Past participle of picar. Equivalent to picar + -ado.",
"forms": [
{
"form": "picada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "picados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "picadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "picao",
"tags": [
"alternative",
"colloquial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "picado (feminine picada, masculine plural picados, feminine plural picadas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧ca‧do"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pi‧ca‧do"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "en picado"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "picarse"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
47
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
36,
41
]
],
"english": "Juan lost at FIFA and now he's very salty.",
"text": "Juan ha perdido al FIFA y ahora está muy picado.",
"translation": "Juan lost at FIFA and now he's very salty.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"salty, annoyed, resentful, or butthurt, especially after losing a game, an argument, or being teased."
],
"id": "en-picado-es-adj-Kd57l19e",
"links": [
[
"salty",
"salty"
],
[
"annoyed",
"annoyed"
],
[
"resentful",
"resentful"
],
[
"butthurt",
"butthurt"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) salty, annoyed, resentful, or butthurt, especially after losing a game, an argument, or being teased."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "95 1 3 1",
"sense": "annoyed, salty",
"word": "Synonyms: mosqueado"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
33
]
],
"english": "Those two are in a fierce rivalry to see who gets better grades.",
"text": "Esos dos están picados a ver quién saca mejores notas.",
"translation": "Those two are in a fierce rivalry to see who gets better grades.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fiercely competitive or hooked on beating someone; having a strong rivalry."
],
"id": "en-picado-es-adj-Phe3B3OU",
"links": [
[
"competitive",
"competitive"
],
[
"hooked",
"hooked"
],
[
"rivalry",
"rivalry"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) fiercely competitive or hooked on beating someone; having a strong rivalry."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 11 52 2 8",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 15 43 3 17",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -ado",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
31
]
],
"english": "Waiter, this wine has gone sour, can you bring us another bottle?",
"text": "Camarero, este vino está picado, ¿nos trae otra botella?",
"translation": "Waiter, this wine has gone sour, can you bring us another bottle?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sour, spoiled, or having turned into vinegar."
],
"id": "en-picado-es-adj-Sy8ohpN4",
"links": [
[
"sour",
"sour"
],
[
"spoiled",
"spoiled"
],
[
"vinegar",
"vinegar"
]
],
"raw_glosses": [
"(of wine or food) sour, spoiled, or having turned into vinegar."
],
"raw_tags": [
"of wine or food"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
50
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
43,
49
]
],
"english": "We won't go sailing today, the sea is very choppy.",
"text": "No saldremos a navegar hoy, el mar está muy picado.",
"translation": "We won't go sailing today, the sea is very choppy.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"choppy, rough."
],
"id": "en-picado-es-adj-bq0WyOyf",
"links": [
[
"choppy",
"choppy"
]
],
"raw_glosses": [
"(of the sea) choppy, rough."
],
"raw_tags": [
"of the sea"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piˈkado/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "[piˈka.ð̞o]",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/piˈkao/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "[piˈka.o]",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"rhymes": "-ado"
},
{
"rhymes": "-ao"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "rebotado"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "chinado"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Latin-America"
],
"word": "ardido"
}
],
"word": "picado"
}
{
"etymology_links": [
[
"picar",
"picar#Spanish"
],
[
"picar",
"picar#Spanish"
],
[
"-ado",
"-ado#Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "picar",
"3": "-ado"
},
"expansion": "picar + -ado",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Past participle of picar. Equivalent to picar + -ado.",
"forms": [
{
"form": "picada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "picados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "picadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "picao",
"tags": [
"alternative",
"colloquial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "picado (feminine picada, masculine plural picados, feminine plural picadas)",
"name": "es-past participle"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧ca‧do"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pi‧ca‧do"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"word": "picar"
}
],
"glosses": [
"past participle of picar"
],
"id": "en-picado-es-verb-wP3l-i6o",
"links": [
[
"picar",
"picar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piˈkado/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "[piˈka.ð̞o]",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/piˈkao/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "[piˈka.o]",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"rhymes": "-ado"
},
{
"rhymes": "-ao"
}
],
"word": "picado"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ado",
"Rhymes:Spanish/ado/3 syllables",
"Rhymes:Spanish/ao",
"Rhymes:Spanish/ao/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish past participles",
"Spanish terms suffixed with -ado",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_links": [
[
"picar",
"picar#Spanish"
],
[
"picar",
"picar#Spanish"
],
[
"-ado",
"-ado#Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "picar",
"3": "-ado"
},
"expansion": "picar + -ado",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Past participle of picar. Equivalent to picar + -ado.",
"forms": [
{
"form": "picada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "picados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "picadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "picao",
"tags": [
"alternative",
"colloquial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "picado (feminine picada, masculine plural picados, feminine plural picadas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧ca‧do"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pi‧ca‧do"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "en picado"
},
{
"word": "picarse"
},
{
"word": "pique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish colloquialisms",
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
47
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
36,
41
]
],
"english": "Juan lost at FIFA and now he's very salty.",
"text": "Juan ha perdido al FIFA y ahora está muy picado.",
"translation": "Juan lost at FIFA and now he's very salty.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"salty, annoyed, resentful, or butthurt, especially after losing a game, an argument, or being teased."
],
"links": [
[
"salty",
"salty"
],
[
"annoyed",
"annoyed"
],
[
"resentful",
"resentful"
],
[
"butthurt",
"butthurt"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) salty, annoyed, resentful, or butthurt, especially after losing a game, an argument, or being teased."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Spanish colloquialisms",
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
33
]
],
"english": "Those two are in a fierce rivalry to see who gets better grades.",
"text": "Esos dos están picados a ver quién saca mejores notas.",
"translation": "Those two are in a fierce rivalry to see who gets better grades.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fiercely competitive or hooked on beating someone; having a strong rivalry."
],
"links": [
[
"competitive",
"competitive"
],
[
"hooked",
"hooked"
],
[
"rivalry",
"rivalry"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) fiercely competitive or hooked on beating someone; having a strong rivalry."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
31
]
],
"english": "Waiter, this wine has gone sour, can you bring us another bottle?",
"text": "Camarero, este vino está picado, ¿nos trae otra botella?",
"translation": "Waiter, this wine has gone sour, can you bring us another bottle?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sour, spoiled, or having turned into vinegar."
],
"links": [
[
"sour",
"sour"
],
[
"spoiled",
"spoiled"
],
[
"vinegar",
"vinegar"
]
],
"raw_glosses": [
"(of wine or food) sour, spoiled, or having turned into vinegar."
],
"raw_tags": [
"of wine or food"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
50
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
43,
49
]
],
"english": "We won't go sailing today, the sea is very choppy.",
"text": "No saldremos a navegar hoy, el mar está muy picado.",
"translation": "We won't go sailing today, the sea is very choppy.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"choppy, rough."
],
"links": [
[
"choppy",
"choppy"
]
],
"raw_glosses": [
"(of the sea) choppy, rough."
],
"raw_tags": [
"of the sea"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piˈkado/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "[piˈka.ð̞o]",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/piˈkao/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "[piˈka.o]",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"rhymes": "-ado"
},
{
"rhymes": "-ao"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "annoyed, salty",
"word": "Synonyms: mosqueado"
},
{
"word": "rebotado"
},
{
"word": "chinado"
},
{
"tags": [
"Latin-America"
],
"word": "ardido"
}
],
"word": "picado"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ado",
"Rhymes:Spanish/ado/3 syllables",
"Rhymes:Spanish/ao",
"Rhymes:Spanish/ao/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish past participles",
"Spanish terms suffixed with -ado",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_links": [
[
"picar",
"picar#Spanish"
],
[
"picar",
"picar#Spanish"
],
[
"-ado",
"-ado#Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "picar",
"3": "-ado"
},
"expansion": "picar + -ado",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Past participle of picar. Equivalent to picar + -ado.",
"forms": [
{
"form": "picada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "picados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "picadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "picao",
"tags": [
"alternative",
"colloquial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "picado (feminine picada, masculine plural picados, feminine plural picadas)",
"name": "es-past participle"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧ca‧do"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pi‧ca‧do"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "picar"
}
],
"glosses": [
"past participle of picar"
],
"links": [
[
"picar",
"picar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piˈkado/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "[piˈka.ð̞o]",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/piˈkao/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "[piˈka.o]",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"rhymes": "-ado"
},
{
"rhymes": "-ao"
}
],
"word": "picado"
}
Download raw JSONL data for picado meaning in Spanish (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.