"pachuco" meaning in Spanish

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "es",
      "name": "Fashion",
      "orig": "es:Fashion",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unknown"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "nci",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Classical Nahuatl",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown etymology. Hypotheses include:\n* From a Classical Nahuatl word.\n* A shortening of pa El Chuco (\"to El Paso\").\n* From Pachuca.\n* From pocho.",
  "forms": [
    {
      "form": "pachuca",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pachucos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pachucas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "pachuco (feminine pachuca, masculine plural pachucos, feminine plural pachucas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧chu‧co"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pa‧chu‧co"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mexican Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "30 22 33 15",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flashy, flashily dressed"
      ],
      "id": "en-pachuco-es-adj-raWyoyMr",
      "links": [
        [
          "flashy",
          "flashy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Mexico) flashy, flashily dressed"
      ],
      "tags": [
        "Mexico"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Costa Rican Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "30 22 33 15",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "slang (often considered low-class)"
      ],
      "id": "en-pachuco-es-adj-V~dZau~9",
      "links": [
        [
          "slang",
          "slang"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Costa Rica) slang (often considered low-class)"
      ],
      "tags": [
        "Costa-Rica"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paˈt͡ʃuko/"
    },
    {
      "ipa": "[paˈt͡ʃu.ko]"
    },
    {
      "rhymes": "-uko"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Pachuca"
  ],
  "word": "pachuco"
}

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "es",
      "name": "Fashion",
      "orig": "es:Fashion",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unknown"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "nci",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Classical Nahuatl",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown etymology. Hypotheses include:\n* From a Classical Nahuatl word.\n* A shortening of pa El Chuco (\"to El Paso\").\n* From Pachuca.\n* From pocho.",
  "forms": [
    {
      "form": "pachucos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pachuca",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pachucas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "pachuco m (plural pachucos, feminine pachuca, feminine plural pachucas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧chu‧co"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pa‧chu‧co"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mexican Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "30 22 33 15",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              99
            ]
          ],
          "ref": "2023 July 22, Rafael Estefanía, “Los pachucos, los últimos dandis de México”, in El País:",
          "text": "Las cicatrices son testimonio de otras épocas más violentas y menos románticas, cuando los pachucos se movían en las aguas turbias de los pandilleros antes de convertirse en dandis.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dandy"
      ],
      "id": "en-pachuco-es-noun-YYlkNfl5",
      "links": [
        [
          "dandy",
          "dandy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Mexico) dandy"
      ],
      "tags": [
        "Mexico",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Costa Rican Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "30 22 33 15",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uneducated person from the city who uses city slang"
      ],
      "id": "en-pachuco-es-noun-UxK7ErQ3",
      "raw_glosses": [
        "(Costa Rica) uneducated person from the city who uses city slang"
      ],
      "tags": [
        "Costa-Rica",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paˈt͡ʃuko/"
    },
    {
      "ipa": "[paˈt͡ʃu.ko]"
    },
    {
      "rhymes": "-uko"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Pachuca"
  ],
  "word": "pachuco"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/uko",
    "Rhymes:Spanish/uko/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with audio pronunciation",
    "Spanish terms with unknown etymologies",
    "es:Fashion"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unknown"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "nci",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Classical Nahuatl",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown etymology. Hypotheses include:\n* From a Classical Nahuatl word.\n* A shortening of pa El Chuco (\"to El Paso\").\n* From Pachuca.\n* From pocho.",
  "forms": [
    {
      "form": "pachuca",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pachucos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pachucas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "pachuco (feminine pachuca, masculine plural pachucos, feminine plural pachucas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧chu‧co"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pa‧chu‧co"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mexican Spanish"
      ],
      "glosses": [
        "flashy, flashily dressed"
      ],
      "links": [
        [
          "flashy",
          "flashy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Mexico) flashy, flashily dressed"
      ],
      "tags": [
        "Mexico"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Costa Rican Spanish"
      ],
      "glosses": [
        "slang (often considered low-class)"
      ],
      "links": [
        [
          "slang",
          "slang"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Costa Rica) slang (often considered low-class)"
      ],
      "tags": [
        "Costa-Rica"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paˈt͡ʃuko/"
    },
    {
      "ipa": "[paˈt͡ʃu.ko]"
    },
    {
      "rhymes": "-uko"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Pachuca"
  ],
  "word": "pachuco"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/uko",
    "Rhymes:Spanish/uko/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with audio pronunciation",
    "Spanish terms with unknown etymologies",
    "es:Fashion"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unknown"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "nci",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Classical Nahuatl",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown etymology. Hypotheses include:\n* From a Classical Nahuatl word.\n* A shortening of pa El Chuco (\"to El Paso\").\n* From Pachuca.\n* From pocho.",
  "forms": [
    {
      "form": "pachucos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pachuca",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pachucas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "pachuco m (plural pachucos, feminine pachuca, feminine plural pachucas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧chu‧co"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pa‧chu‧co"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mexican Spanish",
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              99
            ]
          ],
          "ref": "2023 July 22, Rafael Estefanía, “Los pachucos, los últimos dandis de México”, in El País:",
          "text": "Las cicatrices son testimonio de otras épocas más violentas y menos románticas, cuando los pachucos se movían en las aguas turbias de los pandilleros antes de convertirse en dandis.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dandy"
      ],
      "links": [
        [
          "dandy",
          "dandy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Mexico) dandy"
      ],
      "tags": [
        "Mexico",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Costa Rican Spanish"
      ],
      "glosses": [
        "uneducated person from the city who uses city slang"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Costa Rica) uneducated person from the city who uses city slang"
      ],
      "tags": [
        "Costa-Rica",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paˈt͡ʃuko/"
    },
    {
      "ipa": "[paˈt͡ʃu.ko]"
    },
    {
      "rhymes": "-uko"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Pachuca"
  ],
  "word": "pachuco"
}