"off" meaning in Spanish

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "en off"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "voz en off"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":ubor",
        "3": "en:off",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂ep\nProto-Indo-European *-o\nProto-Indo-European *h₂epó\nProto-Germanic *ab\nProto-West Germanic *ab\nOld English æf\nOld English of\nMiddle English of\nEnglish offubor.\nSpanish off\n[Appendix:Glossary#unadapted_borrowing|Unadapted borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"preposition\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"of\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"of\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"away\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂ep\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-o\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂epó\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*ab\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*ab\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"æf\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"of\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"of\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"off\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"ubor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"off\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"off\">\nUnadapted borrowing from English off.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂ep\nProto-Indo-European *-o\nProto-Indo-European *h₂epó\nProto-Germanic *ab\nProto-West Germanic *ab\nOld English æf\nOld English of\nMiddle English of\nEnglish offubor.\nSpanish off\nUnadapted borrowing from English off.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "inv": "1"
      },
      "expansion": "off (invariable)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "off-screen"
      ],
      "id": "en-off-es-adj-qirjMlrs",
      "links": [
        [
          "off-screen",
          "off-screen"
        ]
      ],
      "tags": [
        "invariable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Theater",
          "orig": "es:Theater",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "off-Broadway; minor-league; small-time"
      ],
      "id": "en-off-es-adj-DjcN3rX2",
      "links": [
        [
          "theater",
          "theater"
        ],
        [
          "off-Broadway",
          "off-Broadway"
        ],
        [
          "minor-league",
          "minor-league"
        ],
        [
          "small-time",
          "small-time"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(theater) off-Broadway; minor-league; small-time"
      ],
      "tags": [
        "invariable"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈof/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈof]"
    },
    {
      "rhymes": "-of"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Royal Spanish Academy"
  ],
  "word": "off"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Spanish/of",
    "Rhymes:Spanish/of/1 syllable",
    "Spanish 1-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish entries with etymology texts",
    "Spanish entries with etymology trees",
    "Spanish entries with etymon",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish indeclinable adjectives",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish terms borrowed from English",
    "Spanish terms derived from English",
    "Spanish terms derived from Middle English",
    "Spanish terms derived from Old English",
    "Spanish terms derived from Proto-Germanic",
    "Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Spanish terms derived from Proto-West Germanic",
    "Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂epó",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish unadapted borrowings from English"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "en off"
    },
    {
      "word": "voz en off"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":ubor",
        "3": "en:off",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂ep\nProto-Indo-European *-o\nProto-Indo-European *h₂epó\nProto-Germanic *ab\nProto-West Germanic *ab\nOld English æf\nOld English of\nMiddle English of\nEnglish offubor.\nSpanish off\n[Appendix:Glossary#unadapted_borrowing|Unadapted borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"preposition\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"of\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"of\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"away\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂ep\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-o\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂epó\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*ab\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*ab\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"æf\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"of\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"of\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"off\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"ubor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"off\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"off\">\nUnadapted borrowing from English off.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂ep\nProto-Indo-European *-o\nProto-Indo-European *h₂epó\nProto-Germanic *ab\nProto-West Germanic *ab\nOld English æf\nOld English of\nMiddle English of\nEnglish offubor.\nSpanish off\nUnadapted borrowing from English off.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "inv": "1"
      },
      "expansion": "off (invariable)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "off-screen"
      ],
      "links": [
        [
          "off-screen",
          "off-screen"
        ]
      ],
      "tags": [
        "invariable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "es:Theater"
      ],
      "glosses": [
        "off-Broadway; minor-league; small-time"
      ],
      "links": [
        [
          "theater",
          "theater"
        ],
        [
          "off-Broadway",
          "off-Broadway"
        ],
        [
          "minor-league",
          "minor-league"
        ],
        [
          "small-time",
          "small-time"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(theater) off-Broadway; minor-league; small-time"
      ],
      "tags": [
        "invariable"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈof/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈof]"
    },
    {
      "rhymes": "-of"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Royal Spanish Academy"
  ],
  "word": "off"
}