See nonada in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "no<t:no>",
"4": "nada<t:nothing>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish no\nProto-Indo-European *ǵenh₁-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *ǵn̥h₁tós\nProto-Italic *gnātos\nLatin gnātus\nLatin nātus\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Italic *-ā\nLatin -a\nLatin (nūlla rēs) nāta\nOld Spanish nada\nSpanish nada\nSpanish nonada\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*gnātos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"gnātus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"nātus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"feminine\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ā\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"nāta\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"nada\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"nada\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"nonada\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"nonada\">\nFrom no (“no”) + nada (“nothing”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSpanish no\nProto-Indo-European *ǵenh₁-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *ǵn̥h₁tós\nProto-Italic *gnātos\nLatin gnātus\nLatin nātus\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Italic *-ā\nLatin -a\nLatin (nūlla rēs) nāta\nOld Spanish nada\nSpanish nada\nSpanish nonada\nFrom no (“no”) + nada (“nothing”).",
"forms": [
{
"form": "nonadas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "nonada f (plural nonadas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"no‧na‧da"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"no‧na‧da"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anonadar"
}
],
"examples": [
{
"english": "These are meaningless things during life, and become monsters when it’s time to die: […]",
"ref": "1787, R. P. Fr. Jacinto Montargon, Don Francisco Mariano Nipho (translator), Diccionario apostolico, &c., volume 2, Don Miguél Escribano, page 237",
"text": "Durante la vida estas cosas son nonadas, y vienen á ser monstruos en la hora de la muerte: […]",
"translation": "These are meaningless things during life, and become monsters when it’s time to die: […]",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
22
]
],
"english": "The profit was nothing compared to the original investment.",
"text": "Las ganancias eran una nonada a comparación del dinero invertido.",
"translation": "The profit was nothing compared to the original investment.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a thing or event of little or no importance or value"
],
"id": "en-nonada-es-noun-bDwZgQpL",
"synonyms": [
{
"word": "nada"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/noˈnada/"
},
{
"ipa": "[noˈna.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "-ada"
}
],
"word": "nonada"
}
{
"derived": [
{
"word": "anonadar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "no<t:no>",
"4": "nada<t:nothing>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish no\nProto-Indo-European *ǵenh₁-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *ǵn̥h₁tós\nProto-Italic *gnātos\nLatin gnātus\nLatin nātus\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Italic *-ā\nLatin -a\nLatin (nūlla rēs) nāta\nOld Spanish nada\nSpanish nada\nSpanish nonada\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*gnātos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"gnātus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"nātus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"feminine\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ā\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"nāta\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"nada\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"nada\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"nonada\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"nonada\">\nFrom no (“no”) + nada (“nothing”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSpanish no\nProto-Indo-European *ǵenh₁-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *ǵn̥h₁tós\nProto-Italic *gnātos\nLatin gnātus\nLatin nātus\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Italic *-ā\nLatin -a\nLatin (nūlla rēs) nāta\nOld Spanish nada\nSpanish nada\nSpanish nonada\nFrom no (“no”) + nada (“nothing”).",
"forms": [
{
"form": "nonadas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "nonada f (plural nonadas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"no‧na‧da"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"no‧na‧da"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/ada",
"Rhymes:Spanish/ada/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish compound terms",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries referencing missing etymons",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵenh₁-",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with quotations",
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "These are meaningless things during life, and become monsters when it’s time to die: […]",
"ref": "1787, R. P. Fr. Jacinto Montargon, Don Francisco Mariano Nipho (translator), Diccionario apostolico, &c., volume 2, Don Miguél Escribano, page 237",
"text": "Durante la vida estas cosas son nonadas, y vienen á ser monstruos en la hora de la muerte: […]",
"translation": "These are meaningless things during life, and become monsters when it’s time to die: […]",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
22
]
],
"english": "The profit was nothing compared to the original investment.",
"text": "Las ganancias eran una nonada a comparación del dinero invertido.",
"translation": "The profit was nothing compared to the original investment.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a thing or event of little or no importance or value"
],
"synonyms": [
{
"word": "nada"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/noˈnada/"
},
{
"ipa": "[noˈna.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "-ada"
}
],
"word": "nonada"
}
Download raw JSONL data for nonada meaning in Spanish (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.