See móvil in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for móvil meaning in Spanish (4.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "mobilis",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin mobilis",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "mobilis"
},
"expansion": "Borrowed from Latin mobilis",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "mueble",
"notext": "1"
},
"expansion": "mueble",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin mobilis. See also mueble, from the same source.",
"forms": [
{
"form": "móviles",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "móvil m or f (masculine and feminine plural móviles)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"mó‧vil"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "inmóvil"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "51 44 4 1",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Telephony",
"orig": "es:Telephony",
"parents": [
"Electronics",
"Telecommunications",
"Technology",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "automóvil"
},
{
"word": "casa móvil"
},
{
"word": "telefonía móvil"
}
],
"glosses": [
"mobile"
],
"id": "en-móvil-es-adj-1STBoIEd",
"links": [
[
"mobile",
"mobile"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmobil/"
},
{
"ipa": "[ˈmo.β̞il]"
},
{
"rhymes": "-obil"
}
],
"word": "móvil"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "mobilis",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin mobilis",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "mobilis"
},
"expansion": "Borrowed from Latin mobilis",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "mueble",
"notext": "1"
},
"expansion": "mueble",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin mobilis. See also mueble, from the same source.",
"forms": [
{
"form": "móviles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "móvil m (plural móviles)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mó‧vil"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "movilidad"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "movilizar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peninsular Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 54 31 5",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 44 4 1",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Telephony",
"orig": "es:Telephony",
"parents": [
"Electronics",
"Telecommunications",
"Technology",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cellular, cell phone (US), mobile phone (UK, Australia)"
],
"id": "en-móvil-es-noun-xemaS7tM",
"links": [
[
"cellular",
"cellular"
],
[
"cell phone",
"cell phone"
],
[
"mobile phone",
"mobile phone"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spain) cellular, cell phone (US), mobile phone (UK, Australia)"
],
"synonyms": [
{
"word": "teléfono móvil"
},
{
"word": "teléfono celular"
},
{
"word": "celular"
}
],
"tags": [
"Spain",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Hang a mobile about eight to 12 inches away from the baby's face in the first months.",
"ref": "2000, Linda Levin, Eileen Bropson, Mi manual de bebé: una guía de referencia manejable al primer año de su bebé, Square Peg Press, page 63",
"text": "Cuelgue un móvil aproximadamente de ocho a 12 pulgadas de retirado de la cara del bebé en los primeros meses.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sculpture, decorative arrangement or toy for small babies made of items hanging so that they can move independently from each other (Wikipedia)"
],
"id": "en-móvil-es-noun-02ozOTW4",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"motive"
],
"id": "en-móvil-es-noun-4Xq-DiP1",
"links": [
[
"motive",
"motive"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmobil/"
},
{
"ipa": "[ˈmo.β̞il]"
},
{
"rhymes": "-obil"
}
],
"word": "móvil"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/obil",
"Rhymes:Spanish/obil/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish doublets",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Telephony"
],
"derived": [
{
"word": "automóvil"
},
{
"word": "casa móvil"
},
{
"word": "telefonía móvil"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "mobilis",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin mobilis",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "mobilis"
},
"expansion": "Borrowed from Latin mobilis",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "mueble",
"notext": "1"
},
"expansion": "mueble",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin mobilis. See also mueble, from the same source.",
"forms": [
{
"form": "móviles",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "móvil m or f (masculine and feminine plural móviles)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"mó‧vil"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "inmóvil"
}
],
"glosses": [
"mobile"
],
"links": [
[
"mobile",
"mobile"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmobil/"
},
{
"ipa": "[ˈmo.β̞il]"
},
{
"rhymes": "-obil"
}
],
"word": "móvil"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/obil",
"Rhymes:Spanish/obil/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish doublets",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Telephony"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "mobilis",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin mobilis",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "mobilis"
},
"expansion": "Borrowed from Latin mobilis",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "mueble",
"notext": "1"
},
"expansion": "mueble",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin mobilis. See also mueble, from the same source.",
"forms": [
{
"form": "móviles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "móvil m (plural móviles)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mó‧vil"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "movilidad"
},
{
"word": "movilizar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Peninsular Spanish"
],
"glosses": [
"cellular, cell phone (US), mobile phone (UK, Australia)"
],
"links": [
[
"cellular",
"cellular"
],
[
"cell phone",
"cell phone"
],
[
"mobile phone",
"mobile phone"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spain) cellular, cell phone (US), mobile phone (UK, Australia)"
],
"synonyms": [
{
"word": "teléfono móvil"
},
{
"word": "teléfono celular"
},
{
"word": "celular"
}
],
"tags": [
"Spain",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Hang a mobile about eight to 12 inches away from the baby's face in the first months.",
"ref": "2000, Linda Levin, Eileen Bropson, Mi manual de bebé: una guía de referencia manejable al primer año de su bebé, Square Peg Press, page 63",
"text": "Cuelgue un móvil aproximadamente de ocho a 12 pulgadas de retirado de la cara del bebé en los primeros meses.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sculpture, decorative arrangement or toy for small babies made of items hanging so that they can move independently from each other (Wikipedia)"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"motive"
],
"links": [
[
"motive",
"motive"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmobil/"
},
{
"ipa": "[ˈmo.β̞il]"
},
{
"rhymes": "-obil"
}
],
"word": "móvil"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.