"teléfono móvil" meaning in Spanish

See teléfono móvil in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /teˌlefono ˈmobil/, [t̪eˌle.fo.no ˈmo.β̞il] Forms: teléfonos móviles [plural]
Head templates: {{es-noun|m}} teléfono móvil m (plural teléfonos móviles)
  1. (Spain) cell phone (US), mobile phone (UK, Australia) Tags: Spain, masculine Synonyms: móvil, teléfono celular, celular
    Sense id: en-teléfono_móvil-es-noun-GsSjwVml Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Peninsular Spanish, Spanish entries with incorrect language header, Telephony

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "teléfonos móviles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "teléfono móvil m (plural teléfonos móviles)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "te‧lé‧fo‧no mó‧vil"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "te‧lé‧fo‧no mó‧vil"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Peninsular Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Telephony",
          "orig": "es:Telephony",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              104
            ],
            [
              257,
              274
            ]
          ],
          "ref": "2023 April 3, Jennifer Korn, “Hace 50 años, él hizo la primera llamada con un teléfono celular. Esta es la historia”, in CNN en Español:",
          "text": "“Estoy llamándote desde un teléfono celular, pero uno real, uno personal, inalámbrico, un teléfono móvil portable”, le dijo Cooper, entonces ingeniero de Motorola, en la llamada a Joel Engel, jefe de los laboratorios Bell, propiedad de AT&T. […] Aunque los teléfonos móviles no estarían disponibles para los consumidores promedio hasta una década después, cualquiera que pasara aquel día por la calle junto a Cooper podría haber visto un momento histórico.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cell phone (US), mobile phone (UK, Australia)"
      ],
      "id": "en-teléfono_móvil-es-noun-GsSjwVml",
      "links": [
        [
          "cell phone",
          "cell phone"
        ],
        [
          "mobile phone",
          "mobile phone"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Spain) cell phone (US), mobile phone (UK, Australia)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "móvil"
        },
        {
          "word": "teléfono celular"
        },
        {
          "word": "celular"
        }
      ],
      "tags": [
        "Spain",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/teˌlefono ˈmobil/"
    },
    {
      "ipa": "[t̪eˌle.fo.no ˈmo.β̞il]"
    }
  ],
  "word": "teléfono móvil"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "teléfonos móviles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "teléfono móvil m (plural teléfonos móviles)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "te‧lé‧fo‧no mó‧vil"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "te‧lé‧fo‧no mó‧vil"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Peninsular Spanish",
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish masculine nouns",
        "Spanish multiword terms",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with quotations",
        "es:Telephony"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              104
            ],
            [
              257,
              274
            ]
          ],
          "ref": "2023 April 3, Jennifer Korn, “Hace 50 años, él hizo la primera llamada con un teléfono celular. Esta es la historia”, in CNN en Español:",
          "text": "“Estoy llamándote desde un teléfono celular, pero uno real, uno personal, inalámbrico, un teléfono móvil portable”, le dijo Cooper, entonces ingeniero de Motorola, en la llamada a Joel Engel, jefe de los laboratorios Bell, propiedad de AT&T. […] Aunque los teléfonos móviles no estarían disponibles para los consumidores promedio hasta una década después, cualquiera que pasara aquel día por la calle junto a Cooper podría haber visto un momento histórico.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cell phone (US), mobile phone (UK, Australia)"
      ],
      "links": [
        [
          "cell phone",
          "cell phone"
        ],
        [
          "mobile phone",
          "mobile phone"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Spain) cell phone (US), mobile phone (UK, Australia)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "móvil"
        },
        {
          "word": "teléfono celular"
        },
        {
          "word": "celular"
        }
      ],
      "tags": [
        "Spain",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/teˌlefono ˈmobil/"
    },
    {
      "ipa": "[t̪eˌle.fo.no ˈmo.β̞il]"
    }
  ],
  "word": "teléfono móvil"
}

Download raw JSONL data for teléfono móvil meaning in Spanish (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.