See morterada in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "mortero",
"3": "ada",
"t1": "mortar"
},
"expansion": "mortero (“mortar”) + -ada",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From mortero (“mortar”) + -ada",
"forms": [
{
"form": "morteradas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "morterada f (plural morteradas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mor‧te‧ra‧da"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Portion of food, condiment or sauce that is prepared at once in the mortar."
],
"id": "en-morterada-es-noun-TD4OXNMD",
"links": [
[
"food",
"food"
],
[
"condiment",
"condiment"
],
[
"sauce",
"sauce"
],
[
"at once",
"at once"
],
[
"mortar",
"mortar"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Military",
"orig": "es:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Portion of stones or other projectiles that were fired at once with the mortar / mortar and pestle."
],
"id": "en-morterada-es-noun-xWBuaOX-",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"stone",
"stone"
],
[
"projectil",
"projectil"
],
[
"mortar",
"mortar"
],
[
"mortar and pestle",
"mortar and pestle"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) Portion of stones or other projectiles that were fired at once with the mortar / mortar and pestle."
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Military",
"orig": "es:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Injury and damage caused by the mortar shot."
],
"id": "en-morterada-es-noun-mqy9j-u0",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"Injury",
"injury"
],
[
"damage",
"damage"
],
[
"mortar",
"mortar"
],
[
"shot",
"shot"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) Injury and damage caused by the mortar shot."
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peninsular Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 19 31 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 29 26 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 30 25 39",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 22 23 47",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -ada",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2023 June 23, “Romero: “Mbappé costará una morterada que veremos cómo se rentabiliza””, in As:",
"type": "quote"
},
{
"ref": "(Can we date this quote?), (Please provide the book title or journal name):",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 March 30, “\"Hay flipados que se gastan una morterada en una bicicleta fuel carbono tubelizada para correr una marcha popular de un pueblo que luego no ganan y se pasan el día llorando y criticando\"”, in Diario del Triatlon:",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"mint, bundle, (UK) packet, an arm and a leg (large amount of money)"
],
"id": "en-morterada-es-noun-XFTdx33h",
"links": [
[
"mint",
"mint"
],
[
"bundle",
"bundle"
],
[
"packet",
"packet"
],
[
"an arm and a leg",
"an arm and a leg"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, Spain) mint, bundle, (UK) packet, an arm and a leg (large amount of money)"
],
"synonyms": [
{
"word": "dineral"
},
{
"word": "pastizal"
},
{
"word": "fortuna"
}
],
"tags": [
"Spain",
"colloquial",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moɾteˈɾada/"
},
{
"ipa": "[moɾ.t̪eˈɾa.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "-ada"
}
],
"word": "morterada"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ada",
"Rhymes:Spanish/ada/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with red links in their headword lines",
"Spanish terms suffixed with -ada",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "mortero",
"3": "ada",
"t1": "mortar"
},
"expansion": "mortero (“mortar”) + -ada",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From mortero (“mortar”) + -ada",
"forms": [
{
"form": "morteradas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "morterada f (plural morteradas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mor‧te‧ra‧da"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Portion of food, condiment or sauce that is prepared at once in the mortar."
],
"links": [
[
"food",
"food"
],
[
"condiment",
"condiment"
],
[
"sauce",
"sauce"
],
[
"at once",
"at once"
],
[
"mortar",
"mortar"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"es:Military"
],
"glosses": [
"Portion of stones or other projectiles that were fired at once with the mortar / mortar and pestle."
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"stone",
"stone"
],
[
"projectil",
"projectil"
],
[
"mortar",
"mortar"
],
[
"mortar and pestle",
"mortar and pestle"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) Portion of stones or other projectiles that were fired at once with the mortar / mortar and pestle."
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
"es:Military"
],
"glosses": [
"Injury and damage caused by the mortar shot."
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"Injury",
"injury"
],
[
"damage",
"damage"
],
[
"mortar",
"mortar"
],
[
"shot",
"shot"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) Injury and damage caused by the mortar shot."
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
"Peninsular Spanish",
"Requests for date",
"Spanish colloquialisms"
],
"examples": [
{
"ref": "2023 June 23, “Romero: “Mbappé costará una morterada que veremos cómo se rentabiliza””, in As:",
"type": "quote"
},
{
"ref": "(Can we date this quote?), (Please provide the book title or journal name):",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 March 30, “\"Hay flipados que se gastan una morterada en una bicicleta fuel carbono tubelizada para correr una marcha popular de un pueblo que luego no ganan y se pasan el día llorando y criticando\"”, in Diario del Triatlon:",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"mint, bundle, (UK) packet, an arm and a leg (large amount of money)"
],
"links": [
[
"mint",
"mint"
],
[
"bundle",
"bundle"
],
[
"packet",
"packet"
],
[
"an arm and a leg",
"an arm and a leg"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, Spain) mint, bundle, (UK) packet, an arm and a leg (large amount of money)"
],
"synonyms": [
{
"word": "dineral"
},
{
"word": "pastizal"
},
{
"word": "fortuna"
}
],
"tags": [
"Spain",
"colloquial",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moɾteˈɾada/"
},
{
"ipa": "[moɾ.t̪eˈɾa.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "-ada"
}
],
"word": "morterada"
}
Download raw JSONL data for morterada meaning in Spanish (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.