See moros y cristianos in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for moros y cristianos meaning in Spanish (2.6kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-p"
},
"expansion": "moros y cristianos m pl (plural only)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mo‧ros"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see moros, y, cristianos."
],
"id": "en-moros_y_cristianos-es-noun-HlnBG4a-",
"links": [
[
"moros",
"moros#Spanish"
],
[
"y",
"y#Spanish"
],
[
"cristianos",
"cristianos#Spanish"
]
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"plural-only"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The missionaries who introduced the Moor and Christian comedies into the New World turned the Moors/Christians opposition into a metaphor of the opposition between Indians and Christians.",
"ref": "2003, Marlène Albert-Llorca, José Antonio González Alcantud, Moros y Cristianos, Presses Universitaires du Mirail, page 12",
"text": "Los misioneros que introdujeron las comedias de moros y cristianos en el Nuevo Mundo hicieron de la oposición moros/cristianos una metáfora de la oposición entre indios y cristianos.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a traditional festival celebrated in various cities across Spain, during which a mediaeval battle between pompously dressed Moors and Christians is simulated, ending with the Christians retaking the city"
],
"id": "en-moros_y_cristianos-es-noun-gO-iOyUc",
"links": [
[
"festival",
"festival"
],
[
"Spain",
"Spain"
],
[
"Moor",
"Moor"
],
[
"Christian",
"Christian"
]
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"plural-only"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Cooking",
"orig": "es:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 27 71",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 31 59",
"kind": "other",
"name": "Spanish pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a Cuban dish consisting of black beans (the Moors) and rice (the Christians)"
],
"id": "en-moros_y_cristianos-es-noun-OAfc0Jit",
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"black bean",
"black bean"
],
[
"rice",
"rice"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) a Cuban dish consisting of black beans (the Moors) and rice (the Christians)"
],
"synonyms": [
{
"word": "gallopinto"
},
{
"word": "casamiento"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"plural-only"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌmoɾos i kɾisˈtjanos/"
},
{
"ipa": "[ˌmo.ɾos i kɾisˈt̪ja.nos]"
}
],
"word": "moros y cristianos"
}
{
"categories": [
"Foreign word of the day archive",
"Foreign words of the day in Spanish",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish multiword terms",
"Spanish nouns",
"Spanish pluralia tantum",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-p"
},
"expansion": "moros y cristianos m pl (plural only)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mo‧ros"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see moros, y, cristianos."
],
"links": [
[
"moros",
"moros#Spanish"
],
[
"y",
"y#Spanish"
],
[
"cristianos",
"cristianos#Spanish"
]
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"plural-only"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The missionaries who introduced the Moor and Christian comedies into the New World turned the Moors/Christians opposition into a metaphor of the opposition between Indians and Christians.",
"ref": "2003, Marlène Albert-Llorca, José Antonio González Alcantud, Moros y Cristianos, Presses Universitaires du Mirail, page 12",
"text": "Los misioneros que introdujeron las comedias de moros y cristianos en el Nuevo Mundo hicieron de la oposición moros/cristianos una metáfora de la oposición entre indios y cristianos.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a traditional festival celebrated in various cities across Spain, during which a mediaeval battle between pompously dressed Moors and Christians is simulated, ending with the Christians retaking the city"
],
"links": [
[
"festival",
"festival"
],
[
"Spain",
"Spain"
],
[
"Moor",
"Moor"
],
[
"Christian",
"Christian"
]
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"plural-only"
]
},
{
"categories": [
"es:Cooking"
],
"glosses": [
"a Cuban dish consisting of black beans (the Moors) and rice (the Christians)"
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"black bean",
"black bean"
],
[
"rice",
"rice"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) a Cuban dish consisting of black beans (the Moors) and rice (the Christians)"
],
"synonyms": [
{
"word": "gallopinto"
},
{
"word": "casamiento"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"plural-only"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌmoɾos i kɾisˈtjanos/"
},
{
"ipa": "[ˌmo.ɾos i kɾisˈt̪ja.nos]"
}
],
"word": "moros y cristianos"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.