See meritar in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "meritāre" }, "expansion": "Latin meritāre", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin meritāre, from meritus.", "forms": [ { "form": "merito", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "merité", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "meritado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "meritar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "meritando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "meritado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "meritada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "meritados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "meritadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "merito", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "meritas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "meritás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "merita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "meritamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "meritáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "meritan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "meritaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "meritabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "meritaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "meritábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "meritabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "meritaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "merité", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "meritaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "meritó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "meritamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "meritasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "meritaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "meritaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "meritarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "meritará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "meritaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "meritaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "meritarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "meritaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "meritarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "meritaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "meritaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "meritaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "meritarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "merite", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "merites", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "merités", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "merite", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "meritemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "meritéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "meriten", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "meritara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "meritaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "meritara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "meritáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "meritarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "meritaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "meritase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "meritases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "meritase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "meritásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "meritaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "meritasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "meritare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "meritares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "meritare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "meritáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "meritareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "meritaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "merita", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "meritá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "merite", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "merite", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "meritemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "meritad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "meriten", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "meriten", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "merites", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "merite", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "merite", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "meritemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "meritéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "meriten", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "meriten", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "meritar (first-person singular present merito, first-person singular preterite merité, past participle meritado)", "name": "es-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "nocomb": "1" }, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "30 36 29 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 36 30 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "demeritar" } ], "glosses": [ "to merit, earn, deserve" ], "id": "en-meritar-es-verb-dwhQD3OO", "links": [ [ "merit", "merit" ], [ "earn", "earn" ], [ "deserve", "deserve" ] ], "related": [ { "word": "mérito" } ], "synonyms": [ { "word": "merecer" } ] } ], "word": "meritar" }
{ "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "demeritar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "meritāre" }, "expansion": "Latin meritāre", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin meritāre, from meritus.", "forms": [ { "form": "merito", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "merité", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "meritado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "meritar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "meritando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "meritado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "meritada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "meritados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "meritadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "merito", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "meritas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "meritás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "merita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "meritamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "meritáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "meritan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "meritaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "meritabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "meritaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "meritábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "meritabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "meritaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "merité", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "meritaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "meritó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "meritamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "meritasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "meritaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "meritaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "meritarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "meritará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "meritaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "meritaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "meritarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "meritaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "meritarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "meritaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "meritaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "meritaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "meritarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "merite", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "merites", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "merités", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "merite", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "meritemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "meritéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "meriten", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "meritara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "meritaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "meritara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "meritáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "meritarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "meritaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "meritase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "meritases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "meritase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "meritásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "meritaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "meritasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "meritare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "meritares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "meritare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "meritáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "meritareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "meritaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "merita", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "meritá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "merite", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "merite", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "meritemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "meritad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "meriten", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "meriten", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "merites", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "merite", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "merite", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "meritemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "meritéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "meriten", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "meriten", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "meritar (first-person singular present merito, first-person singular preterite merité, past participle meritado)", "name": "es-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "nocomb": "1" }, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "word": "mérito" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -ar" ], "glosses": [ "to merit, earn, deserve" ], "links": [ [ "merit", "merit" ], [ "earn", "earn" ], [ "deserve", "deserve" ] ], "synonyms": [ { "word": "merecer" } ] } ], "word": "meritar" }
Download raw JSONL data for meritar meaning in Spanish (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.