"matachispas" meaning in Spanish

See matachispas in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /mataˈt͡ʃispas/, [ma.t̪aˈt͡ʃis.pas] Forms: matachispas [plural]
Rhymes: -ispas Etymology: Verb-object compound, composed of mata (“to kill”) + chispas (“sparks”). Etymology templates: {{es-verb-obj|matar<t:to kill>|chispa<t:sparks><pl:1>}} Verb-object compound, composed of mata (“to kill”) + chispas (“sparks”) Head templates: {{es-noun|m}} matachispas m (plural matachispas)
  1. spark arrestor Tags: masculine Synonyms: apagachispas
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "matar<t:to kill>",
        "2": "chispa<t:sparks><pl:1>"
      },
      "expansion": "Verb-object compound, composed of mata (“to kill”) + chispas (“sparks”)",
      "name": "es-verb-obj"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verb-object compound, composed of mata (“to kill”) + chispas (“sparks”).",
  "forms": [
    {
      "form": "matachispas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "matachispas m (plural matachispas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧ta‧chis‧pas"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish verb-object compounds",
          "parents": [
            "Verb-object compounds",
            "Compound terms",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Among the actions carried out, the review of the means of transport that have to enter the forest massifs regularly is included, to verify that they have spark arrestors.",
          "ref": "2015 February 26, Ronald Suárez Rivas, “¿Pueden evitarse?”, in Granma:",
          "text": "Entre las acciones realizadas, se incluye la revisión de los medios de transporte que tienen que entrar con regularidad a los macizos forestales, para verificar que posean matachispas.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spark arrestor"
      ],
      "id": "en-matachispas-es-noun-AIsGAufC",
      "links": [
        [
          "spark arrestor",
          "spark arrestor"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "apagachispas"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mataˈt͡ʃispas/"
    },
    {
      "ipa": "[ma.t̪aˈt͡ʃis.pas]"
    },
    {
      "rhymes": "-ispas"
    }
  ],
  "word": "matachispas"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "matar<t:to kill>",
        "2": "chispa<t:sparks><pl:1>"
      },
      "expansion": "Verb-object compound, composed of mata (“to kill”) + chispas (“sparks”)",
      "name": "es-verb-obj"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verb-object compound, composed of mata (“to kill”) + chispas (“sparks”).",
  "forms": [
    {
      "form": "matachispas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "matachispas m (plural matachispas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧ta‧chis‧pas"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Spanish/ispas",
        "Rhymes:Spanish/ispas/4 syllables",
        "Spanish 4-syllable words",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish links with redundant wikilinks",
        "Spanish masculine nouns",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with quotations",
        "Spanish verb-object compounds"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Among the actions carried out, the review of the means of transport that have to enter the forest massifs regularly is included, to verify that they have spark arrestors.",
          "ref": "2015 February 26, Ronald Suárez Rivas, “¿Pueden evitarse?”, in Granma:",
          "text": "Entre las acciones realizadas, se incluye la revisión de los medios de transporte que tienen que entrar con regularidad a los macizos forestales, para verificar que posean matachispas.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spark arrestor"
      ],
      "links": [
        [
          "spark arrestor",
          "spark arrestor"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "apagachispas"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mataˈt͡ʃispas/"
    },
    {
      "ipa": "[ma.t̪aˈt͡ʃis.pas]"
    },
    {
      "rhymes": "-ispas"
    }
  ],
  "word": "matachispas"
}

Download raw JSONL data for matachispas meaning in Spanish (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.