"marbete" meaning in Spanish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish [Term?]",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "xaa",
        "3": "مرباط",
        "4": "",
        "5": "bag on the belt",
        "tr": "marbáṭ"
      },
      "expansion": "Andalusian Arabic مرباط (marbáṭ, “bag on the belt”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ar",
        "3": "مِرْبَط",
        "4": "",
        "5": "rope, hawser"
      },
      "expansion": "Arabic مِرْبَط (mirbaṭ, “rope, hawser”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish [Term?], from Andalusian Arabic مرباط (marbáṭ, “bag on the belt”), from Arabic مِرْبَط (mirbaṭ, “rope, hawser”).",
  "forms": [
    {
      "form": "marbetes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "marbete m (plural marbetes)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mar‧be‧te"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tag"
      ],
      "id": "en-marbete-es-noun-KhBzpuZ~",
      "links": [
        [
          "tag",
          "tag"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "newly-arrived tourists, who had their suitcases stuck with blue, white and pink labels of all the steamboat and railway companies",
          "ref": "1918, Carlos Gagini, “A París”, in Cuentos grises:",
          "text": "turistas recién llegados, en cuyas valijas habían pegado sus marbetes azules, blancos o rosados todas las compañías de vapores o de ferrocarriles",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "label"
      ],
      "id": "en-marbete-es-noun-GsqA6LVc",
      "links": [
        [
          "label",
          "label"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maɾˈbete/"
    },
    {
      "ipa": "[maɾˈβ̞e.t̪e]"
    },
    {
      "rhymes": "-ete"
    }
  ],
  "word": "marbete"
}

{
  "categories": [
    "Old Spanish term requests",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/ete",
    "Rhymes:Spanish/ete/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms derived from Andalusian Arabic",
    "Spanish terms derived from Arabic",
    "Spanish terms derived from Old Spanish",
    "Spanish terms inherited from Old Spanish",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish [Term?]",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "xaa",
        "3": "مرباط",
        "4": "",
        "5": "bag on the belt",
        "tr": "marbáṭ"
      },
      "expansion": "Andalusian Arabic مرباط (marbáṭ, “bag on the belt”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ar",
        "3": "مِرْبَط",
        "4": "",
        "5": "rope, hawser"
      },
      "expansion": "Arabic مِرْبَط (mirbaṭ, “rope, hawser”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish [Term?], from Andalusian Arabic مرباط (marbáṭ, “bag on the belt”), from Arabic مِرْبَط (mirbaṭ, “rope, hawser”).",
  "forms": [
    {
      "form": "marbetes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "marbete m (plural marbetes)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mar‧be‧te"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tag"
      ],
      "links": [
        [
          "tag",
          "tag"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "newly-arrived tourists, who had their suitcases stuck with blue, white and pink labels of all the steamboat and railway companies",
          "ref": "1918, Carlos Gagini, “A París”, in Cuentos grises:",
          "text": "turistas recién llegados, en cuyas valijas habían pegado sus marbetes azules, blancos o rosados todas las compañías de vapores o de ferrocarriles",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "label"
      ],
      "links": [
        [
          "label",
          "label"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maɾˈbete/"
    },
    {
      "ipa": "[maɾˈβ̞e.t̪e]"
    },
    {
      "rhymes": "-ete"
    }
  ],
  "word": "marbete"
}