See manzana in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for manzana meaning in Spanish (6.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Gran Manzana"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "manzana de Adán"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "manzana de agua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "manzana de caramelo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "manzana de la discordia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "manzana de oro"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "manzana podrida"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "manzana silvestre"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "manzanar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "manzanilla"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "manzanita"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "manzano"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pastel de manzana"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "peras y manzanas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sumar peras con manzanas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "supermanzana"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tarta de manzana"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "zumo de manzana"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bno",
"2": "mansanas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Asi: mansanas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Asi: mansanas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "mansana",
"3": "mansanas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bikol Central: mansana, mansanas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bikol Central: mansana, mansanas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "mansanas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cebuano: mansanas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cebuano: mansanas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nhe",
"2": "manzana",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Eastern Huasteca Nahuatl: manzana",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Eastern Huasteca Nahuatl: manzana"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "mansanas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ilocano: mansanas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ilocano: mansanas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kyj",
"2": "mansanas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Karao: mansanas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Karao: mansanas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "mansanas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maranao: mansanas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maranao: mansanas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nv",
"2": "bilasáana",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Navajo: bilasáana",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Navajo: bilasáana"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "mansana",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Quechua: mansana",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Quechua: mansana"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "mansanas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: mansanas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: mansanas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "war",
"2": "mansana",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Waray-Waray: mansana",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Waray-Waray: mansana"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "apw",
"2": "masáána",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Western Apache: masáána",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Western Apache: masáána"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yog",
"2": "mansanas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yogad: mansanas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yogad: mansanas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nhi",
"2": "manzana",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl: manzana",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl: manzana"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zun",
"2": "mansana",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zuni: mansana",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zuni: mansana"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "mazana"
},
"expansion": "mazana",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "*mattiāna"
},
"expansion": "Vulgar Latin *mattiāna",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "māla mattiāna"
},
"expansion": "māla mattiāna",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "mālum mattiānum",
"lit": "apple of Matius"
},
"expansion": "Latin mālum mattiānum (literally “apple of Matius”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "maçã"
},
"expansion": "Portuguese maçã",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "maçana"
},
"expansion": "Catalan maçana",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From earlier mazana, from Vulgar Latin *mattiāna, ellipsis of māla mattiāna, plural of Latin mālum mattiānum (literally “apple of Matius”), referring to a kind of apple. Gaius Matius, a friend of Julius Caesar and Cicero, was a Roman horticulturist and author of cookbooks. Cognate with Portuguese maçã, dialectal Catalan maçana.",
"forms": [
{
"form": "manzanas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "manzana f (plural manzanas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"man‧za‧na"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"apple"
],
"id": "en-manzana-es-noun-OnvT4jYK",
"links": [
[
"apple",
"apple"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "poma"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Fruits",
"orig": "es:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Pome fruits",
"orig": "es:Pome fruits",
"parents": [
"Rose family plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Rosales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to go around the block",
"text": "dar la vuelta a la manzana",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"city block"
],
"id": "en-manzana-es-noun-hQRCXVdK",
"links": [
[
"city block",
"city block"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cuadra"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/manˈθana/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[mãn̟ˈθa.na]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/manˈsana/",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"ipa": "[mãnˈsa.na]",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"rhymes": "-ana"
}
],
"wikipedia": [
"Cicero",
"Gaius Matius",
"Julius Caesar"
],
"word": "manzana"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ana",
"Rhymes:Spanish/ana/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Vulgar Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"es:Fruits",
"es:Pome fruits"
],
"derived": [
{
"word": "Gran Manzana"
},
{
"word": "manzana de Adán"
},
{
"word": "manzana de agua"
},
{
"word": "manzana de caramelo"
},
{
"word": "manzana de la discordia"
},
{
"word": "manzana de oro"
},
{
"word": "manzana podrida"
},
{
"word": "manzana silvestre"
},
{
"word": "manzanar"
},
{
"word": "manzanilla"
},
{
"word": "manzanita"
},
{
"word": "manzano"
},
{
"word": "pastel de manzana"
},
{
"word": "peras y manzanas"
},
{
"word": "sumar peras con manzanas"
},
{
"word": "supermanzana"
},
{
"word": "tarta de manzana"
},
{
"word": "zumo de manzana"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bno",
"2": "mansanas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Asi: mansanas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Asi: mansanas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "mansana",
"3": "mansanas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bikol Central: mansana, mansanas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bikol Central: mansana, mansanas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "mansanas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cebuano: mansanas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cebuano: mansanas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nhe",
"2": "manzana",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Eastern Huasteca Nahuatl: manzana",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Eastern Huasteca Nahuatl: manzana"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "mansanas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ilocano: mansanas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ilocano: mansanas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kyj",
"2": "mansanas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Karao: mansanas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Karao: mansanas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "mansanas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maranao: mansanas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maranao: mansanas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nv",
"2": "bilasáana",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Navajo: bilasáana",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Navajo: bilasáana"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "mansana",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Quechua: mansana",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Quechua: mansana"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "mansanas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: mansanas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: mansanas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "war",
"2": "mansana",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Waray-Waray: mansana",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Waray-Waray: mansana"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "apw",
"2": "masáána",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Western Apache: masáána",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Western Apache: masáána"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yog",
"2": "mansanas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yogad: mansanas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yogad: mansanas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nhi",
"2": "manzana",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl: manzana",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl: manzana"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zun",
"2": "mansana",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zuni: mansana",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zuni: mansana"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "mazana"
},
"expansion": "mazana",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "*mattiāna"
},
"expansion": "Vulgar Latin *mattiāna",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "māla mattiāna"
},
"expansion": "māla mattiāna",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "mālum mattiānum",
"lit": "apple of Matius"
},
"expansion": "Latin mālum mattiānum (literally “apple of Matius”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "maçã"
},
"expansion": "Portuguese maçã",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "maçana"
},
"expansion": "Catalan maçana",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From earlier mazana, from Vulgar Latin *mattiāna, ellipsis of māla mattiāna, plural of Latin mālum mattiānum (literally “apple of Matius”), referring to a kind of apple. Gaius Matius, a friend of Julius Caesar and Cicero, was a Roman horticulturist and author of cookbooks. Cognate with Portuguese maçã, dialectal Catalan maçana.",
"forms": [
{
"form": "manzanas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "manzana f (plural manzanas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"man‧za‧na"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"apple"
],
"links": [
[
"apple",
"apple"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "poma"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to go around the block",
"text": "dar la vuelta a la manzana",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"city block"
],
"links": [
[
"city block",
"city block"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cuadra"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/manˈθana/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[mãn̟ˈθa.na]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/manˈsana/",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"ipa": "[mãnˈsa.na]",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"rhymes": "-ana"
}
],
"wikipedia": [
"Cicero",
"Gaius Matius",
"Julius Caesar"
],
"word": "manzana"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.