"machote" meaning in Spanish

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "macho",
        "3": "-ote"
      },
      "expansion": "macho + -ote",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From macho + -ote.",
  "forms": [
    {
      "form": "machotes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "machote m (plural machotes)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧cho‧te"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -ote",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2015 November 19, “Columna”, in El País",
          "text": "Lo que no sabe nadie, y si lo sabemos nos lo callamos, es que algunos de esos machotes son terroristas, y no siempre suicidas.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a tough man; a badass"
      ],
      "id": "en-machote-es-noun-L1aiUIp2",
      "links": [
        [
          "tough",
          "tough"
        ],
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "badass",
          "badass"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) a tough man; a badass"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantabrian Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -ote",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "red porgy"
      ],
      "id": "en-machote-es-noun-9uS4l3fD",
      "links": [
        [
          "red porgy",
          "red porgy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantabria) red porgy"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pargo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maˈt͡ʃote/"
    },
    {
      "ipa": "[maˈt͡ʃo.t̪e]"
    },
    {
      "rhymes": "-ote"
    }
  ],
  "word": "machote"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "nah",
        "3": "machiotl",
        "4": "",
        "5": "example, model",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Nahuatl machiotl (“example, model”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "nah",
        "3": "machiotl",
        "4": "",
        "5": "example, model"
      },
      "expansion": "Borrowed from Nahuatl machiotl (“example, model”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Nahuatl machiotl (“example, model”)",
  "forms": [
    {
      "form": "machotes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "machote m (plural machotes)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧cho‧te"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Central American Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mexican Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "11 8 65 17",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 23 61 8",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "es",
          "name": "Fish",
          "orig": "es:Fish",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "model (a successful example to be copied, with or without modifications.)"
      ],
      "id": "en-machote-es-noun-YxZpR6my",
      "links": [
        [
          "model",
          "model"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Central America, Mexico) model (a successful example to be copied, with or without modifications.)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "modelo"
        }
      ],
      "tags": [
        "Central-America",
        "Mexico",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Honduran Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nicaraguan Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Salvadorian Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "draft (an early version of a written work)"
      ],
      "id": "en-machote-es-noun-6sTmSSZm",
      "links": [
        [
          "draft",
          "draft"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(El Salvador, Nicaragua, Honduras) draft (an early version of a written work)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "borrador"
        }
      ],
      "tags": [
        "El-Salvador",
        "Honduras",
        "Nicaragua",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maˈt͡ʃote/"
    },
    {
      "ipa": "[maˈt͡ʃo.t̪e]"
    },
    {
      "rhymes": "-ote"
    }
  ],
  "word": "machote"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/ote",
    "Rhymes:Spanish/ote/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms borrowed from Nahuatl",
    "Spanish terms derived from Nahuatl",
    "Spanish terms suffixed with -ote",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "es:Fish"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "macho",
        "3": "-ote"
      },
      "expansion": "macho + -ote",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From macho + -ote.",
  "forms": [
    {
      "form": "machotes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "machote m (plural machotes)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧cho‧te"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish colloquialisms",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2015 November 19, “Columna”, in El País",
          "text": "Lo que no sabe nadie, y si lo sabemos nos lo callamos, es que algunos de esos machotes son terroristas, y no siempre suicidas.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a tough man; a badass"
      ],
      "links": [
        [
          "tough",
          "tough"
        ],
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "badass",
          "badass"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) a tough man; a badass"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cantabrian Spanish"
      ],
      "glosses": [
        "red porgy"
      ],
      "links": [
        [
          "red porgy",
          "red porgy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantabria) red porgy"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pargo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maˈt͡ʃote/"
    },
    {
      "ipa": "[maˈt͡ʃo.t̪e]"
    },
    {
      "rhymes": "-ote"
    }
  ],
  "word": "machote"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/ote",
    "Rhymes:Spanish/ote/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms borrowed from Nahuatl",
    "Spanish terms derived from Nahuatl",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "es:Fish"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "nah",
        "3": "machiotl",
        "4": "",
        "5": "example, model",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Nahuatl machiotl (“example, model”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "nah",
        "3": "machiotl",
        "4": "",
        "5": "example, model"
      },
      "expansion": "Borrowed from Nahuatl machiotl (“example, model”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Nahuatl machiotl (“example, model”)",
  "forms": [
    {
      "form": "machotes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "machote m (plural machotes)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧cho‧te"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Central American Spanish",
        "Mexican Spanish"
      ],
      "glosses": [
        "model (a successful example to be copied, with or without modifications.)"
      ],
      "links": [
        [
          "model",
          "model"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Central America, Mexico) model (a successful example to be copied, with or without modifications.)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "modelo"
        }
      ],
      "tags": [
        "Central-America",
        "Mexico",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Honduran Spanish",
        "Nicaraguan Spanish",
        "Salvadorian Spanish"
      ],
      "glosses": [
        "draft (an early version of a written work)"
      ],
      "links": [
        [
          "draft",
          "draft"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(El Salvador, Nicaragua, Honduras) draft (an early version of a written work)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "borrador"
        }
      ],
      "tags": [
        "El-Salvador",
        "Honduras",
        "Nicaragua",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maˈt͡ʃote/"
    },
    {
      "ipa": "[maˈt͡ʃo.t̪e]"
    },
    {
      "rhymes": "-ote"
    }
  ],
  "word": "machote"
}