"lona" meaning in Spanish

See lona in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈlona/, [ˈlo.na] Forms: lonas [plural]
Rhymes: -ona Etymology: From the name of the French coastal town Olonne, where the linen cloth was woven. Etymology templates: {{der|es|fr|-}} French, {{m|fr|Olonne}} Olonne Head templates: {{es-noun|f}} lona f (plural lonas)
  1. canvas Tags: feminine Categories (topical): Textiles
    Sense id: en-lona-es-noun-pFfo8Eqn Disambiguation of Textiles: 90 2 2 7 Categories (other): Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 71 4 4 20
  2. sail cloth Tags: feminine
    Sense id: en-lona-es-noun-cDXs9bV4
  3. cotton duck Tags: feminine
    Sense id: en-lona-es-noun-sq28XDMi
  4. tarpaulin Tags: feminine
    Sense id: en-lona-es-noun-FDJ9RLr4

Inflected forms

Download JSON data for lona meaning in Spanish (2.2kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "lona",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Catalan: lona",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Catalan: lona"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "fr",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "French",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "Olonne"
      },
      "expansion": "Olonne",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the name of the French coastal town Olonne, where the linen cloth was woven.",
  "forms": [
    {
      "form": "lonas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "lona f (plural lonas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "lo‧na"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "71 4 4 20",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 2 2 7",
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Textiles",
          "orig": "es:Textiles",
          "parents": [
            "Materials",
            "Manufacturing",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2023 June 20, Eliona Rakipaj, “Una lona de Vox en el centro de Madrid propone tirar a la basura el feminismo, el colectivo LGTBIQ+ y la Agenda 2030”, in El País",
          "text": "“La lona del odio, la discriminación y la vergüenza es un ataque a nuestros derechos y a nuestro modelo de convivencia”, se comenta en un vídeo que los socialistas han difundido a través de su cuenta de Twitter, donde anima a acudir el 23 J a votar para “tirar el odio y la basura”.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "canvas"
      ],
      "id": "en-lona-es-noun-pFfo8Eqn",
      "links": [
        [
          "canvas",
          "canvas"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sail cloth"
      ],
      "id": "en-lona-es-noun-cDXs9bV4",
      "links": [
        [
          "sail",
          "sail"
        ],
        [
          "cloth",
          "cloth"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cotton duck"
      ],
      "id": "en-lona-es-noun-sq28XDMi",
      "links": [
        [
          "cotton",
          "cotton"
        ],
        [
          "duck",
          "duck"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tarpaulin"
      ],
      "id": "en-lona-es-noun-FDJ9RLr4",
      "links": [
        [
          "tarpaulin",
          "tarpaulin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlona/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈlo.na]"
    },
    {
      "rhymes": "-ona"
    }
  ],
  "word": "lona"
}
{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/ona",
    "Rhymes:Spanish/ona/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms derived from French",
    "Spanish terms derived from toponyms",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with audio links",
    "es:Textiles"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "lona",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Catalan: lona",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Catalan: lona"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "fr",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "French",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "Olonne"
      },
      "expansion": "Olonne",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the name of the French coastal town Olonne, where the linen cloth was woven.",
  "forms": [
    {
      "form": "lonas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "lona f (plural lonas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "lo‧na"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2023 June 20, Eliona Rakipaj, “Una lona de Vox en el centro de Madrid propone tirar a la basura el feminismo, el colectivo LGTBIQ+ y la Agenda 2030”, in El País",
          "text": "“La lona del odio, la discriminación y la vergüenza es un ataque a nuestros derechos y a nuestro modelo de convivencia”, se comenta en un vídeo que los socialistas han difundido a través de su cuenta de Twitter, donde anima a acudir el 23 J a votar para “tirar el odio y la basura”.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "canvas"
      ],
      "links": [
        [
          "canvas",
          "canvas"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sail cloth"
      ],
      "links": [
        [
          "sail",
          "sail"
        ],
        [
          "cloth",
          "cloth"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cotton duck"
      ],
      "links": [
        [
          "cotton",
          "cotton"
        ],
        [
          "duck",
          "duck"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tarpaulin"
      ],
      "links": [
        [
          "tarpaulin",
          "tarpaulin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlona/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈlo.na]"
    },
    {
      "rhymes": "-ona"
    }
  ],
  "word": "lona"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.