"levantar ronchas" meaning in Spanish

{
  "forms": [
    {
      "form": "levanto ronchas",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levanté ronchas",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levantado ronchas",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "levantar ronchas (first-person singular present levanto ronchas, first-person singular preterite levanté ronchas, past participle levantado ronchas)",
      "name": "es-verb"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1996, Cinemania:",
          "text": "Es lo que hace Angela Pope, introduciendo el elemento homosexual, que, pese a la tolerancia ambiente, sigue levantando ronchas",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2019, Juan Cantavella Blasco, Manuel de Unciti: Misionero y periodista:",
          "text": "Por ejemplo, es sumamente revelador de su pensamiento el abordar un punto que estaba levantando ronchas, como eran los funerales por los presuntos etarras abatidos por la policía.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ruffle some feathers"
      ],
      "id": "en-levantar_ronchas-es-verb-IlHVXaq4",
      "links": [
        [
          "ruffle some feathers",
          "ruffle some feathers"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to ruffle some feathers"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "levantar ronchas"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "levanto ronchas",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levanté ronchas",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levantado ronchas",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "levantar ronchas (first-person singular present levanto ronchas, first-person singular preterite levanté ronchas, past participle levantado ronchas)",
      "name": "es-verb"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish idioms",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish multiword terms",
        "Spanish terms with quotations",
        "Spanish verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1996, Cinemania:",
          "text": "Es lo que hace Angela Pope, introduciendo el elemento homosexual, que, pese a la tolerancia ambiente, sigue levantando ronchas",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2019, Juan Cantavella Blasco, Manuel de Unciti: Misionero y periodista:",
          "text": "Por ejemplo, es sumamente revelador de su pensamiento el abordar un punto que estaba levantando ronchas, como eran los funerales por los presuntos etarras abatidos por la policía.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ruffle some feathers"
      ],
      "links": [
        [
          "ruffle some feathers",
          "ruffle some feathers"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to ruffle some feathers"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "levantar ronchas"
}