See lechero in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for lechero meaning in Spanish (4.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "café lechero"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vaca lechera"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "lactārius",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin lactārius",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "lactārius"
},
"expansion": "Inherited from Latin lactārius",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "leche",
"3": "ero"
},
"expansion": "leche + -ero",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin lactārius, corresponding to leche + -ero. Unrelated to English lecher/lecherous.",
"forms": [
{
"form": "lechera",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "lecheros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lecheras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lechero (feminine lechera, masculine plural lecheros, feminine plural lecheras)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"le‧che‧ro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "leche"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lechera"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"milky (resembling milk)"
],
"id": "en-lechero-es-adj-I3OpmRGo",
"links": [
[
"milky",
"milky"
]
]
},
{
"glosses": [
"milk- (containing milk or related to milk)"
],
"id": "en-lechero-es-adj-HMEaeV1h",
"links": [
[
"milk-",
"milk"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "dairy goat, dairy cow",
"text": "cabra lechera, vaca lechera"
}
],
"glosses": [
"dairy (used to produce milk)"
],
"id": "en-lechero-es-adj-Z1EulRxS",
"links": [
[
"dairy",
"dairy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/leˈt͡ʃeɾo/"
},
{
"ipa": "[leˈt͡ʃe.ɾo]"
},
{
"rhymes": "-eɾo"
}
],
"word": "lechero"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "lactārius",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin lactārius",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "lactārius"
},
"expansion": "Inherited from Latin lactārius",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "leche",
"3": "ero"
},
"expansion": "leche + -ero",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin lactārius, corresponding to leche + -ero. Unrelated to English lecher/lecherous.",
"forms": [
{
"form": "lecheros",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lechera",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "lecheras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "lechero m (plural lecheros, feminine lechera, feminine plural lecheras)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"le‧che‧ro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 0 7 38 20 7 22",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Occupations",
"orig": "es:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "1797, Don Ignacio Maria Ruiz de Luzuriaga, \"Disertacion medica sobre el cólico de Madrid\", Memorias de la Real Academia Médica de Madrid, vol. 1, Imprenta Real, page 259.\nOtra de las causas del cólico pueden ser los lecheros, mantequeros y queseros.\nAnother cause of colic can be milkmen, buttermen, and cheesemongers.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"milkman (person who delivers milk)"
],
"id": "en-lechero-es-noun-b6dmV4O6",
"links": [
[
"milkman",
"milkman"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"milker (person who milks)"
],
"id": "en-lechero-es-noun-LIPIdYOr",
"links": [
[
"milker",
"milker"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ordeñador"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mexican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"milk coffee"
],
"id": "en-lechero-es-noun-EwKRPqnL",
"links": [
[
"milk coffee",
"milk coffee"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mexico) milk coffee"
],
"synonyms": [
{
"word": "café lechero"
}
],
"tags": [
"Mexico",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 2 11 10 4 14 58",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 3 11 8 4 10 64",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -ero",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"milk can"
],
"id": "en-lechero-es-noun-AZbXb9vn",
"links": [
[
"milk can",
"milk can"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/leˈt͡ʃeɾo/"
},
{
"ipa": "[leˈt͡ʃe.ɾo]"
},
{
"rhymes": "-eɾo"
}
],
"word": "lechero"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/eɾo",
"Rhymes:Spanish/eɾo/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms suffixed with -ero",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"es:Occupations"
],
"derived": [
{
"word": "café lechero"
},
{
"word": "vaca lechera"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "lactārius",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin lactārius",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "lactārius"
},
"expansion": "Inherited from Latin lactārius",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "leche",
"3": "ero"
},
"expansion": "leche + -ero",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin lactārius, corresponding to leche + -ero. Unrelated to English lecher/lecherous.",
"forms": [
{
"form": "lechera",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "lecheros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lecheras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lechero (feminine lechera, masculine plural lecheros, feminine plural lecheras)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"le‧che‧ro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "leche"
},
{
"word": "lechera"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"milky (resembling milk)"
],
"links": [
[
"milky",
"milky"
]
]
},
{
"glosses": [
"milk- (containing milk or related to milk)"
],
"links": [
[
"milk-",
"milk"
]
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "dairy goat, dairy cow",
"text": "cabra lechera, vaca lechera"
}
],
"glosses": [
"dairy (used to produce milk)"
],
"links": [
[
"dairy",
"dairy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/leˈt͡ʃeɾo/"
},
{
"ipa": "[leˈt͡ʃe.ɾo]"
},
{
"rhymes": "-eɾo"
}
],
"word": "lechero"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/eɾo",
"Rhymes:Spanish/eɾo/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms suffixed with -ero",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"es:Occupations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "lactārius",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin lactārius",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "lactārius"
},
"expansion": "Inherited from Latin lactārius",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "leche",
"3": "ero"
},
"expansion": "leche + -ero",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin lactārius, corresponding to leche + -ero. Unrelated to English lecher/lecherous.",
"forms": [
{
"form": "lecheros",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lechera",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "lecheras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "lechero m (plural lecheros, feminine lechera, feminine plural lecheras)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"le‧che‧ro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"text": "1797, Don Ignacio Maria Ruiz de Luzuriaga, \"Disertacion medica sobre el cólico de Madrid\", Memorias de la Real Academia Médica de Madrid, vol. 1, Imprenta Real, page 259.\nOtra de las causas del cólico pueden ser los lecheros, mantequeros y queseros.\nAnother cause of colic can be milkmen, buttermen, and cheesemongers.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"milkman (person who delivers milk)"
],
"links": [
[
"milkman",
"milkman"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"milker (person who milks)"
],
"links": [
[
"milker",
"milker"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ordeñador"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Mexican Spanish"
],
"glosses": [
"milk coffee"
],
"links": [
[
"milk coffee",
"milk coffee"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mexico) milk coffee"
],
"synonyms": [
{
"word": "café lechero"
}
],
"tags": [
"Mexico",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"milk can"
],
"links": [
[
"milk can",
"milk can"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/leˈt͡ʃeɾo/"
},
{
"ipa": "[leˈt͡ʃe.ɾo]"
},
{
"rhymes": "-eɾo"
}
],
"word": "lechero"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.