"lacha" meaning in Spanish

{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "lachas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "lacha f (plural lachas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "la‧cha"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "form_of": [
        {
          "extra": "lover",
          "word": "lacho"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of lacho (“lover”)"
      ],
      "id": "en-lacha-es-noun-MrkizC6x",
      "links": [
        [
          "lacho",
          "lacho#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlat͡ʃa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈla.t͡ʃa]"
    },
    {
      "rhymes": "-atʃa"
    }
  ],
  "word": "lacha"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "rmq",
        "3": "lacha"
      },
      "expansion": "Borrowed from Caló lacha",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "sa",
        "3": "लज्जा",
        "t": "shame"
      },
      "expansion": "Sanskrit लज्जा (lajjā, “shame”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Caló lacha, ultimately from Sanskrit लज्जा (lajjā, “shame”).",
  "forms": [
    {
      "form": "lachas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "lacha f (plural lachas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "la‧cha"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Peninsular Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "6 46 9 39",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 52 7 37",
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Emotions",
          "orig": "es:Emotions",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shame"
      ],
      "id": "en-lacha-es-noun-vxl~82FQ",
      "links": [
        [
          "shame",
          "shame"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Spain) shame"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pudor"
        },
        {
          "word": "vergüenza"
        }
      ],
      "tags": [
        "Spain",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlat͡ʃa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈla.t͡ʃa]"
    },
    {
      "rhymes": "-atʃa"
    }
  ],
  "word": "lacha"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "eu",
        "3": "latxa"
      },
      "expansion": "Borrowed from Basque latxa",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Basque latxa.",
  "forms": [
    {
      "form": "lachas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "lacha f (plural lachas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "la‧cha"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a breed of sheep"
      ],
      "id": "en-lacha-es-noun-PU6mJP1O",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlat͡ʃa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈla.t͡ʃa]"
    },
    {
      "rhymes": "-atʃa"
    }
  ],
  "word": "lacha"
}

{
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "lachas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "lacha f (plural lachas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "la‧cha"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 46 9 39",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the menhaden"
      ],
      "id": "en-lacha-es-noun-p2BZo63L",
      "links": [
        [
          "menhaden",
          "menhaden"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlat͡ʃa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈla.t͡ʃa]"
    },
    {
      "rhymes": "-atʃa"
    }
  ],
  "word": "lacha"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/atʃa",
    "Rhymes:Spanish/atʃa/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "es:Emotions"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "lachas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "lacha f (plural lachas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "la‧cha"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish female equivalent nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "lover",
          "word": "lacho"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of lacho (“lover”)"
      ],
      "links": [
        [
          "lacho",
          "lacho#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlat͡ʃa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈla.t͡ʃa]"
    },
    {
      "rhymes": "-atʃa"
    }
  ],
  "word": "lacha"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/atʃa",
    "Rhymes:Spanish/atʃa/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms borrowed from Caló",
    "Spanish terms derived from Caló",
    "Spanish terms derived from Sanskrit",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "es:Emotions"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "rmq",
        "3": "lacha"
      },
      "expansion": "Borrowed from Caló lacha",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "sa",
        "3": "लज्जा",
        "t": "shame"
      },
      "expansion": "Sanskrit लज्जा (lajjā, “shame”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Caló lacha, ultimately from Sanskrit लज्जा (lajjā, “shame”).",
  "forms": [
    {
      "form": "lachas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "lacha f (plural lachas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "la‧cha"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Peninsular Spanish"
      ],
      "glosses": [
        "shame"
      ],
      "links": [
        [
          "shame",
          "shame"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Spain) shame"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pudor"
        },
        {
          "word": "vergüenza"
        }
      ],
      "tags": [
        "Spain",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlat͡ʃa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈla.t͡ʃa]"
    },
    {
      "rhymes": "-atʃa"
    }
  ],
  "word": "lacha"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/atʃa",
    "Rhymes:Spanish/atʃa/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms borrowed from Basque",
    "Spanish terms derived from Basque",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "es:Emotions"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "eu",
        "3": "latxa"
      },
      "expansion": "Borrowed from Basque latxa",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Basque latxa.",
  "forms": [
    {
      "form": "lachas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "lacha f (plural lachas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "la‧cha"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a breed of sheep"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlat͡ʃa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈla.t͡ʃa]"
    },
    {
      "rhymes": "-atʃa"
    }
  ],
  "word": "lacha"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/atʃa",
    "Rhymes:Spanish/atʃa/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "es:Emotions"
  ],
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "lachas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "lacha f (plural lachas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "la‧cha"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "the menhaden"
      ],
      "links": [
        [
          "menhaden",
          "menhaden"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlat͡ʃa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈla.t͡ʃa]"
    },
    {
      "rhymes": "-atʃa"
    }
  ],
  "word": "lacha"
}