See impagar in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "impago", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "impagué", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "impagado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "impagar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "impagando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "impagado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "impagada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "impagados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "impagadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "impago", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "impagas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "impagás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "impaga", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "impagamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "impagáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "impagan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "impagaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "impagabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "impagaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "impagábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "impagabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "impagaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "impagué", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "impagaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "impagó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "impagamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "impagasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "impagaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "impagaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "impagarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "impagará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "impagaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "impagaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "impagarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "impagaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "impagarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "impagaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "impagaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "impagaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "impagarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "impague", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "impagues", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "impagués", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "impague", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "impaguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "impaguéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "impaguen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "impagara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "impagaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "impagara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "impagáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "impagarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "impagaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "impagase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "impagases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "impagase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "impagásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "impagaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "impagasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "impagare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "impagares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "impagare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "impagáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "impagareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "impagaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "impaga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "impagá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "impague", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "impague", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "impaguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "impagad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "impaguen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "impaguen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "impagues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "impague", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "impague", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "impaguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "impaguéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "impaguen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "impaguen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "impagar (first-person singular present impago, first-person singular preterite impagué, past participle impagado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "im‧pa‧gar" ], "inflection_templates": [ { "args": { "nocomb": "1" }, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish verbs with g-gu alternation", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "2015 October 22, “Obama pide al Congreso medidas legislativas para ayudar a Puerto Rico”, in El País:", "text": "Puerto Rico lleva meses entre la espada de impagar sus deudas y la pared de no sufragar sus servicios públicos, pero el Gobierno de Estados Unidos no habla de rescates.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to fail to pay" ], "id": "en-impagar-es-verb-l4QBidMb", "links": [ [ "fail", "fail" ], [ "pay", "pay" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/impaˈɡaɾ/" }, { "ipa": "[ĩm.paˈɣ̞aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "impagar" }
{ "forms": [ { "form": "impago", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "impagué", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "impagado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "impagar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "impagando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "impagado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "impagada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "impagados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "impagadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "impago", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "impagas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "impagás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "impaga", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "impagamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "impagáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "impagan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "impagaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "impagabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "impagaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "impagábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "impagabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "impagaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "impagué", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "impagaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "impagó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "impagamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "impagasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "impagaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "impagaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "impagarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "impagará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "impagaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "impagaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "impagarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "impagaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "impagarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "impagaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "impagaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "impagaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "impagarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "impague", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "impagues", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "impagués", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "impague", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "impaguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "impaguéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "impaguen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "impagara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "impagaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "impagara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "impagáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "impagarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "impagaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "impagase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "impagases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "impagase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "impagásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "impagaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "impagasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "impagare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "impagares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "impagare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "impagáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "impagareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "impagaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "impaga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "impagá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "impague", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "impague", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "impaguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "impagad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "impaguen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "impaguen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "impagues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "impague", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "impague", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "impaguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "impaguéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "impaguen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "impaguen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "impagar (first-person singular present impago, first-person singular preterite impagué, past participle impagado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "im‧pa‧gar" ], "inflection_templates": [ { "args": { "nocomb": "1" }, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for translations of Spanish quotations", "Rhymes:Spanish/aɾ", "Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables", "Spanish 3-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with quotations", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -ar", "Spanish verbs with g-gu alternation" ], "examples": [ { "ref": "2015 October 22, “Obama pide al Congreso medidas legislativas para ayudar a Puerto Rico”, in El País:", "text": "Puerto Rico lleva meses entre la espada de impagar sus deudas y la pared de no sufragar sus servicios públicos, pero el Gobierno de Estados Unidos no habla de rescates.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to fail to pay" ], "links": [ [ "fail", "fail" ], [ "pay", "pay" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/impaˈɡaɾ/" }, { "ipa": "[ĩm.paˈɣ̞aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "impagar" }
Download raw JSONL data for impagar meaning in Spanish (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.