See guionazo in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "guion",
"3": "-azo",
"t1": "script, plot"
},
"expansion": "guion (“script, plot”) + -azo",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From guion (“script, plot”) + -azo.",
"forms": [
{
"form": "guionazos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "guionazo m (plural guionazos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"guio‧na‧zo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Japanese fiction",
"orig": "es:Japanese fiction",
"parents": [
"Fiction",
"Japan",
"Artistic works",
"Asia",
"Art",
"Earth",
"Eurasia",
"Culture",
"Nature",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "99 1",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -azo",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "99 1",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Narratology",
"orig": "es:Narratology",
"parents": [
"Drama",
"Literature",
"Theater",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Art",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Plot devices",
"orig": "es:Plot devices",
"parents": [
"Fiction",
"Narratology",
"Artistic works",
"Drama",
"Literature",
"Art",
"Theater",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2022 August 30, ““My Hero Academia”, manga 364: fanáticos discuten por el posible regreso de Bakugo”, in La República, archived from the original on 2024-05-07:",
"text": "¿Lo de Bakugo es un “guionazo”?, tal vez. Pero también hemos de tomar en cuenta que en esta guerra, todos los héroes profesionales están siendo testigos de cómo su inacción causó una gran catástrofe y ahora le está costando la vida a unos niños que no deberían estar viviendo una situación tan terrible, lo cual los lleva a incluso sacrificar sus vidas para rescatar la vida y el futuro de un joven estudiante.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 June 20, Chirumiru, “Japoneses critican que hubo un ‘guionazo’ en Kimetsu no Yaiba”, in Kudasai, archived from the original on 2024-05-07:",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2024 January 10, @ismavader_14, Threads, archived from the original on 2024-05-07:",
"text": "En eso de los guionazos te doy toda la razón, es un sinsentido, pero para mí pesa más el personaje de obito niño o cuando era Tobi (antes de que le rompieran la máscara) que lo de después, que ya te digo que lo de que se vuelva bueno es una cagada,[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a deus ex machina; a narrative decision that resolves a conflict at the expense of logical consistency or narrative coherence; a conflict resolution that leads to a plot hole; a contrived plot resolution."
],
"id": "en-guionazo-es-noun-YRGAV-UG",
"links": [
[
"fandom",
"fandom"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"manga",
"manga"
],
[
"anime",
"anime"
],
[
"deus ex machina",
"deus ex machina"
],
[
"resolve",
"resolve"
],
[
"conflict",
"conflict"
],
[
"logical",
"logical"
],
[
"consistency",
"consistency"
],
[
"narrative",
"narrative"
],
[
"coherence",
"coherence"
],
[
"resolution",
"resolution"
],
[
"plot hole",
"plot hole"
],
[
"contrived",
"contrived"
],
[
"plot",
"plot"
]
],
"raw_glosses": [
"(fandom slang, chiefly manga, anime) a deus ex machina; a narrative decision that resolves a conflict at the expense of logical consistency or narrative coherence; a conflict resolution that leads to a plot hole; a contrived plot resolution."
],
"tags": [
"masculine",
"slang"
],
"topics": [
"anime",
"broadcasting",
"comics",
"film",
"lifestyle",
"literature",
"manga",
"media",
"publishing",
"television"
]
},
{
"glosses": [
"a great script or plot"
],
"id": "en-guionazo-es-noun-CYnq2SlC",
"links": [
[
"script",
"script"
],
[
"plot",
"plot"
]
],
"qualifier": "literal",
"raw_glosses": [
"(literal) a great script or plot"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡjoˈnaθo/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[ɡjoˈna.θo]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/ɡjoˈnaso/",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "[ɡjoˈna.so]",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"rhymes": "-aθo"
},
{
"rhymes": "-aso"
}
],
"word": "guionazo"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/aso",
"Rhymes:Spanish/aso/3 syllables",
"Rhymes:Spanish/aθo",
"Rhymes:Spanish/aθo/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms suffixed with -azo",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Narratology",
"es:Plot devices"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "guion",
"3": "-azo",
"t1": "script, plot"
},
"expansion": "guion (“script, plot”) + -azo",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From guion (“script, plot”) + -azo.",
"forms": [
{
"form": "guionazos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "guionazo m (plural guionazos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"guio‧na‧zo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish fandom slang",
"Spanish terms with quotations",
"es:Japanese fiction"
],
"examples": [
{
"ref": "2022 August 30, ““My Hero Academia”, manga 364: fanáticos discuten por el posible regreso de Bakugo”, in La República, archived from the original on 2024-05-07:",
"text": "¿Lo de Bakugo es un “guionazo”?, tal vez. Pero también hemos de tomar en cuenta que en esta guerra, todos los héroes profesionales están siendo testigos de cómo su inacción causó una gran catástrofe y ahora le está costando la vida a unos niños que no deberían estar viviendo una situación tan terrible, lo cual los lleva a incluso sacrificar sus vidas para rescatar la vida y el futuro de un joven estudiante.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 June 20, Chirumiru, “Japoneses critican que hubo un ‘guionazo’ en Kimetsu no Yaiba”, in Kudasai, archived from the original on 2024-05-07:",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2024 January 10, @ismavader_14, Threads, archived from the original on 2024-05-07:",
"text": "En eso de los guionazos te doy toda la razón, es un sinsentido, pero para mí pesa más el personaje de obito niño o cuando era Tobi (antes de que le rompieran la máscara) que lo de después, que ya te digo que lo de que se vuelva bueno es una cagada,[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a deus ex machina; a narrative decision that resolves a conflict at the expense of logical consistency or narrative coherence; a conflict resolution that leads to a plot hole; a contrived plot resolution."
],
"links": [
[
"fandom",
"fandom"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"manga",
"manga"
],
[
"anime",
"anime"
],
[
"deus ex machina",
"deus ex machina"
],
[
"resolve",
"resolve"
],
[
"conflict",
"conflict"
],
[
"logical",
"logical"
],
[
"consistency",
"consistency"
],
[
"narrative",
"narrative"
],
[
"coherence",
"coherence"
],
[
"resolution",
"resolution"
],
[
"plot hole",
"plot hole"
],
[
"contrived",
"contrived"
],
[
"plot",
"plot"
]
],
"raw_glosses": [
"(fandom slang, chiefly manga, anime) a deus ex machina; a narrative decision that resolves a conflict at the expense of logical consistency or narrative coherence; a conflict resolution that leads to a plot hole; a contrived plot resolution."
],
"tags": [
"masculine",
"slang"
],
"topics": [
"anime",
"broadcasting",
"comics",
"film",
"lifestyle",
"literature",
"manga",
"media",
"publishing",
"television"
]
},
{
"glosses": [
"a great script or plot"
],
"links": [
[
"script",
"script"
],
[
"plot",
"plot"
]
],
"qualifier": "literal",
"raw_glosses": [
"(literal) a great script or plot"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡjoˈnaθo/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[ɡjoˈna.θo]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/ɡjoˈnaso/",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "[ɡjoˈna.so]",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"rhymes": "-aθo"
},
{
"rhymes": "-aso"
}
],
"word": "guionazo"
}
Download raw JSONL data for guionazo meaning in Spanish (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.