See guerra in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "gera",
"3": "giyera",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: gera, giyera",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: gera, giyera"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "gmw-pro",
"4": "gem-pro",
"5": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "guerra",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish guerra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "guerra"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish guerra",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la-eme",
"3": "werra"
},
"expansion": "Early Medieval Latin werra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "frk",
"3": "*werru",
"t": "confusion; quarrel"
},
"expansion": "Frankish *werru (“confusion; quarrel”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish guerra, from Early Medieval Latin werra, borrowed from Frankish *werru (“confusion; quarrel”).",
"forms": [
{
"form": "guerras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "guerra f (plural guerras)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gue‧rra"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "paz"
},
{
"word": "concordia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "War",
"orig": "es:War",
"parents": [
"Conflict",
"Military",
"Violence",
"Human behaviour",
"Society",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "acción de guerra"
},
{
"word": "aguerrido"
},
{
"word": "auditor de guerra"
},
{
"word": "banda de guerra"
},
{
"word": "bando de guerra"
},
{
"word": "buque de guerra"
},
{
"word": "capitán a guerra"
},
{
"word": "cohete de guerra"
},
{
"word": "comisario de guerra"
},
{
"word": "consejo de guerra"
},
{
"word": "contrabando de guerra"
},
{
"word": "contribución de guerra"
},
{
"word": "crimen de guerra"
},
{
"word": "criminal de guerra"
},
{
"word": "declaración de guerra"
},
{
"word": "declarar la guerra"
},
{
"word": "en buena guerra"
},
{
"word": "en la guerra y en el amor todo vale"
},
{
"word": "en pie de guerra"
},
{
"word": "en tiempos de guerra cualquier agujero es trinchera"
},
{
"word": "entreguerras"
},
{
"word": "estado de guerra"
},
{
"word": "fragata de guerra"
},
{
"word": "guerra civil"
},
{
"word": "guerra cultural"
},
{
"word": "guerra de bolas"
},
{
"word": "guerra de cifras"
},
{
"word": "guerra de palos"
},
{
"word": "guerra digital"
},
{
"word": "guerrear"
},
{
"word": "guerrero"
},
{
"word": "guerrilla"
},
{
"word": "hombre de guerra"
},
{
"word": "honores de la guerra"
},
{
"word": "madrina de guerra"
},
{
"word": "marina de guerra"
},
{
"word": "mujer de guerra"
},
{
"word": "municiones de guerra"
},
{
"word": "nave de guerra"
},
{
"english": "warship",
"word": "barco de guerra"
},
{
"word": "navío de guerra"
},
{
"word": "neurosis de guerra"
},
{
"word": "nombre de guerra"
},
{
"word": "pólvora de guerra"
},
{
"word": "posguerra"
},
{
"word": "preguerra"
},
{
"word": "prisionero de guerra"
},
{
"word": "señor de la guerra"
},
{
"word": "tambores de guerra"
},
{
"word": "zona de guerra"
}
],
"examples": [
{
"english": "The war between the United States and Iraq",
"text": "La guerra entre los Estados Unidos e Irak",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"war, warfare"
],
"hyponyms": [
{
"word": "guerra a muerte"
},
{
"word": "guerra biológica"
},
{
"english": "food fight",
"word": "guerra de comida"
},
{
"word": "guerra de desgaste"
},
{
"word": "guerra de ediciones"
},
{
"word": "Guerra de los Siete Años"
},
{
"word": "Guerra de los Treinta Años"
},
{
"word": "guerra de nervios"
},
{
"word": "guerra de posiciones"
},
{
"word": "guerra de precios"
},
{
"word": "guerra de trincheras"
},
{
"word": "guerra fría"
},
{
"word": "guerra mundial"
},
{
"word": "guerra nuclear"
},
{
"word": "guerra preventiva"
},
{
"word": "guerra psicológica"
},
{
"word": "guerra púnica"
},
{
"word": "guerra santa"
},
{
"word": "guerra sin cuartel"
},
{
"word": "guerra subsidiaria"
},
{
"word": "guerra sucia"
}
],
"id": "en-guerra-es-noun-AHxM-gX-",
"links": [
[
"war",
"war"
],
[
"warfare",
"warfare"
]
],
"related": [
{
"word": "bélico"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "conflicto bélico"
},
{
"word": "choque"
},
{
"word": "combate"
},
{
"word": "conflagración"
},
{
"word": "conflicto"
},
{
"word": "contienda"
},
{
"word": "cruzada"
},
{
"word": "enfrentamiento"
},
{
"word": "guerrilla"
},
{
"word": "hostilidades"
},
{
"word": "lid"
},
{
"word": "lucha"
},
{
"word": "ofensiva"
},
{
"word": "pelea"
},
{
"word": "refriega"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡera/"
},
{
"ipa": "[ˈɡe.ra]"
},
{
"rhymes": "-era"
}
],
"word": "guerra"
}
{
"derived": [
{
"word": "acción de guerra"
},
{
"word": "aguerrido"
},
{
"word": "auditor de guerra"
},
{
"word": "banda de guerra"
},
{
"word": "bando de guerra"
},
{
"word": "buque de guerra"
},
{
"word": "capitán a guerra"
},
{
"word": "cohete de guerra"
},
{
"word": "comisario de guerra"
},
{
"word": "consejo de guerra"
},
{
"word": "contrabando de guerra"
},
{
"word": "contribución de guerra"
},
{
"word": "crimen de guerra"
},
{
"word": "criminal de guerra"
},
{
"word": "declaración de guerra"
},
{
"word": "declarar la guerra"
},
{
"word": "en buena guerra"
},
{
"word": "en la guerra y en el amor todo vale"
},
{
"word": "en pie de guerra"
},
{
"word": "en tiempos de guerra cualquier agujero es trinchera"
},
{
"word": "entreguerras"
},
{
"word": "estado de guerra"
},
{
"word": "fragata de guerra"
},
{
"word": "guerra civil"
},
{
"word": "guerra cultural"
},
{
"word": "guerra de bolas"
},
{
"word": "guerra de cifras"
},
{
"word": "guerra de palos"
},
{
"word": "guerra digital"
},
{
"word": "guerrear"
},
{
"word": "guerrero"
},
{
"word": "guerrilla"
},
{
"word": "hombre de guerra"
},
{
"word": "honores de la guerra"
},
{
"word": "madrina de guerra"
},
{
"word": "marina de guerra"
},
{
"word": "mujer de guerra"
},
{
"word": "municiones de guerra"
},
{
"word": "nave de guerra"
},
{
"english": "warship",
"word": "barco de guerra"
},
{
"word": "navío de guerra"
},
{
"word": "neurosis de guerra"
},
{
"word": "nombre de guerra"
},
{
"word": "pólvora de guerra"
},
{
"word": "posguerra"
},
{
"word": "preguerra"
},
{
"word": "prisionero de guerra"
},
{
"word": "señor de la guerra"
},
{
"word": "tambores de guerra"
},
{
"word": "zona de guerra"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "gera",
"3": "giyera",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: gera, giyera",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: gera, giyera"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "gmw-pro",
"4": "gem-pro",
"5": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "guerra",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish guerra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "guerra"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish guerra",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la-eme",
"3": "werra"
},
"expansion": "Early Medieval Latin werra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "frk",
"3": "*werru",
"t": "confusion; quarrel"
},
"expansion": "Frankish *werru (“confusion; quarrel”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish guerra, from Early Medieval Latin werra, borrowed from Frankish *werru (“confusion; quarrel”).",
"forms": [
{
"form": "guerras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "guerra f (plural guerras)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gue‧rra"
],
"hyponyms": [
{
"word": "guerra a muerte"
},
{
"word": "guerra biológica"
},
{
"english": "food fight",
"word": "guerra de comida"
},
{
"word": "guerra de desgaste"
},
{
"word": "guerra de ediciones"
},
{
"word": "Guerra de los Siete Años"
},
{
"word": "Guerra de los Treinta Años"
},
{
"word": "guerra de nervios"
},
{
"word": "guerra de posiciones"
},
{
"word": "guerra de precios"
},
{
"word": "guerra de trincheras"
},
{
"word": "guerra fría"
},
{
"word": "guerra mundial"
},
{
"word": "guerra nuclear"
},
{
"word": "guerra preventiva"
},
{
"word": "guerra psicológica"
},
{
"word": "guerra púnica"
},
{
"word": "guerra santa"
},
{
"word": "guerra sin cuartel"
},
{
"word": "guerra subsidiaria"
},
{
"word": "guerra sucia"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bélico"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "paz"
},
{
"word": "concordia"
}
],
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/era",
"Rhymes:Spanish/era/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Early Medieval Latin",
"Spanish terms derived from Frankish",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms derived from Proto-Germanic",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from Proto-West Germanic",
"Spanish terms inherited from Early Medieval Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish terms with usage examples",
"es:War"
],
"examples": [
{
"english": "The war between the United States and Iraq",
"text": "La guerra entre los Estados Unidos e Irak",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"war, warfare"
],
"links": [
[
"war",
"war"
],
[
"warfare",
"warfare"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "conflicto bélico"
},
{
"word": "choque"
},
{
"word": "combate"
},
{
"word": "conflagración"
},
{
"word": "conflicto"
},
{
"word": "contienda"
},
{
"word": "cruzada"
},
{
"word": "enfrentamiento"
},
{
"word": "guerrilla"
},
{
"word": "hostilidades"
},
{
"word": "lid"
},
{
"word": "lucha"
},
{
"word": "ofensiva"
},
{
"word": "pelea"
},
{
"word": "refriega"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡera/"
},
{
"ipa": "[ˈɡe.ra]"
},
{
"rhymes": "-era"
}
],
"word": "guerra"
}
Download raw JSONL data for guerra meaning in Spanish (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.