"gandul" meaning in Spanish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ar",
        "3": "غُنْدُور",
        "4": "",
        "5": "fat, plump; dandy, fop"
      },
      "expansion": "Arabic غُنْدُور (ḡundūr, “fat, plump; dandy, fop”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic غُنْدُور (ḡundūr, “fat, plump; dandy, fop”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gandula",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gandules",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gandulas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "gandula"
      },
      "expansion": "gandul (feminine gandula, masculine plural gandules, feminine plural gandulas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gan‧dul"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 41 22",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 38 45",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "loafing, lazy"
      ],
      "id": "en-gandul-es-adj-F~8msXBy",
      "links": [
        [
          "loafing",
          "loafing"
        ],
        [
          "lazy",
          "lazy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tunante"
        },
        {
          "word": "holgazán"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡanˈdul/"
    },
    {
      "ipa": "[ɡãn̪ˈd̪ul]"
    },
    {
      "rhymes": "-ul"
    }
  ],
  "word": "gandul"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gandulear"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gandulería"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "gandul",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Catalan: gandul",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Catalan: gandul"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ar",
        "3": "غُنْدُور",
        "4": "",
        "5": "fat, plump; dandy, fop"
      },
      "expansion": "Arabic غُنْدُور (ḡundūr, “fat, plump; dandy, fop”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic غُنْدُور (ḡundūr, “fat, plump; dandy, fop”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gandules",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense"
      },
      "expansion": "gandul m or f by sense (plural gandules)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gan‧dul"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 41 22",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 38 45",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2022 February 1, Virginia Vadillo, “Los asaltantes del Ayuntamiento de Lorca, a los concejales: “Os vamos a matar, gandules””, in El País",
          "text": "Proferían insultos y gritos contra los concejales: “Os vamos a matar. Sois unos gandules. No hay derecho”.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "loafer, idler"
      ],
      "id": "en-gandul-es-noun-YUT-wyA9",
      "links": [
        [
          "loafer",
          "loafer"
        ],
        [
          "idler",
          "idler"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tunante"
        },
        {
          "word": "holgazán"
        }
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Puerto Rican Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "37 41 22",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 38 45",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pigeon pea"
      ],
      "id": "en-gandul-es-noun-WFjK-Lwi",
      "links": [
        [
          "pigeon pea",
          "pigeon pea"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Puerto Rico) pigeon pea"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "guandú"
        }
      ],
      "tags": [
        "Puerto-Rico",
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡanˈdul/"
    },
    {
      "ipa": "[ɡãn̪ˈd̪ul]"
    },
    {
      "rhymes": "-ul"
    }
  ],
  "word": "gandul"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/ul",
    "Rhymes:Spanish/ul/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish nouns with multiple genders",
    "Spanish terms derived from Arabic",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ar",
        "3": "غُنْدُور",
        "4": "",
        "5": "fat, plump; dandy, fop"
      },
      "expansion": "Arabic غُنْدُور (ḡundūr, “fat, plump; dandy, fop”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic غُنْدُور (ḡundūr, “fat, plump; dandy, fop”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gandula",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gandules",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gandulas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "gandula"
      },
      "expansion": "gandul (feminine gandula, masculine plural gandules, feminine plural gandulas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gan‧dul"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "loafing, lazy"
      ],
      "links": [
        [
          "loafing",
          "loafing"
        ],
        [
          "lazy",
          "lazy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tunante"
        },
        {
          "word": "holgazán"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡanˈdul/"
    },
    {
      "ipa": "[ɡãn̪ˈd̪ul]"
    },
    {
      "rhymes": "-ul"
    }
  ],
  "word": "gandul"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/ul",
    "Rhymes:Spanish/ul/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish nouns with multiple genders",
    "Spanish terms derived from Arabic",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gandulear"
    },
    {
      "word": "gandulería"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "gandul",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Catalan: gandul",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Catalan: gandul"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ar",
        "3": "غُنْدُور",
        "4": "",
        "5": "fat, plump; dandy, fop"
      },
      "expansion": "Arabic غُنْدُور (ḡundūr, “fat, plump; dandy, fop”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic غُنْدُور (ḡundūr, “fat, plump; dandy, fop”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gandules",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense"
      },
      "expansion": "gandul m or f by sense (plural gandules)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gan‧dul"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2022 February 1, Virginia Vadillo, “Los asaltantes del Ayuntamiento de Lorca, a los concejales: “Os vamos a matar, gandules””, in El País",
          "text": "Proferían insultos y gritos contra los concejales: “Os vamos a matar. Sois unos gandules. No hay derecho”.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "loafer, idler"
      ],
      "links": [
        [
          "loafer",
          "loafer"
        ],
        [
          "idler",
          "idler"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tunante"
        },
        {
          "word": "holgazán"
        }
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Puerto Rican Spanish"
      ],
      "glosses": [
        "pigeon pea"
      ],
      "links": [
        [
          "pigeon pea",
          "pigeon pea"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Puerto Rico) pigeon pea"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "guandú"
        }
      ],
      "tags": [
        "Puerto-Rico",
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡanˈdul/"
    },
    {
      "ipa": "[ɡãn̪ˈd̪ul]"
    },
    {
      "rhymes": "-ul"
    }
  ],
  "word": "gandul"
}