"fosfato" meaning in Spanish

{
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":af",
        "3": "fósforo",
        "4": "-ato",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰeh₂-\nProto-Indo-European *bʰéh₂os\nProto-Hellenic *pʰáwos\nAncient Greek φᾰ́ος (phắos)\nAncient Greek φῶς (phôs)\nProto-Indo-European *bʰer-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *bʰéreti\nProto-Hellenic *pʰérō\nAncient Greek φέρω (phérō)\nProto-Indo-European *-os\nProto-Hellenic *-os\nAncient Greek -ος (-os)\nAncient Greek -φόρος (-phóros)\nAncient Greek φωσφόρος (phōsphóros)bor.\nNew Latin phōsphoruslbor.\nSpanish fósforo\nSpanish -ato\nSpanish fosfato\n[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"light-bearing\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"shine\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰeh₂-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰéh₂os\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*pʰáwos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"φᾰ́ος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"φῶς\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"carry\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"bear\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to be carrying\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"bear\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰer-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰéreti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*pʰérō\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"φέρω\", \"gloss\" : \"carry, bring\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"id\" : \"o-grade\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"thematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-os\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ος\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-φόρος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"φωσφόρος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"New Latin\", \"term\" : \"phōsphorus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-new\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"fósforo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ato\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"fosfato\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"fosfato\">\nFrom fósforo + -ato.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰeh₂-\nProto-Indo-European *bʰéh₂os\nProto-Hellenic *pʰáwos\nAncient Greek φᾰ́ος (phắos)\nAncient Greek φῶς (phôs)\nProto-Indo-European *bʰer-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *bʰéreti\nProto-Hellenic *pʰérō\nAncient Greek φέρω (phérō)\nProto-Indo-European *-os\nProto-Hellenic *-os\nAncient Greek -ος (-os)\nAncient Greek -φόρος (-phóros)\nAncient Greek φωσφόρος (phōsphóros)bor.\nNew Latin phōsphoruslbor.\nSpanish fósforo\nSpanish -ato\nSpanish fosfato\nFrom fósforo + -ato.",
  "forms": [
    {
      "form": "fosfatos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "fosfato m (plural fosfatos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fos‧fa‧to"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fos‧fa‧to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Chemistry",
          "orig": "es:Chemistry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries referencing ambiguous etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -ato",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "biphosphate",
          "translation": "biphosphate",
          "word": "bifosfato"
        },
        {
          "english": "diphosphate",
          "translation": "diphosphate",
          "word": "difosfato"
        },
        {
          "english": "monophosphate",
          "translation": "monophosphate",
          "word": "monofosfato"
        },
        {
          "english": "organophosphate",
          "translation": "organophosphate",
          "word": "organofosfato"
        },
        {
          "english": "pyrophosphate",
          "translation": "pyrophosphate",
          "word": "pirofosfato"
        },
        {
          "english": "triphosphate",
          "translation": "triphosphate",
          "word": "trifosfato"
        }
      ],
      "glosses": [
        "phosphate"
      ],
      "id": "en-fosfato-es-noun-mGw4AvGx",
      "links": [
        [
          "chemistry",
          "chemistry"
        ],
        [
          "phosphate",
          "phosphate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chemistry) phosphate"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fosˈfato/"
    },
    {
      "ipa": "[fosˈfa.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "-ato"
    }
  ],
  "word": "fosfato"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "nl": "1"
      },
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "fosfato",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fos‧fa‧to"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fos‧fa‧to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 20 20 3 12 3 12 3 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 10 10 4 17 3 17 4 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "fosfatar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of fosfatar"
      ],
      "id": "en-fosfato-es-verb-xyonV1WP",
      "links": [
        [
          "fosfatar",
          "fosfatar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fosˈfato/"
    },
    {
      "ipa": "[fosˈfa.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "-ato"
    }
  ],
  "word": "fosfato"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Spanish/ato",
    "Rhymes:Spanish/ato/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries referencing ambiguous etymons",
    "Spanish entries with etymology texts",
    "Spanish entries with etymology trees",
    "Spanish entries with etymon",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeh₂- (shine)",
    "Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰer-",
    "Spanish terms suffixed with -ato",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "biphosphate",
      "translation": "biphosphate",
      "word": "bifosfato"
    },
    {
      "english": "diphosphate",
      "translation": "diphosphate",
      "word": "difosfato"
    },
    {
      "english": "monophosphate",
      "translation": "monophosphate",
      "word": "monofosfato"
    },
    {
      "english": "organophosphate",
      "translation": "organophosphate",
      "word": "organofosfato"
    },
    {
      "english": "pyrophosphate",
      "translation": "pyrophosphate",
      "word": "pirofosfato"
    },
    {
      "english": "triphosphate",
      "translation": "triphosphate",
      "word": "trifosfato"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":af",
        "3": "fósforo",
        "4": "-ato",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰeh₂-\nProto-Indo-European *bʰéh₂os\nProto-Hellenic *pʰáwos\nAncient Greek φᾰ́ος (phắos)\nAncient Greek φῶς (phôs)\nProto-Indo-European *bʰer-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *bʰéreti\nProto-Hellenic *pʰérō\nAncient Greek φέρω (phérō)\nProto-Indo-European *-os\nProto-Hellenic *-os\nAncient Greek -ος (-os)\nAncient Greek -φόρος (-phóros)\nAncient Greek φωσφόρος (phōsphóros)bor.\nNew Latin phōsphoruslbor.\nSpanish fósforo\nSpanish -ato\nSpanish fosfato\n[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"light-bearing\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"shine\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰeh₂-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰéh₂os\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*pʰáwos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"φᾰ́ος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"φῶς\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"carry\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"bear\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to be carrying\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"bear\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰer-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰéreti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*pʰérō\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"φέρω\", \"gloss\" : \"carry, bring\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"id\" : \"o-grade\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"thematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-os\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ος\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-φόρος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"φωσφόρος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"New Latin\", \"term\" : \"phōsphorus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-new\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"fósforo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ato\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"fosfato\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"fosfato\">\nFrom fósforo + -ato.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰeh₂-\nProto-Indo-European *bʰéh₂os\nProto-Hellenic *pʰáwos\nAncient Greek φᾰ́ος (phắos)\nAncient Greek φῶς (phôs)\nProto-Indo-European *bʰer-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *bʰéreti\nProto-Hellenic *pʰérō\nAncient Greek φέρω (phérō)\nProto-Indo-European *-os\nProto-Hellenic *-os\nAncient Greek -ος (-os)\nAncient Greek -φόρος (-phóros)\nAncient Greek φωσφόρος (phōsphóros)bor.\nNew Latin phōsphoruslbor.\nSpanish fósforo\nSpanish -ato\nSpanish fosfato\nFrom fósforo + -ato.",
  "forms": [
    {
      "form": "fosfatos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "fosfato m (plural fosfatos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fos‧fa‧to"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fos‧fa‧to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "es:Chemistry"
      ],
      "glosses": [
        "phosphate"
      ],
      "links": [
        [
          "chemistry",
          "chemistry"
        ],
        [
          "phosphate",
          "phosphate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chemistry) phosphate"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fosˈfato/"
    },
    {
      "ipa": "[fosˈfa.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "-ato"
    }
  ],
  "word": "fosfato"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Spanish/ato",
    "Rhymes:Spanish/ato/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish entries with etymon",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "nl": "1"
      },
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "fosfato",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fos‧fa‧to"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fos‧fa‧to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fosfatar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of fosfatar"
      ],
      "links": [
        [
          "fosfatar",
          "fosfatar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fosˈfato/"
    },
    {
      "ipa": "[fosˈfa.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "-ato"
    }
  ],
  "word": "fosfato"
}