See flor in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for flor meaning in Spanish (7.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "a flor de agua"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "a flor de cuño"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "a flor de piel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "a flor de tierra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "aflorar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "andarse en flores"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "azúcar de flor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "azúcar flor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "batalla de flores"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "centro de flores"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "comeflor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "de flor en flor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "de mi flor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "desflorar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "echar flores"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "en flor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "en la flor de la juventud"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "enflorar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "flor de amor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "flor de ángel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "flor de azufre"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "flor de cananga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "flor de cempasúchil"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "flor de ducha"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "flor de estufa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "flor de Jamaica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "flor de la abeja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "flor de la canela"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "flor de la edad"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "flor de la maravilla"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "flor de la pasión"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "flor de la Trinidad"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "flor de la vida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "flor de lis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "flor de muerto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "flor de muertos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "flor de nácar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "flor de Nochebuena"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "flor de papel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "flor de pato"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "flor de San Juan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "flor de Santa Lucía"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "flor de terciopelo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "flor de un día"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "flor del corazón"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "flor del lazo atigrada"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "flor del muerto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "flor del viento"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "flor imperial"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "flor morada"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "flor y nata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "floración"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "florcita"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "florear"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "florecita"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "florera"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "florería"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "florero"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "flores blancas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "flores de cantueso"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "flores de maíz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "flores de mano"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "flores de mayo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "flores de zinc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "floristería"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "nos ha jodido mayo con las flores"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Pascua de Flores"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "flor",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: flor",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: flor"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "itc-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "flor",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish flor",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "flor"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish flor",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "flos",
"4": "flōrem",
"g": "m"
},
"expansion": "Latin flōrem m",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish flor, from Latin flōrem m, with a conservative treatment of Latin /fl-/.",
"forms": [
{
"form": "flores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "flor f (plural flores)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"flor"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "flora"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Flora"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "floral"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "floreal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "florecer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "florete"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "florido"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "florífero"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "florista"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "florón"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 42 4 15 3",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Flowers",
"orig": "es:Flowers",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"flower (structure in angiosperms)"
],
"id": "en-flor-es-noun-0dCSxFUz",
"links": [
[
"flower",
"flower"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "xóchil"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 53 4 25 2",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 42 4 15 3",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Flowers",
"orig": "es:Flowers",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bloom, blossom (an expanded bud)"
],
"id": "en-flor-es-noun-cYFDy7FC",
"links": [
[
"bloom",
"bloom"
],
[
"blossom",
"blossom"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Finest flour.",
"text": "Flor de harina.",
"type": "example"
},
{
"english": "In the prime of life.",
"text": "En la flor de la vida.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"best, finest, pick"
],
"id": "en-flor-es-noun-5WLlAt5M",
"links": [
[
"best",
"best"
],
[
"finest",
"finest"
],
[
"pick",
"pick"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) best, finest, pick"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 42 4 15 3",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Flowers",
"orig": "es:Flowers",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"compliment, flattery"
],
"id": "en-flor-es-noun-nG9YyP-N",
"links": [
[
"compliment",
"compliment"
],
[
"flattery",
"flattery"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argentinian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uruguayan Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"marijuana"
],
"id": "en-flor-es-noun-L3LuiYXO",
"links": [
[
"marijuana",
"marijuana"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural, Argentina, Uruguay) marijuana"
],
"tags": [
"Argentina",
"Uruguay",
"feminine",
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfloɾ/"
},
{
"ipa": "[ˈfloɾ]"
},
{
"rhymes": "-oɾ"
}
],
"wikipedia": [
"es:flor"
],
"word": "flor"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/oɾ",
"Rhymes:Spanish/oɾ/1 syllable",
"Spanish 1-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from Proto-Italic",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Proto-Italic",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"es:Flowers"
],
"derived": [
{
"word": "a flor de agua"
},
{
"word": "a flor de cuño"
},
{
"word": "a flor de piel"
},
{
"word": "a flor de tierra"
},
{
"word": "aflorar"
},
{
"word": "andarse en flores"
},
{
"word": "azúcar de flor"
},
{
"word": "azúcar flor"
},
{
"word": "batalla de flores"
},
{
"word": "centro de flores"
},
{
"word": "comeflor"
},
{
"word": "de flor en flor"
},
{
"word": "de mi flor"
},
{
"word": "desflorar"
},
{
"word": "echar flores"
},
{
"word": "en flor"
},
{
"word": "en la flor de la juventud"
},
{
"word": "enflorar"
},
{
"word": "flor de amor"
},
{
"word": "flor de ángel"
},
{
"word": "flor de azufre"
},
{
"word": "flor de cananga"
},
{
"word": "flor de cempasúchil"
},
{
"word": "flor de ducha"
},
{
"word": "flor de estufa"
},
{
"word": "flor de Jamaica"
},
{
"word": "flor de la abeja"
},
{
"word": "flor de la canela"
},
{
"word": "flor de la edad"
},
{
"word": "flor de la maravilla"
},
{
"word": "flor de la pasión"
},
{
"word": "flor de la Trinidad"
},
{
"word": "flor de la vida"
},
{
"word": "flor de lis"
},
{
"word": "flor de muerto"
},
{
"word": "flor de muertos"
},
{
"word": "flor de nácar"
},
{
"word": "flor de Nochebuena"
},
{
"word": "flor de papel"
},
{
"word": "flor de pato"
},
{
"word": "flor de San Juan"
},
{
"word": "flor de Santa Lucía"
},
{
"word": "flor de terciopelo"
},
{
"word": "flor de un día"
},
{
"word": "flor del corazón"
},
{
"word": "flor del lazo atigrada"
},
{
"word": "flor del muerto"
},
{
"word": "flor del viento"
},
{
"word": "flor imperial"
},
{
"word": "flor morada"
},
{
"word": "flor y nata"
},
{
"word": "floración"
},
{
"word": "florcita"
},
{
"word": "florear"
},
{
"word": "florecita"
},
{
"word": "florera"
},
{
"word": "florería"
},
{
"word": "florero"
},
{
"word": "flores blancas"
},
{
"word": "flores de cantueso"
},
{
"word": "flores de maíz"
},
{
"word": "flores de mano"
},
{
"word": "flores de mayo"
},
{
"word": "flores de zinc"
},
{
"word": "floristería"
},
{
"word": "nos ha jodido mayo con las flores"
},
{
"word": "Pascua de Flores"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "flor",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: flor",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: flor"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "itc-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "flor",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish flor",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "flor"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish flor",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "flos",
"4": "flōrem",
"g": "m"
},
"expansion": "Latin flōrem m",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish flor, from Latin flōrem m, with a conservative treatment of Latin /fl-/.",
"forms": [
{
"form": "flores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "flor f (plural flores)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"flor"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "flora"
},
{
"word": "Flora"
},
{
"word": "floral"
},
{
"word": "floreal"
},
{
"word": "florecer"
},
{
"word": "florete"
},
{
"word": "florido"
},
{
"word": "florífero"
},
{
"word": "florista"
},
{
"word": "florón"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"flower (structure in angiosperms)"
],
"links": [
[
"flower",
"flower"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "xóchil"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"bloom, blossom (an expanded bud)"
],
"links": [
[
"bloom",
"bloom"
],
[
"blossom",
"blossom"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Finest flour.",
"text": "Flor de harina.",
"type": "example"
},
{
"english": "In the prime of life.",
"text": "En la flor de la vida.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"best, finest, pick"
],
"links": [
[
"best",
"best"
],
[
"finest",
"finest"
],
[
"pick",
"pick"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) best, finest, pick"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"compliment, flattery"
],
"links": [
[
"compliment",
"compliment"
],
[
"flattery",
"flattery"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Argentinian Spanish",
"Uruguayan Spanish"
],
"glosses": [
"marijuana"
],
"links": [
[
"marijuana",
"marijuana"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural, Argentina, Uruguay) marijuana"
],
"tags": [
"Argentina",
"Uruguay",
"feminine",
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfloɾ/"
},
{
"ipa": "[ˈfloɾ]"
},
{
"rhymes": "-oɾ"
}
],
"wikipedia": [
"es:flor"
],
"word": "flor"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.