"finito" meaning in Spanish

{
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "la:fīnītus",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"fīnītus\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"finito\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"finito\">\nBorrowed from Latin fīnītus.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin fīnītus.",
  "forms": [
    {
      "form": "finita",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "finitos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "finitas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "finito (feminine finita, masculine plural finitos, feminine plural finitas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fi‧ni‧to"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fi‧ni‧to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "infinito"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "finite"
      ],
      "id": "en-finito-es-adj-1PVouADG",
      "links": [
        [
          "finite",
          "finite"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "finitud"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fiˈnito/"
    },
    {
      "ipa": "[fiˈni.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "-ito"
    }
  ],
  "word": "finito"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":af",
        "3": "fino",
        "4": "-ito",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nLatin fīnisder.\nOld Spanish fin\nSpanish fin\nSpanish fino\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-tosder.?\nLate Latin -ittus\nSpanish -ito\nSpanish finito\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"fīnis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"fin\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"fin\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"fino\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"-ittus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ito\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"finito\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"finito\">\nFrom fino + -ito.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nLatin fīnisder.\nOld Spanish fin\nSpanish fin\nSpanish fino\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-tosder.?\nLate Latin -ittus\nSpanish -ito\nSpanish finito\nFrom fino + -ito.",
  "forms": [
    {
      "form": "finita",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "finitos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "finitas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "finito (feminine finita, masculine plural finitos, feminine plural finitas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fi‧ni‧to"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fi‧ni‧to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -ito",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              37
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              24,
              35
            ]
          ],
          "english": "On his head he had some fine little hairs. Few, but so soft!",
          "ref": "2002, Griselda Gambaro, Teatro, →ISBN:",
          "text": "En la cabeza tenía unos pelos finitos, pocos, ¡pero tan suaves!",
          "translation": "On his head he had some fine little hairs. Few, but so soft!",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "fino"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diminutive of fino"
      ],
      "id": "en-finito-es-adj-m~87j0n0",
      "links": [
        [
          "fino",
          "fino#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "diminutive",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fiˈnito/"
    },
    {
      "ipa": "[fiˈni.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "-ito"
    }
  ],
  "word": "finito"
}

{
  "etymology_number": "3",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "it",
        "3": "finito",
        "t": "finished"
      },
      "expansion": "Borrowed from Italian finito (“finished”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian finito (“finished”).",
  "forms": [
    {
      "form": "finita",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "finitos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "finitas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "finito (feminine finita, masculine plural finitos, feminine plural finitas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fi‧ni‧to"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fi‧ni‧to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 24 41 32",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "finished; over with; done"
      ],
      "id": "en-finito-es-adj-W2QBNT-V",
      "links": [
        [
          "finished",
          "finished"
        ],
        [
          "over with",
          "over with"
        ],
        [
          "done",
          "done"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) finished; over with; done"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fiˈnito/"
    },
    {
      "ipa": "[fiˈni.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "-ito"
    }
  ],
  "word": "finito"
}

{
  "etymology_number": "3",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "it",
        "3": "finito",
        "t": "finished"
      },
      "expansion": "Borrowed from Italian finito (“finished”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian finito (“finished”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "finito",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fi‧ni‧to"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fi‧ni‧to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "it's finished! it's over with! that's it!"
      ],
      "id": "en-finito-es-intj-Zjr1OugQ",
      "links": [
        [
          "finished",
          "finished"
        ],
        [
          "over with",
          "over with"
        ],
        [
          "that's it",
          "that's it"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) it's finished! it's over with! that's it!"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fiˈnito/"
    },
    {
      "ipa": "[fiˈni.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "-ito"
    }
  ],
  "word": "finito"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Spanish/ito",
    "Rhymes:Spanish/ito/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish entries referencing missing etymons",
    "Spanish entries with etymology texts",
    "Spanish entries with etymon",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish interjections",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish terms borrowed from Italian",
    "Spanish terms borrowed from Latin",
    "Spanish terms derived from Italian",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "la:fīnītus",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"fīnītus\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"finito\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"finito\">\nBorrowed from Latin fīnītus.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin fīnītus.",
  "forms": [
    {
      "form": "finita",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "finitos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "finitas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "finito (feminine finita, masculine plural finitos, feminine plural finitas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fi‧ni‧to"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fi‧ni‧to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "finitud"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "infinito"
        }
      ],
      "glosses": [
        "finite"
      ],
      "links": [
        [
          "finite",
          "finite"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fiˈnito/"
    },
    {
      "ipa": "[fiˈni.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "-ito"
    }
  ],
  "word": "finito"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Spanish/ito",
    "Rhymes:Spanish/ito/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
    "Spanish entries with etymology texts",
    "Spanish entries with etymology trees",
    "Spanish entries with etymon",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish interjections",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish terms borrowed from Italian",
    "Spanish terms derived from Italian",
    "Spanish terms suffixed with -ito",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":af",
        "3": "fino",
        "4": "-ito",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nLatin fīnisder.\nOld Spanish fin\nSpanish fin\nSpanish fino\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-tosder.?\nLate Latin -ittus\nSpanish -ito\nSpanish finito\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"fīnis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"fin\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"fin\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"fino\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"-ittus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ito\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"finito\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"finito\">\nFrom fino + -ito.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nLatin fīnisder.\nOld Spanish fin\nSpanish fin\nSpanish fino\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-tosder.?\nLate Latin -ittus\nSpanish -ito\nSpanish finito\nFrom fino + -ito.",
  "forms": [
    {
      "form": "finita",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "finitos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "finitas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "finito (feminine finita, masculine plural finitos, feminine plural finitas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fi‧ni‧to"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fi‧ni‧to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish diminutive adjectives",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              37
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              24,
              35
            ]
          ],
          "english": "On his head he had some fine little hairs. Few, but so soft!",
          "ref": "2002, Griselda Gambaro, Teatro, →ISBN:",
          "text": "En la cabeza tenía unos pelos finitos, pocos, ¡pero tan suaves!",
          "translation": "On his head he had some fine little hairs. Few, but so soft!",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "fino"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diminutive of fino"
      ],
      "links": [
        [
          "fino",
          "fino#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "diminutive",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fiˈnito/"
    },
    {
      "ipa": "[fiˈni.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "-ito"
    }
  ],
  "word": "finito"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/ito",
    "Rhymes:Spanish/ito/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish interjections",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish terms borrowed from Italian",
    "Spanish terms derived from Italian",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": "3",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "it",
        "3": "finito",
        "t": "finished"
      },
      "expansion": "Borrowed from Italian finito (“finished”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian finito (“finished”).",
  "forms": [
    {
      "form": "finita",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "finitos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "finitas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "finito (feminine finita, masculine plural finitos, feminine plural finitas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fi‧ni‧to"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fi‧ni‧to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "finished; over with; done"
      ],
      "links": [
        [
          "finished",
          "finished"
        ],
        [
          "over with",
          "over with"
        ],
        [
          "done",
          "done"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) finished; over with; done"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fiˈnito/"
    },
    {
      "ipa": "[fiˈni.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "-ito"
    }
  ],
  "word": "finito"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/ito",
    "Rhymes:Spanish/ito/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish interjections",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish terms borrowed from Italian",
    "Spanish terms derived from Italian",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": "3",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "it",
        "3": "finito",
        "t": "finished"
      },
      "expansion": "Borrowed from Italian finito (“finished”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian finito (“finished”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "finito",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fi‧ni‧to"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fi‧ni‧to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "it's finished! it's over with! that's it!"
      ],
      "links": [
        [
          "finished",
          "finished"
        ],
        [
          "over with",
          "over with"
        ],
        [
          "that's it",
          "that's it"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) it's finished! it's over with! that's it!"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fiˈnito/"
    },
    {
      "ipa": "[fiˈni.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "-ito"
    }
  ],
  "word": "finito"
}