"espejismo" meaning in Spanish

See espejismo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /espeˈxismo/, [es.peˈxiz.mo] Forms: espejismos [plural]
Rhymes: -ismo Etymology: From espejo (“mirror”) + -ismo. Etymology templates: {{af|es|espejo|-ismo|t1=mirror}} espejo (“mirror”) + -ismo Head templates: {{es-noun|m}} espejismo m (plural espejismos)
  1. mirage Tags: masculine Categories (topical): Optics Synonyms: miraje
    Sense id: en-espejismo-es-noun-sgRZq4hu Disambiguation of Optics: 74 26
  2. (figurative) wishful thinking Tags: figuratively, masculine Categories (topical): Thinking Synonyms: ilusión
    Sense id: en-espejismo-es-noun-TZ9F8t3R Disambiguation of Thinking: 4 96 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header, Spanish terms suffixed with -ismo Disambiguation of Pages with 1 entry: 38 62 Disambiguation of Pages with entries: 26 74 Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 24 76 Disambiguation of Spanish terms suffixed with -ismo: 22 78

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "espejo",
        "3": "-ismo",
        "t1": "mirror"
      },
      "expansion": "espejo (“mirror”) + -ismo",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From espejo (“mirror”) + -ismo.",
  "forms": [
    {
      "form": "espejismos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "espejismo m (plural espejismos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "es‧pe‧jis‧mo"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Optics",
          "orig": "es:Optics",
          "parents": [
            "Physics",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mirage"
      ],
      "id": "en-espejismo-es-noun-sgRZq4hu",
      "links": [
        [
          "mirage",
          "mirage"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "miraje"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -ismo",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Thinking",
          "orig": "es:Thinking",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2022 November 25, David Álvarez, “Inglaterra regresa del espejismo ante EE UU”, in El País:",
          "text": "Aquellos seis goles anunciaban la llegada a un nuevo mundo, y la selección de Southgate miraba más a la copa Jules Rimet […] Pero había sido un espejismo, claro, y lo descubrieron en el estadio más al norte de Doha, el Al Bayt, construido con la apariencia de una tienda de los nómadas del desierto.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wishful thinking"
      ],
      "id": "en-espejismo-es-noun-TZ9F8t3R",
      "links": [
        [
          "wishful thinking",
          "wishful thinking"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) wishful thinking"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ilusión"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/espeˈxismo/"
    },
    {
      "ipa": "[es.peˈxiz.mo]"
    },
    {
      "rhymes": "-ismo"
    }
  ],
  "word": "espejismo"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/ismo",
    "Rhymes:Spanish/ismo/4 syllables",
    "Spanish 4-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms suffixed with -ismo",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "es:Optics",
    "es:Thinking"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "espejo",
        "3": "-ismo",
        "t1": "mirror"
      },
      "expansion": "espejo (“mirror”) + -ismo",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From espejo (“mirror”) + -ismo.",
  "forms": [
    {
      "form": "espejismos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "espejismo m (plural espejismos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "es‧pe‧jis‧mo"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mirage"
      ],
      "links": [
        [
          "mirage",
          "mirage"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "miraje"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2022 November 25, David Álvarez, “Inglaterra regresa del espejismo ante EE UU”, in El País:",
          "text": "Aquellos seis goles anunciaban la llegada a un nuevo mundo, y la selección de Southgate miraba más a la copa Jules Rimet […] Pero había sido un espejismo, claro, y lo descubrieron en el estadio más al norte de Doha, el Al Bayt, construido con la apariencia de una tienda de los nómadas del desierto.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wishful thinking"
      ],
      "links": [
        [
          "wishful thinking",
          "wishful thinking"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) wishful thinking"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ilusión"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/espeˈxismo/"
    },
    {
      "ipa": "[es.peˈxiz.mo]"
    },
    {
      "rhymes": "-ismo"
    }
  ],
  "word": "espejismo"
}

Download raw JSONL data for espejismo meaning in Spanish (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.