"dosis de su propia medicina" meaning in Spanish

See dosis de su propia medicina in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: dosis de sus propias medicinas [plural]
Etymology: Literally, “dose of one's own medicine”. Etymology templates: {{m-g|dose of one's own medicine}} “dose of one's own medicine”, {{lit|dose of one's own medicine}} Literally, “dose of one's own medicine” Head templates: {{es-noun|f|dosis de sus propias medicinas}} dosis de su propia medicina f (plural dosis de sus propias medicinas)
  1. (idiomatic) a taste of one's own medicine Tags: feminine, idiomatic
    Sense id: en-dosis_de_su_propia_medicina-es-noun-6JCP9G~C Categories (other): Spanish entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for dosis de su propia medicina meaning in Spanish (2.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dose of one's own medicine"
      },
      "expansion": "“dose of one's own medicine”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dose of one's own medicine"
      },
      "expansion": "Literally, “dose of one's own medicine”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “dose of one's own medicine”.",
  "forms": [
    {
      "form": "dosis de sus propias medicinas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "dosis de sus propias medicinas"
      },
      "expansion": "dosis de su propia medicina f (plural dosis de sus propias medicinas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He gives them a taste of their own medicine, and he feels good about doing it.",
          "ref": "2009 June 28, John Bush, Performance Resource Associates, “Los clientes infernales también son clientes” (chapter 32), in ¡Wow!, Thomas Nelson, page 176",
          "text": "Le da una dosis de su propia medicina, y se siente bien por haberlo hecho.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "I would like to give that person a taste of their own medicine.",
          "ref": "2010 November 9 [2010 October 5], Charles Stanley, “Paz” (chapter 8), in Como Sobrevivir en Un Mundo Lleno de Eno, Howard Books, page 152",
          "text": "Me gustaría darle a esa persona una dosis de su propia medicina.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "It is a curious culmination that the abandoned child, for the first time, gives the King a taste of his own medicine and sends him to the \"other shore\" […]",
          "ref": "2014 March 15, Torin Finser, “Mirarse al Espejo” (chapter 4), in Renovación Escolar, Steiner Books",
          "text": "Es una culminación curiosa que el niño abandonado dé por primera vez al Rey una dosis de su propia medicina y lo envíe a la «otra orilla» […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a taste of one's own medicine"
      ],
      "id": "en-dosis_de_su_propia_medicina-es-noun-6JCP9G~C",
      "links": [
        [
          "taste of one's own medicine",
          "taste of one's own medicine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) a taste of one's own medicine"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "dosis de su propia medicina"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dose of one's own medicine"
      },
      "expansion": "“dose of one's own medicine”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dose of one's own medicine"
      },
      "expansion": "Literally, “dose of one's own medicine”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “dose of one's own medicine”.",
  "forms": [
    {
      "form": "dosis de sus propias medicinas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "dosis de sus propias medicinas"
      },
      "expansion": "dosis de su propia medicina f (plural dosis de sus propias medicinas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish feminine nouns",
        "Spanish idioms",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish multiword terms",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He gives them a taste of their own medicine, and he feels good about doing it.",
          "ref": "2009 June 28, John Bush, Performance Resource Associates, “Los clientes infernales también son clientes” (chapter 32), in ¡Wow!, Thomas Nelson, page 176",
          "text": "Le da una dosis de su propia medicina, y se siente bien por haberlo hecho.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "I would like to give that person a taste of their own medicine.",
          "ref": "2010 November 9 [2010 October 5], Charles Stanley, “Paz” (chapter 8), in Como Sobrevivir en Un Mundo Lleno de Eno, Howard Books, page 152",
          "text": "Me gustaría darle a esa persona una dosis de su propia medicina.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "It is a curious culmination that the abandoned child, for the first time, gives the King a taste of his own medicine and sends him to the \"other shore\" […]",
          "ref": "2014 March 15, Torin Finser, “Mirarse al Espejo” (chapter 4), in Renovación Escolar, Steiner Books",
          "text": "Es una culminación curiosa que el niño abandonado dé por primera vez al Rey una dosis de su propia medicina y lo envíe a la «otra orilla» […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a taste of one's own medicine"
      ],
      "links": [
        [
          "taste of one's own medicine",
          "taste of one's own medicine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) a taste of one's own medicine"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "dosis de su propia medicina"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.