"despezar" meaning in Spanish

See despezar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /despeˈθaɾ/ [Spain], [d̪es.peˈθaɾ] [Spain], /despeˈsaɾ/ [Latin-America], [d̪es.peˈsaɾ] [Latin-America]
Rhymes: -aɾ Head templates: {{es-verb|<ie>}} despezar (first-person singular present despiezo, first-person singular preterite despecé, past participle despezado) Inflection templates: {{es-conj|<ie>|nocomb=1}} Forms: despiezo [first-person, present, singular], despecé [first-person, preterite, singular], despezado [participle, past], no-table-tags [table-tags], despezar [infinitive], despezando [gerund], despezado [masculine, participle, past, singular], despezada [feminine, participle, past, singular], despezados [masculine, participle, past, plural], despezadas [feminine, participle, past, plural], despiezo [first-person, indicative, present, singular], despiezas [indicative, informal, present, second-person, singular], despezás [indicative, informal, present, second-person, singular, vos-form], despieza [indicative, present, singular, third-person], despezamos [first-person, indicative, plural, present], despezáis [indicative, plural, present, second-person], despiezan [indicative, plural, present, third-person], despezaba [first-person, imperfect, indicative, singular], despezabas [imperfect, indicative, second-person, singular], despezaba [imperfect, indicative, singular, third-person], despezábamos [first-person, imperfect, indicative, plural], despezabais [imperfect, indicative, plural, second-person], despezaban [imperfect, indicative, plural, third-person], despecé [first-person, indicative, preterite, singular], despezaste [indicative, preterite, second-person, singular], despezó [indicative, preterite, singular, third-person], despezamos [first-person, indicative, plural, preterite], despezasteis [indicative, plural, preterite, second-person], despezaron [indicative, plural, preterite, third-person], despezaré [first-person, future, indicative, singular], despezarás [future, indicative, second-person, singular], despezará [future, indicative, singular, third-person], despezaremos [first-person, future, indicative, plural], despezaréis [future, indicative, plural, second-person], despezarán [future, indicative, plural, third-person], despezaría [conditional, first-person, indicative, singular], despezarías [conditional, indicative, second-person, singular], despezaría [conditional, indicative, singular, third-person], despezaríamos [conditional, first-person, indicative, plural], despezaríais [conditional, indicative, plural, second-person], despezarían [conditional, indicative, plural, third-person], despiece [first-person, present, singular, subjunctive], despieces [informal, present, second-person, singular, subjunctive], despecés [informal, present, second-person, singular, subjunctive, vos-form], despiece [present, singular, subjunctive, third-person], despecemos [first-person, plural, present, subjunctive], despecéis [plural, present, second-person, subjunctive], despiecen [plural, present, subjunctive, third-person], despezara [first-person, imperfect, singular, subjunctive], despezaras [imperfect, second-person, singular, subjunctive], despezara [imperfect, singular, subjunctive, third-person], despezáramos [first-person, imperfect, plural, subjunctive], despezarais [imperfect, plural, second-person, subjunctive], despezaran [imperfect, plural, subjunctive, third-person], despezase [first-person, imperfect, imperfect-se, singular, subjunctive], despezases [imperfect, imperfect-se, second-person, singular, subjunctive], despezase [imperfect, imperfect-se, singular, subjunctive, third-person], despezásemos [first-person, imperfect, imperfect-se, plural, subjunctive], despezaseis [imperfect, imperfect-se, plural, second-person, subjunctive], despezasen [imperfect, imperfect-se, plural, subjunctive, third-person], despezare [first-person, future, singular, subjunctive], despezares [future, second-person, singular, subjunctive], despezare [future, singular, subjunctive, third-person], despezáremos [first-person, future, plural, subjunctive], despezareis [future, plural, second-person, subjunctive], despezaren [future, plural, subjunctive, third-person], despieza [imperative, informal, second-person, singular], despezá [imperative, informal, second-person, singular, vos-form], despiece [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], despiece [imperative, singular, third-person], despecemos [first-person, imperative, plural], despezad [imperative, plural, second-person], despiecen [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], despiecen [imperative, plural, third-person], despieces [imperative, negative, second-person, singular], despiece [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], despiece [imperative, negative, singular, third-person], despecemos [first-person, imperative, negative, plural], despecéis [imperative, negative, plural, second-person], despiecen [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person], despiecen [imperative, negative, plural, third-person]
  1. (architecture, engineering, rare) to divide into pieces; to componentize Tags: rare Categories (topical): Architecture, Engineering
    Sense id: en-despezar-es-verb--b0ZmLWq Categories (other): Spanish entries with incorrect language header, Spanish verbs ending in -ar, Spanish verbs with c-z alternation, Spanish verbs with e-ie alternation Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 79 21 Disambiguation of Spanish verbs ending in -ar: 51 49 Disambiguation of Spanish verbs with c-z alternation: 61 39 Disambiguation of Spanish verbs with e-ie alternation: 61 39 Topics: architecture, engineering, natural-sciences, physical-sciences
  2. (rare) to tear apart Tags: rare
    Sense id: en-despezar-es-verb-DH8BUBEE Categories (other): Spanish verbs ending in -ar Disambiguation of Spanish verbs ending in -ar: 51 49
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: despiece

Inflected forms

Download JSON data for despezar meaning in Spanish (12.7kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "despiezo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "despecé",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "despezado",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "es-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "e-ie alternation",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "c-z alternation",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "despezar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "despezando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "despezado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "despezada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "despezados",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "despezadas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "despiezo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "despiezas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "despezás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "despieza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "despezamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "despezáis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "despiezan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "despezaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "despezabas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "despezaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "despezábamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "despezabais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "despezaban",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "despecé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "despezaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "despezó",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "despezamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "despezasteis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "despezaron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "despezaré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "despezarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "despezará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "despezaremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "despezaréis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "despezarán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "despezaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "despezarías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "despezaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "despezaríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "despezaríais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "despezarían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "despiece",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "despieces",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "despecés",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "despiece",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "despecemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "despecéis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "despiecen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "despezara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "despezaras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "despezara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "despezáramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "despezarais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "despezaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "despezase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "despezases",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "despezase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "despezásemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "despezaseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "despezasen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "despezare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "despezares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "despezare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "despezáremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "despezareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "despezaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "despieza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "despezá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "despiece",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "despiece",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "despecemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "despezad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "despiecen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "despiecen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "despieces",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "despiece",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "despiece",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "despecemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "despecéis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "despiecen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "despiecen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<ie>"
      },
      "expansion": "despezar (first-person singular present despiezo, first-person singular preterite despecé, past participle despezado)",
      "name": "es-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "des‧pe‧zar"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<ie>",
        "nocomb": "1"
      },
      "name": "es-conj"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "despiece"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Architecture",
          "orig": "es:Architecture",
          "parents": [
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Engineering",
          "orig": "es:Engineering",
          "parents": [
            "Applied sciences",
            "Technology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish verbs ending in -ar",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish verbs with c-z alternation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish verbs with e-ie alternation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1977, Alonso de Vandelvira, El tratado de arquitectura de Alonso de Vandelvira: edición con introducción, notas, variantes y glosario hispano-francés de arquitectura",
          "text": "Si quisieres despezar la pechina en viaje por las partes o [parte] que quisieres, la podrás despezar por esta orden que [echada] la línea plana for do la quisieres despezar echarás su arco desde el punto de en medio donde se junta la línea plana y la línea de medio del viaje señalada con la letra A […]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1992, Cuadernos de Aragon, volume 22, Institución \"Fernando el Católico\" (C.S.I.C.), page 46",
          "text": "Que todas las dovelas se despiezan al centro de la línea de impostas, como es lo habitual en los arcos de los siglos X y XI.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to divide into pieces; to componentize"
      ],
      "id": "en-despezar-es-verb--b0ZmLWq",
      "links": [
        [
          "architecture",
          "architecture"
        ],
        [
          "engineering",
          "engineering#Noun"
        ],
        [
          "divide",
          "divide"
        ],
        [
          "piece",
          "piece"
        ],
        [
          "componentize",
          "componentize"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(architecture, engineering, rare) to divide into pieces; to componentize"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "architecture",
        "engineering",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish verbs ending in -ar",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2015, Esther Sanz, Si el amor es un canto de sirena",
          "text": "Se las ingenian para llamar a lobos y coyotes, cuando ven carroña, para que la despiecen y ellos puedan picotearla como señores –me explicó sin apartar la vista de aquellas aves negras.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tear apart"
      ],
      "id": "en-despezar-es-verb-DH8BUBEE",
      "links": [
        [
          "tear",
          "tear"
        ],
        [
          "apart",
          "apart"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) to tear apart"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/despeˈθaɾ/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪es.peˈθaɾ]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/despeˈsaɾ/",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪es.peˈsaɾ]",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aɾ"
    }
  ],
  "word": "despezar"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/aɾ",
    "Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish verbs",
    "Spanish verbs ending in -ar",
    "Spanish verbs with c-z alternation",
    "Spanish verbs with e-ie alternation"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "despiezo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "despecé",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "despezado",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "es-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "e-ie alternation",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "c-z alternation",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "despezar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "despezando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "despezado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "despezada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "despezados",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "despezadas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "despiezo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "despiezas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "despezás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "despieza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "despezamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "despezáis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "despiezan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "despezaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "despezabas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "despezaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "despezábamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "despezabais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "despezaban",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "despecé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "despezaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "despezó",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "despezamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "despezasteis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "despezaron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "despezaré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "despezarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "despezará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "despezaremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "despezaréis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "despezarán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "despezaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "despezarías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "despezaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "despezaríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "despezaríais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "despezarían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "despiece",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "despieces",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "despecés",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "despiece",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "despecemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "despecéis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "despiecen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "despezara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "despezaras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "despezara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "despezáramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "despezarais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "despezaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "despezase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "despezases",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "despezase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "despezásemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "despezaseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "despezasen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "despezare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "despezares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "despezare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "despezáremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "despezareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "despezaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "despieza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "despezá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "despiece",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "despiece",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "despecemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "despezad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "despiecen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "despiecen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "despieces",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "despiece",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "despiece",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "despecemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "despecéis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "despiecen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "despiecen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<ie>"
      },
      "expansion": "despezar (first-person singular present despiezo, first-person singular preterite despecé, past participle despezado)",
      "name": "es-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "des‧pe‧zar"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<ie>",
        "nocomb": "1"
      },
      "name": "es-conj"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "despiece"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations",
        "Spanish terms with rare senses",
        "es:Architecture",
        "es:Engineering"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1977, Alonso de Vandelvira, El tratado de arquitectura de Alonso de Vandelvira: edición con introducción, notas, variantes y glosario hispano-francés de arquitectura",
          "text": "Si quisieres despezar la pechina en viaje por las partes o [parte] que quisieres, la podrás despezar por esta orden que [echada] la línea plana for do la quisieres despezar echarás su arco desde el punto de en medio donde se junta la línea plana y la línea de medio del viaje señalada con la letra A […]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1992, Cuadernos de Aragon, volume 22, Institución \"Fernando el Católico\" (C.S.I.C.), page 46",
          "text": "Que todas las dovelas se despiezan al centro de la línea de impostas, como es lo habitual en los arcos de los siglos X y XI.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to divide into pieces; to componentize"
      ],
      "links": [
        [
          "architecture",
          "architecture"
        ],
        [
          "engineering",
          "engineering#Noun"
        ],
        [
          "divide",
          "divide"
        ],
        [
          "piece",
          "piece"
        ],
        [
          "componentize",
          "componentize"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(architecture, engineering, rare) to divide into pieces; to componentize"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "architecture",
        "engineering",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations",
        "Spanish terms with rare senses"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2015, Esther Sanz, Si el amor es un canto de sirena",
          "text": "Se las ingenian para llamar a lobos y coyotes, cuando ven carroña, para que la despiecen y ellos puedan picotearla como señores –me explicó sin apartar la vista de aquellas aves negras.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tear apart"
      ],
      "links": [
        [
          "tear",
          "tear"
        ],
        [
          "apart",
          "apart"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) to tear apart"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/despeˈθaɾ/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪es.peˈθaɾ]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/despeˈsaɾ/",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪es.peˈsaɾ]",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aɾ"
    }
  ],
  "word": "despezar"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.