"despacito" meaning in Spanish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":af",
        "3": "despacio",
        "4": "-ito",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *de\nProto-Indo-European *-h₁\nProto-Indo-European *déh₁\nProto-Italic *dē\nLatin dē\nOld Spanish de\nSpanish de\nLatin spatiumbor.\nSpanish espacio\nSpanish despacio\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-tosder.?\nLate Latin -ittus\nSpanish -ito\nSpanish despacito\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*dē\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dē\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"de\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"de\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"gloss\" : \"space\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"spatium\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"espacio\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"despacio\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"-ittus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ito\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"despacito\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"despacito\">\nFrom despacio + -ito.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *de\nProto-Indo-European *-h₁\nProto-Indo-European *déh₁\nProto-Italic *dē\nLatin dē\nOld Spanish de\nSpanish de\nLatin spatiumbor.\nSpanish espacio\nSpanish despacio\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-tosder.?\nLate Latin -ittus\nSpanish -ito\nSpanish despacito\nFrom despacio + -ito.",
  "forms": [
    {
      "form": "despacita",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "despacitos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "despacitas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "despacito (feminine despacita, masculine plural despacitos, feminine plural despacitas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "des‧pa‧ci‧to"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "des‧pa‧ci‧to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 10 39",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 0 45",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 0 45",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 0 45",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 12 38",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 23 31",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -ito",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "despacio"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diminutive of despacio"
      ],
      "id": "en-despacito-es-adj-6DIjYZ~5",
      "links": [
        [
          "despacio",
          "despacio#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "diminutive",
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 23 31",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -ito",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "easy does it"
      ],
      "id": "en-despacito-es-adj-3vEt~SwW",
      "links": [
        [
          "easy does it",
          "easy does it"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/despaˈθito/"
    },
    {
      "ipa": "[d̪es.paˈθi.t̪o]"
    },
    {
      "ipa": "/despaˈsito/"
    },
    {
      "ipa": "[d̪es.paˈsi.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "-ito"
    }
  ],
  "word": "despacito"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":af",
        "3": "despacio",
        "4": "-ito",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *de\nProto-Indo-European *-h₁\nProto-Indo-European *déh₁\nProto-Italic *dē\nLatin dē\nOld Spanish de\nSpanish de\nLatin spatiumbor.\nSpanish espacio\nSpanish despacio\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-tosder.?\nLate Latin -ittus\nSpanish -ito\nSpanish despacito\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*dē\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dē\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"de\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"de\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"gloss\" : \"space\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"spatium\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"espacio\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"despacio\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"-ittus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ito\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"despacito\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"despacito\">\nFrom despacio + -ito.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *de\nProto-Indo-European *-h₁\nProto-Indo-European *déh₁\nProto-Italic *dē\nLatin dē\nOld Spanish de\nSpanish de\nLatin spatiumbor.\nSpanish espacio\nSpanish despacio\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-tosder.?\nLate Latin -ittus\nSpanish -ito\nSpanish despacito\nFrom despacio + -ito.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "despacito",
      "name": "es-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "des‧pa‧ci‧to"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "des‧pa‧ci‧to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 0 45",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 0 45",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 0 45",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 23 31",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -ito",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ],
            [
              38,
              47
            ],
            [
              126,
              135
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              19
            ],
            [
              13,
              19
            ],
            [
              53,
              59
            ],
            [
              144,
              150
            ]
          ],
          "english": "A little bit slowly / I want to breathe on your neck slowly / Let me tell you things in your ear / So that you remember if you're not with me / Slowly",
          "ref": "2017 January 13, Luis Rodríguez, Erika Ender, Ramón Ayala, “Despacito [Slowly]”, performed by Luis Fonsi and Daddy Yankee, Woodland Hills, Calif.: Universal Music Latin Entertainment, →OCLC:",
          "text": "Despacito / Quiero respirar tu cuello despacito / Deja que te diga cosas al oído / Para que te acuerdes si no estás conmigo / Despacito",
          "translation": "A little bit slowly / I want to breathe on your neck slowly / Let me tell you things in your ear / So that you remember if you're not with me / Slowly",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "slowly",
          "word": "despacio"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diminutive of despacio (“slowly”)"
      ],
      "id": "en-despacito-es-adv-p5w~bsd9",
      "links": [
        [
          "despacio",
          "despacio#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "diminutive",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/despaˈθito/"
    },
    {
      "ipa": "[d̪es.paˈθi.t̪o]"
    },
    {
      "ipa": "/despaˈsito/"
    },
    {
      "ipa": "[d̪es.paˈsi.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "-ito"
    }
  ],
  "word": "despacito"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Spanish/ito",
    "Rhymes:Spanish/ito/4 syllables",
    "Spanish 4-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish adverbs",
    "Spanish entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
    "Spanish entries with etymology texts",
    "Spanish entries with etymology trees",
    "Spanish entries with etymon",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *de",
    "Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *déh₁",
    "Spanish terms suffixed with -ito",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":af",
        "3": "despacio",
        "4": "-ito",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *de\nProto-Indo-European *-h₁\nProto-Indo-European *déh₁\nProto-Italic *dē\nLatin dē\nOld Spanish de\nSpanish de\nLatin spatiumbor.\nSpanish espacio\nSpanish despacio\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-tosder.?\nLate Latin -ittus\nSpanish -ito\nSpanish despacito\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*dē\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dē\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"de\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"de\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"gloss\" : \"space\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"spatium\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"espacio\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"despacio\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"-ittus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ito\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"despacito\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"despacito\">\nFrom despacio + -ito.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *de\nProto-Indo-European *-h₁\nProto-Indo-European *déh₁\nProto-Italic *dē\nLatin dē\nOld Spanish de\nSpanish de\nLatin spatiumbor.\nSpanish espacio\nSpanish despacio\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-tosder.?\nLate Latin -ittus\nSpanish -ito\nSpanish despacito\nFrom despacio + -ito.",
  "forms": [
    {
      "form": "despacita",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "despacitos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "despacitas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "despacito (feminine despacita, masculine plural despacitos, feminine plural despacitas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "des‧pa‧ci‧to"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "des‧pa‧ci‧to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish diminutive adjectives"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "despacio"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diminutive of despacio"
      ],
      "links": [
        [
          "despacio",
          "despacio#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "diminutive",
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "easy does it"
      ],
      "links": [
        [
          "easy does it",
          "easy does it"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/despaˈθito/"
    },
    {
      "ipa": "[d̪es.paˈθi.t̪o]"
    },
    {
      "ipa": "/despaˈsito/"
    },
    {
      "ipa": "[d̪es.paˈsi.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "-ito"
    }
  ],
  "word": "despacito"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Spanish/ito",
    "Rhymes:Spanish/ito/4 syllables",
    "Spanish 4-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish adverbs",
    "Spanish entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
    "Spanish entries with etymology texts",
    "Spanish entries with etymology trees",
    "Spanish entries with etymon",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *de",
    "Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *déh₁",
    "Spanish terms suffixed with -ito",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":af",
        "3": "despacio",
        "4": "-ito",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *de\nProto-Indo-European *-h₁\nProto-Indo-European *déh₁\nProto-Italic *dē\nLatin dē\nOld Spanish de\nSpanish de\nLatin spatiumbor.\nSpanish espacio\nSpanish despacio\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-tosder.?\nLate Latin -ittus\nSpanish -ito\nSpanish despacito\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*dē\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dē\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"de\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"de\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"gloss\" : \"space\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"spatium\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"espacio\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"despacio\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"-ittus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ito\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"despacito\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"despacito\">\nFrom despacio + -ito.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *de\nProto-Indo-European *-h₁\nProto-Indo-European *déh₁\nProto-Italic *dē\nLatin dē\nOld Spanish de\nSpanish de\nLatin spatiumbor.\nSpanish espacio\nSpanish despacio\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-tosder.?\nLate Latin -ittus\nSpanish -ito\nSpanish despacito\nFrom despacio + -ito.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "despacito",
      "name": "es-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "des‧pa‧ci‧to"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "des‧pa‧ci‧to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish diminutive adverbs",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ],
            [
              38,
              47
            ],
            [
              126,
              135
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              19
            ],
            [
              13,
              19
            ],
            [
              53,
              59
            ],
            [
              144,
              150
            ]
          ],
          "english": "A little bit slowly / I want to breathe on your neck slowly / Let me tell you things in your ear / So that you remember if you're not with me / Slowly",
          "ref": "2017 January 13, Luis Rodríguez, Erika Ender, Ramón Ayala, “Despacito [Slowly]”, performed by Luis Fonsi and Daddy Yankee, Woodland Hills, Calif.: Universal Music Latin Entertainment, →OCLC:",
          "text": "Despacito / Quiero respirar tu cuello despacito / Deja que te diga cosas al oído / Para que te acuerdes si no estás conmigo / Despacito",
          "translation": "A little bit slowly / I want to breathe on your neck slowly / Let me tell you things in your ear / So that you remember if you're not with me / Slowly",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "slowly",
          "word": "despacio"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diminutive of despacio (“slowly”)"
      ],
      "links": [
        [
          "despacio",
          "despacio#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "diminutive",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/despaˈθito/"
    },
    {
      "ipa": "[d̪es.paˈθi.t̪o]"
    },
    {
      "ipa": "/despaˈsito/"
    },
    {
      "ipa": "[d̪es.paˈsi.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "-ito"
    }
  ],
  "word": "despacito"
}