See dedo in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "a dedo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "a dos dedos de"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "alzar el dedo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "como anillo al dedo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dar atole con el dedo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "de chuparse los dedos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dedal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dedazo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "dedillo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "dedito"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dedo anular"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dedo auricular"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dedo corazón"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dedo cordial"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dedo de Dios"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dedo de en medio"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dedo del corazón"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dedo del pie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dedo en martillo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dedo gordo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dedo gordo del pie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dedo índice"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dedo médico"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dedo meñique"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dedo mostrador"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dedo pulgar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dedocracia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "derribar con un dedo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dos dedos de"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dos dedos del oído"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hacer dedo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "levantar el dedo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mamarse el dedo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "meter el dedo en la llaga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "morderse los dedos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "no mover un dedo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "no tener dos dedos de frente"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "para chuparse los dedos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pillarse los dedos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "poner bien los dedos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "poner el dedo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "poner el dedo en la llaga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "través de dedo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "yema del dedo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "dedo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish dedo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "dedo"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish dedo",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "digitus"
},
"expansion": "Latin digitus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*deyǵ-",
"4": "",
"5": "to show, point out, pronounce solemnly"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *deyǵ- (“to show, point out, pronounce solemnly”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "dígito"
},
"expansion": "Doublet of dígito",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "dit"
},
"expansion": "Catalan dit",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "-"
},
"expansion": "Galician",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "dedo"
},
"expansion": "Portuguese dedo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "doigt"
},
"expansion": "French doigt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "dito"
},
"expansion": "Italian dito",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "deget"
},
"expansion": "Romanian deget",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish dedo, from Latin digitus, ultimately from Proto-Indo-European *deyǵ- (“to show, point out, pronounce solemnly”). Doublet of dígito, which was borrowed rather than inherited. Cognate with Catalan dit, Galician and Portuguese dedo, French doigt, Italian dito, Romanian deget.",
"forms": [
{
"form": "dedos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "dedo m (plural dedos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"de‧do"
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "toe",
"word": "dedo de pie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "finger",
"word": "dedo de mano"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "digital"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pulgar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Bread, cheese and fruit with two fingers thou shalt eat; with three thou also mayest; but with four it is the stuff of brutes already.",
"text": "El pan, el queso y la fruta con dos dedos comerás; con tres también podrás; mas con cuatro ya es cosa bruta.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"finger"
],
"id": "en-dedo-es-noun-QAsYHIeE",
"links": [
[
"finger",
"finger"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Anatomy",
"orig": "es:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 13 42 7 35",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Sewing",
"orig": "es:Sewing",
"parents": [
"Crafts",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 43 3 10 42",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Units of measure",
"orig": "es:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"digit (a part of the body inclusive of fingers or toes)"
],
"id": "en-dedo-es-noun-2yKntl65",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"digit",
"digit"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) digit (a part of the body inclusive of fingers or toes)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 13 42 7 35",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Sewing",
"orig": "es:Sewing",
"parents": [
"Crafts",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"thimble (a small device to protect a thumb or finger during sewing)"
],
"id": "en-dedo-es-noun-txYBwQT6",
"links": [
[
"thimble",
"thimble"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 4 0 65 31",
"sense": "historical unit of length",
"word": "punto (1⁄108 dedo)"
},
{
"_dis1": "0 4 0 65 31",
"sense": "historical unit of length",
"word": "línea (1⁄9 dedo)"
},
{
"_dis1": "0 4 0 65 31",
"sense": "historical unit of length",
"word": "pulgada (1+1⁄3 dedos)"
},
{
"_dis1": "0 4 0 65 31",
"sense": "historical unit of length",
"word": "coto (6 dedos)"
},
{
"_dis1": "0 4 0 65 31",
"sense": "historical unit of length",
"word": "palmo (12 dedos)"
},
{
"_dis1": "0 4 0 65 31",
"sense": "historical unit of length",
"word": "pie (16 dedos)"
},
{
"_dis1": "0 4 0 65 31",
"sense": "historical unit of length",
"word": "codo (24 dedos)"
},
{
"_dis1": "0 4 0 65 31",
"sense": "historical unit of length",
"word": "vara (48 dedos)"
}
],
"glosses": [
"finger (the width of a finger as an approximate unit of length)"
],
"id": "en-dedo-es-noun-dexlgjfQ",
"links": [
[
"finger",
"finger"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) finger (the width of a finger as an approximate unit of length)"
],
"tags": [
"informal",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 11 11 8 70",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 13 42 7 35",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Sewing",
"orig": "es:Sewing",
"parents": [
"Crafts",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 43 3 10 42",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Units of measure",
"orig": "es:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dedo (a traditional Spanish unit of measurement about equal to 1.75 cm)"
],
"id": "en-dedo-es-noun-P1IisJsa",
"links": [
[
"dedo",
"dedo#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) dedo (a traditional Spanish unit of measurement about equal to 1.75 cm)"
],
"tags": [
"historical",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdedo/"
},
{
"ipa": "[ˈd̪e.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-edo"
}
],
"word": "dedo"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/edo",
"Rhymes:Spanish/edo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish doublets",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"es:Sewing",
"es:Units of measure",
"tl:Anatomy",
"tl:Death",
"tl:Fingers"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense": "historical unit of length",
"word": "punto (1⁄108 dedo)"
},
{
"sense": "historical unit of length",
"word": "línea (1⁄9 dedo)"
},
{
"sense": "historical unit of length",
"word": "pulgada (1+1⁄3 dedos)"
},
{
"sense": "historical unit of length",
"word": "coto (6 dedos)"
},
{
"sense": "historical unit of length",
"word": "palmo (12 dedos)"
},
{
"sense": "historical unit of length",
"word": "pie (16 dedos)"
},
{
"sense": "historical unit of length",
"word": "codo (24 dedos)"
},
{
"sense": "historical unit of length",
"word": "vara (48 dedos)"
}
],
"derived": [
{
"word": "a dedo"
},
{
"word": "a dos dedos de"
},
{
"word": "alzar el dedo"
},
{
"word": "como anillo al dedo"
},
{
"word": "dar atole con el dedo"
},
{
"word": "de chuparse los dedos"
},
{
"word": "dedal"
},
{
"word": "dedazo"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "dedillo"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "dedito"
},
{
"word": "dedo anular"
},
{
"word": "dedo auricular"
},
{
"word": "dedo corazón"
},
{
"word": "dedo cordial"
},
{
"word": "dedo de Dios"
},
{
"word": "dedo de en medio"
},
{
"word": "dedo del corazón"
},
{
"word": "dedo del pie"
},
{
"word": "dedo en martillo"
},
{
"word": "dedo gordo"
},
{
"word": "dedo gordo del pie"
},
{
"word": "dedo índice"
},
{
"word": "dedo médico"
},
{
"word": "dedo meñique"
},
{
"word": "dedo mostrador"
},
{
"word": "dedo pulgar"
},
{
"word": "dedocracia"
},
{
"word": "derribar con un dedo"
},
{
"word": "dos dedos de"
},
{
"word": "dos dedos del oído"
},
{
"word": "hacer dedo"
},
{
"word": "levantar el dedo"
},
{
"word": "mamarse el dedo"
},
{
"word": "meter el dedo en la llaga"
},
{
"word": "morderse los dedos"
},
{
"word": "no mover un dedo"
},
{
"word": "no tener dos dedos de frente"
},
{
"word": "para chuparse los dedos"
},
{
"word": "pillarse los dedos"
},
{
"word": "poner bien los dedos"
},
{
"word": "poner el dedo"
},
{
"word": "poner el dedo en la llaga"
},
{
"word": "través de dedo"
},
{
"word": "yema del dedo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "dedo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish dedo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "dedo"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish dedo",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "digitus"
},
"expansion": "Latin digitus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*deyǵ-",
"4": "",
"5": "to show, point out, pronounce solemnly"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *deyǵ- (“to show, point out, pronounce solemnly”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "dígito"
},
"expansion": "Doublet of dígito",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "dit"
},
"expansion": "Catalan dit",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "-"
},
"expansion": "Galician",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "dedo"
},
"expansion": "Portuguese dedo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "doigt"
},
"expansion": "French doigt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "dito"
},
"expansion": "Italian dito",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "deget"
},
"expansion": "Romanian deget",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish dedo, from Latin digitus, ultimately from Proto-Indo-European *deyǵ- (“to show, point out, pronounce solemnly”). Doublet of dígito, which was borrowed rather than inherited. Cognate with Catalan dit, Galician and Portuguese dedo, French doigt, Italian dito, Romanian deget.",
"forms": [
{
"form": "dedos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "dedo m (plural dedos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"de‧do"
],
"hyponyms": [
{
"english": "toe",
"word": "dedo de pie"
},
{
"english": "finger",
"word": "dedo de mano"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "digital"
},
{
"word": "pulgar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Bread, cheese and fruit with two fingers thou shalt eat; with three thou also mayest; but with four it is the stuff of brutes already.",
"text": "El pan, el queso y la fruta con dos dedos comerás; con tres también podrás; mas con cuatro ya es cosa bruta.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"finger"
],
"links": [
[
"finger",
"finger"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"es:Anatomy"
],
"glosses": [
"digit (a part of the body inclusive of fingers or toes)"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"digit",
"digit"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) digit (a part of the body inclusive of fingers or toes)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"thimble (a small device to protect a thumb or finger during sewing)"
],
"links": [
[
"thimble",
"thimble"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish informal terms"
],
"glosses": [
"finger (the width of a finger as an approximate unit of length)"
],
"links": [
[
"finger",
"finger"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) finger (the width of a finger as an approximate unit of length)"
],
"tags": [
"informal",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with historical senses"
],
"glosses": [
"dedo (a traditional Spanish unit of measurement about equal to 1.75 cm)"
],
"links": [
[
"dedo",
"dedo#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) dedo (a traditional Spanish unit of measurement about equal to 1.75 cm)"
],
"tags": [
"historical",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdedo/"
},
{
"ipa": "[ˈd̪e.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-edo"
}
],
"word": "dedo"
}
Download raw JSONL data for dedo meaning in Spanish (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.