"dar la tabarra" meaning in Spanish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to give the bore"
      },
      "expansion": "“to give the bore”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to give the bore"
      },
      "expansion": "Literally, “to give the bore”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to give the bore”.",
  "forms": [
    {
      "form": "doy la tabarra",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "di la tabarra",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dado la tabarra",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "dar la tabarra (first-person singular present doy la tabarra, first-person singular preterite di la tabarra, past participle dado la tabarra)",
      "name": "es-verb"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Basque lady reluctantly set out on the journey, and was setting our teeth on edge all along the way, aiming her anger at Father Carapucheta.",
          "ref": "1911, Benito Pérez Galdós, De Cartago a Sagunto",
          "text": "De mala gana emprendió la vizcaína el viaje, y por el camino nos daba la tabarra volviendo su enojo contra el padre Carapucheta",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1993, Ignacio García-Valiño, La caja de música: y otros cuentos",
          "text": "Primero me das la tabarra con tus historias de parapsicólogos , cuando sabes de sobra que me traen al fresco . Luego traicionas vilmente tu promesa de dejarme conducir el Dauphine",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "I guess he doesn't care much about me, although I do recognise I'm quite fond of yanking his chain and disagreeing with him about political topics or whatever.",
          "ref": "2011, Rodrigo Muñoz Avia, La jaula de los gorilas",
          "text": "Supongo que a mí no me importa gran cosa, aunque reconozco que lo de darle la tabarra y llevarle la contraria en temas de política o de lo que sea me gusta bastante.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to piss someone off; get someone's goat"
      ],
      "id": "en-dar_la_tabarra-es-verb-PJlbw8np",
      "links": [
        [
          "piss someone off",
          "piss off"
        ],
        [
          "get someone's goat",
          "get someone's goat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to piss someone off; get someone's goat"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dar la lata"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "dar la tabarra"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to give the bore"
      },
      "expansion": "“to give the bore”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to give the bore"
      },
      "expansion": "Literally, “to give the bore”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to give the bore”.",
  "forms": [
    {
      "form": "doy la tabarra",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "di la tabarra",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dado la tabarra",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "dar la tabarra (first-person singular present doy la tabarra, first-person singular preterite di la tabarra, past participle dado la tabarra)",
      "name": "es-verb"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish idioms",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish multiword terms",
        "Spanish terms with quotations",
        "Spanish verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Basque lady reluctantly set out on the journey, and was setting our teeth on edge all along the way, aiming her anger at Father Carapucheta.",
          "ref": "1911, Benito Pérez Galdós, De Cartago a Sagunto",
          "text": "De mala gana emprendió la vizcaína el viaje, y por el camino nos daba la tabarra volviendo su enojo contra el padre Carapucheta",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1993, Ignacio García-Valiño, La caja de música: y otros cuentos",
          "text": "Primero me das la tabarra con tus historias de parapsicólogos , cuando sabes de sobra que me traen al fresco . Luego traicionas vilmente tu promesa de dejarme conducir el Dauphine",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "I guess he doesn't care much about me, although I do recognise I'm quite fond of yanking his chain and disagreeing with him about political topics or whatever.",
          "ref": "2011, Rodrigo Muñoz Avia, La jaula de los gorilas",
          "text": "Supongo que a mí no me importa gran cosa, aunque reconozco que lo de darle la tabarra y llevarle la contraria en temas de política o de lo que sea me gusta bastante.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to piss someone off; get someone's goat"
      ],
      "links": [
        [
          "piss someone off",
          "piss off"
        ],
        [
          "get someone's goat",
          "get someone's goat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to piss someone off; get someone's goat"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dar la lata"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "dar la tabarra"
}