"dame pan y llámame tonto" meaning in Spanish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "give me bread and call me stupid"
      },
      "expansion": "“give me bread and call me stupid”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "give me bread and call me stupid"
      },
      "expansion": "Literally, “give me bread and call me stupid”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “give me bread and call me stupid”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "proverb",
        "head": "dame pan y llámame tonto"
      },
      "expansion": "dame pan y llámame tonto",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "da‧me"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "it doesn't matter what you say, so long as you feed me; call me what you like, just don't call me late for dinner"
      ],
      "id": "en-dame_pan_y_llámame_tonto-es-proverb-tvqTGAvA",
      "related": [
        {
          "word": "donde no hay harina todo es mohína"
        },
        {
          "word": "pan con pan, comida de tontos"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dame pan, y dime tonto"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌdame ˌpan i ˌʝamame ˈtonto/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌd̪a.me ˌpãn i ˌʝa.ma.me ˈt̪õn̪.t̪o]"
    },
    {
      "ipa": "/ˌdame ˌpan i ˌʝamame ˈtonto/",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "[ˌd̪a.me ˌpãn i ˌʝa.ma.me ˈt̪õn̪.t̪o]",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "/ˌdame ˌpan i ˌʎamame ˈtonto/",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
    },
    {
      "ipa": "[ˌd̪a.me ˌpãn i ˌʎa.ma.me ˈt̪õn̪.t̪o]",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
    },
    {
      "ipa": "/ˌdame ˌpan i ˌʃamame ˈtonto/",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "[ˌd̪a.me ˌpãn i ˌʃa.ma.me ˈt̪õn̪.t̪o]",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "/ˌdame ˌpan i ˌʒamame ˈtonto/",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[ˌd̪a.me ˌpãn i ˌʒa.ma.me ˈt̪õn̪.t̪o]",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    }
  ],
  "word": "dame pan y llámame tonto"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "give me bread and call me stupid"
      },
      "expansion": "“give me bread and call me stupid”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "give me bread and call me stupid"
      },
      "expansion": "Literally, “give me bread and call me stupid”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “give me bread and call me stupid”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "proverb",
        "head": "dame pan y llámame tonto"
      },
      "expansion": "dame pan y llámame tonto",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "da‧me"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "proverb",
  "related": [
    {
      "word": "donde no hay harina todo es mohína"
    },
    {
      "word": "pan con pan, comida de tontos"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish lemmas",
        "Spanish multiword terms",
        "Spanish proverbs",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with redundant head parameter"
      ],
      "glosses": [
        "it doesn't matter what you say, so long as you feed me; call me what you like, just don't call me late for dinner"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌdame ˌpan i ˌʝamame ˈtonto/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌd̪a.me ˌpãn i ˌʝa.ma.me ˈt̪õn̪.t̪o]"
    },
    {
      "ipa": "/ˌdame ˌpan i ˌʝamame ˈtonto/",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "[ˌd̪a.me ˌpãn i ˌʝa.ma.me ˈt̪õn̪.t̪o]",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "/ˌdame ˌpan i ˌʎamame ˈtonto/",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
    },
    {
      "ipa": "[ˌd̪a.me ˌpãn i ˌʎa.ma.me ˈt̪õn̪.t̪o]",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
    },
    {
      "ipa": "/ˌdame ˌpan i ˌʃamame ˈtonto/",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "[ˌd̪a.me ˌpãn i ˌʃa.ma.me ˈt̪õn̪.t̪o]",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "/ˌdame ˌpan i ˌʒamame ˈtonto/",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[ˌd̪a.me ˌpãn i ˌʒa.ma.me ˈt̪õn̪.t̪o]",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dame pan, y dime tonto"
    }
  ],
  "word": "dame pan y llámame tonto"
}