"culpable" meaning in Spanish

{
  "etymology_links": [
    [
      "culpa",
      "culpa#Latin"
    ],
    [
      "*-dʰlom",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-dʰlom"
    ],
    [
      "*-ðlom",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-ðlom"
    ],
    [
      "*-ðlis",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-ðlis#Proto-Italic:_est"
    ],
    [
      "-bilis",
      "-bilis#Latin"
    ],
    [
      "culpābilis",
      "culpabilis#Latin"
    ],
    [
      "culpābilis",
      "culpabilis#Latin"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":der",
        "3": "la:culpābilis",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nLatin culpa\nProto-Indo-European *-dʰlom\nProto-Italic *-ðlom\nProto-Italic *-ðlis\nLatin -bilis\nLatin culpābilisder.\nSpanish culpable\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"crime, blame\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"culpa\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"est\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-dʰlom\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ðlom\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ðlis\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-bilis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"culpābilis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"culpable\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"culpable\">\nDerived from Latin culpābilis.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":der",
        "3": "la:culpābilis",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nLatin culpa\nProto-Indo-European *-dʰlom\nProto-Italic *-ðlom\nProto-Italic *-ðlis\nLatin -bilis\nLatin culpābilisder.\nSpanish culpable\nDerived from Latin culpābilis.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nLatin culpa\nProto-Indo-European *-dʰlom\nProto-Italic *-ðlom\nProto-Italic *-ðlis\nLatin -bilis\nLatin culpābilisder.\nSpanish culpable\nDerived from Latin culpābilis.",
  "forms": [
    {
      "form": "culpables",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "culpable m or f (masculine and feminine plural culpables)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cul‧pa‧ble"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cul‧pa‧ble"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "english": "to guilt trip",
          "text": "hacerle sentir culpable",
          "translation": "to guilt trip",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "guilty, culpable"
      ],
      "id": "en-culpable-es-adj-dypcRtK9",
      "links": [
        [
          "guilty",
          "guilty"
        ],
        [
          "culpable",
          "culpable#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              8
            ]
          ],
          "english": "a guilty conscience",
          "text": "una conciencia culpable",
          "translation": "a guilty conscience",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "guilty (having a sense of guilt)"
      ],
      "id": "en-culpable-es-adj-v591ojbO",
      "links": [
        [
          "guilty",
          "guilty"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kulˈpable/"
    },
    {
      "ipa": "[kulˈpa.β̞le]"
    },
    {
      "rhymes": "-able"
    }
  ],
  "word": "culpable"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "culpa",
      "culpa#Latin"
    ],
    [
      "*-dʰlom",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-dʰlom"
    ],
    [
      "*-ðlom",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-ðlom"
    ],
    [
      "*-ðlis",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-ðlis#Proto-Italic:_est"
    ],
    [
      "-bilis",
      "-bilis#Latin"
    ],
    [
      "culpābilis",
      "culpabilis#Latin"
    ],
    [
      "culpābilis",
      "culpabilis#Latin"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":der",
        "3": "la:culpābilis",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nLatin culpa\nProto-Indo-European *-dʰlom\nProto-Italic *-ðlom\nProto-Italic *-ðlis\nLatin -bilis\nLatin culpābilisder.\nSpanish culpable\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"crime, blame\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"culpa\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"est\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-dʰlom\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ðlom\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ðlis\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-bilis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"culpābilis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"culpable\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"culpable\">\nDerived from Latin culpābilis.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":der",
        "3": "la:culpābilis",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nLatin culpa\nProto-Indo-European *-dʰlom\nProto-Italic *-ðlom\nProto-Italic *-ðlis\nLatin -bilis\nLatin culpābilisder.\nSpanish culpable\nDerived from Latin culpābilis.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nLatin culpa\nProto-Indo-European *-dʰlom\nProto-Italic *-ðlom\nProto-Italic *-ðlis\nLatin -bilis\nLatin culpābilisder.\nSpanish culpable\nDerived from Latin culpābilis.",
  "forms": [
    {
      "form": "culpables",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense"
      },
      "expansion": "culpable m or f by sense (plural culpables)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cul‧pa‧ble"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cul‧pa‧ble"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 36 2 5 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 34 1 3 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 15 78",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 17 75",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 18 75",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 13 79",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 30 47",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "culpable person"
      ],
      "id": "en-culpable-es-noun-dZHC6t5I",
      "related": [
        {
          "word": "culpa"
        },
        {
          "word": "culpar"
        }
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kulˈpable/"
    },
    {
      "ipa": "[kulˈpa.β̞le]"
    },
    {
      "rhymes": "-able"
    }
  ],
  "word": "culpable"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Spanish/able",
    "Rhymes:Spanish/able/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with etymology texts",
    "Spanish entries with etymology trees",
    "Spanish entries with etymon",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish epicene adjectives",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish nouns with multiple genders",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Spanish terms derived from Proto-Italic",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with audio pronunciation"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "culpa",
      "culpa#Latin"
    ],
    [
      "*-dʰlom",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-dʰlom"
    ],
    [
      "*-ðlom",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-ðlom"
    ],
    [
      "*-ðlis",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-ðlis#Proto-Italic:_est"
    ],
    [
      "-bilis",
      "-bilis#Latin"
    ],
    [
      "culpābilis",
      "culpabilis#Latin"
    ],
    [
      "culpābilis",
      "culpabilis#Latin"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":der",
        "3": "la:culpābilis",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nLatin culpa\nProto-Indo-European *-dʰlom\nProto-Italic *-ðlom\nProto-Italic *-ðlis\nLatin -bilis\nLatin culpābilisder.\nSpanish culpable\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"crime, blame\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"culpa\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"est\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-dʰlom\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ðlom\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ðlis\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-bilis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"culpābilis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"culpable\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"culpable\">\nDerived from Latin culpābilis.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":der",
        "3": "la:culpābilis",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nLatin culpa\nProto-Indo-European *-dʰlom\nProto-Italic *-ðlom\nProto-Italic *-ðlis\nLatin -bilis\nLatin culpābilisder.\nSpanish culpable\nDerived from Latin culpābilis.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nLatin culpa\nProto-Indo-European *-dʰlom\nProto-Italic *-ðlom\nProto-Italic *-ðlis\nLatin -bilis\nLatin culpābilisder.\nSpanish culpable\nDerived from Latin culpābilis.",
  "forms": [
    {
      "form": "culpables",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "culpable m or f (masculine and feminine plural culpables)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cul‧pa‧ble"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cul‧pa‧ble"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "english": "to guilt trip",
          "text": "hacerle sentir culpable",
          "translation": "to guilt trip",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "guilty, culpable"
      ],
      "links": [
        [
          "guilty",
          "guilty"
        ],
        [
          "culpable",
          "culpable#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              8
            ]
          ],
          "english": "a guilty conscience",
          "text": "una conciencia culpable",
          "translation": "a guilty conscience",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "guilty (having a sense of guilt)"
      ],
      "links": [
        [
          "guilty",
          "guilty"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kulˈpable/"
    },
    {
      "ipa": "[kulˈpa.β̞le]"
    },
    {
      "rhymes": "-able"
    }
  ],
  "word": "culpable"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Spanish/able",
    "Rhymes:Spanish/able/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with etymology texts",
    "Spanish entries with etymology trees",
    "Spanish entries with etymon",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish epicene adjectives",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish nouns with multiple genders",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Spanish terms derived from Proto-Italic",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with audio pronunciation"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "culpa",
      "culpa#Latin"
    ],
    [
      "*-dʰlom",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-dʰlom"
    ],
    [
      "*-ðlom",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-ðlom"
    ],
    [
      "*-ðlis",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-ðlis#Proto-Italic:_est"
    ],
    [
      "-bilis",
      "-bilis#Latin"
    ],
    [
      "culpābilis",
      "culpabilis#Latin"
    ],
    [
      "culpābilis",
      "culpabilis#Latin"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":der",
        "3": "la:culpābilis",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nLatin culpa\nProto-Indo-European *-dʰlom\nProto-Italic *-ðlom\nProto-Italic *-ðlis\nLatin -bilis\nLatin culpābilisder.\nSpanish culpable\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"crime, blame\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"culpa\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"est\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-dʰlom\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ðlom\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ðlis\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-bilis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"culpābilis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"culpable\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"culpable\">\nDerived from Latin culpābilis.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":der",
        "3": "la:culpābilis",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nLatin culpa\nProto-Indo-European *-dʰlom\nProto-Italic *-ðlom\nProto-Italic *-ðlis\nLatin -bilis\nLatin culpābilisder.\nSpanish culpable\nDerived from Latin culpābilis.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nLatin culpa\nProto-Indo-European *-dʰlom\nProto-Italic *-ðlom\nProto-Italic *-ðlis\nLatin -bilis\nLatin culpābilisder.\nSpanish culpable\nDerived from Latin culpābilis.",
  "forms": [
    {
      "form": "culpables",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense"
      },
      "expansion": "culpable m or f by sense (plural culpables)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cul‧pa‧ble"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cul‧pa‧ble"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "culpa"
    },
    {
      "word": "culpar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "culpable person"
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kulˈpable/"
    },
    {
      "ipa": "[kulˈpa.β̞le]"
    },
    {
      "rhymes": "-able"
    }
  ],
  "word": "culpable"
}