"cuarentón" meaning in Spanish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "cuarenta",
        "3": "ón"
      },
      "expansion": "cuarenta + -ón",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From cuarenta + -ón.",
  "forms": [
    {
      "form": "cuarentones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cuarentona",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "cuarentonas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "cuarentón m (plural cuarentones, feminine cuarentona, feminine plural cuarentonas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cua‧ren‧tón"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -ón",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2020 July 24, Xavi Sancho, “‘Folklore’: Taylor Swift ha dejado de ser circunstancial”, in El País",
          "text": "También Aaron Dessner, miembro de The National, ese grupo que lleva más de una década permitiendo a los cuarentones seguir siendo indies sin sentirse mal porque ya no les entran las camisetas que se compraron en el FIB a finales de los noventa, […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fortysomething"
      ],
      "id": "en-cuarentón-es-noun--U7Frf3S",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "fortysomething",
          "fortysomething"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) fortysomething"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cuarentañero"
        }
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kwaɾenˈton/"
    },
    {
      "ipa": "[kwa.ɾẽn̪ˈt̪õn]"
    },
    {
      "rhymes": "-on"
    }
  ],
  "word": "cuarentón"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "cuarenta",
        "3": "ón"
      },
      "expansion": "cuarenta + -ón",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From cuarenta + -ón.",
  "forms": [
    {
      "form": "cuarentones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cuarentona",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "cuarentonas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "cuarentón m (plural cuarentones, feminine cuarentona, feminine plural cuarentonas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cua‧ren‧tón"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Rhymes:Spanish/on",
        "Rhymes:Spanish/on/3 syllables",
        "Spanish 3-syllable words",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish derogatory terms",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish masculine nouns",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms suffixed with -ón",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2020 July 24, Xavi Sancho, “‘Folklore’: Taylor Swift ha dejado de ser circunstancial”, in El País",
          "text": "También Aaron Dessner, miembro de The National, ese grupo que lleva más de una década permitiendo a los cuarentones seguir siendo indies sin sentirse mal porque ya no les entran las camisetas que se compraron en el FIB a finales de los noventa, […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fortysomething"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "fortysomething",
          "fortysomething"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) fortysomething"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cuarentañero"
        }
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kwaɾenˈton/"
    },
    {
      "ipa": "[kwa.ɾẽn̪ˈt̪õn]"
    },
    {
      "rhymes": "-on"
    }
  ],
  "word": "cuarentón"
}