See cual in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for cual meaning in Spanish (3.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "quālis",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin quālis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "quālis"
},
"expansion": "Inherited from Latin quālis",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin quālis.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cual",
"name": "es-adv"
}
],
"hyphenation": [
"cual"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"like, as, in the manner of"
],
"id": "en-cual-es-adv-oZXE9b5Q",
"links": [
[
"like",
"like"
],
[
"as",
"as"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal, literary) like, as, in the manner of"
],
"synonyms": [
{
"word": "como"
}
],
"tags": [
"formal",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkwal/"
},
{
"ipa": "[ˈkwal]"
},
{
"rhymes": "-al"
},
{
"homophone": "cuál"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "qual"
}
],
"word": "cual"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "quālis",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin quālis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "quālis"
},
"expansion": "Inherited from Latin quālis",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin quālis.",
"forms": [
{
"form": "cuales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pronoun",
"3": "relative",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "cuales"
},
"expansion": "cual (relative, plural cuales)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"cual"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Spanish pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Maybe you could try another way, like to simply ignore it.",
"text": "Tal vez podrías probar de otra manera, cual es simplemente ignorarlo.",
"type": "example"
},
{
"english": "As for movies, I'm very interested in horrors, suchlike are the majority of the ones sold in this store.",
"text": "En cuanto a películas, me interesan mucho las de terror, cuales son la mayoría de las que se venden en esta tienda.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"suchlike, like (which), such as"
],
"id": "en-cual-es-pron-RDwydVwh",
"links": [
[
"suchlike",
"suchlike"
],
[
"like",
"like"
],
[
"such as",
"such as"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal, literary) suchlike, like (which), such as"
],
"related": [
{
"word": "cada cual"
},
{
"word": "cuál"
},
{
"word": "cual o cual"
},
{
"word": "cual si"
},
{
"word": "el cual"
},
{
"word": "que si tal y cual"
},
{
"word": "que si tal y que si cual"
},
{
"word": "sea cual fuere"
},
{
"word": "tal cual"
},
{
"word": "tal cual vez"
},
{
"word": "tal o cual"
},
{
"word": "tal para cual"
},
{
"word": "tal por cual"
},
{
"word": "un tal y un cual"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "como"
}
],
"tags": [
"formal",
"literary",
"relative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkwal/"
},
{
"ipa": "[ˈkwal]"
},
{
"rhymes": "-al"
},
{
"homophone": "cuál"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "qual"
}
],
"word": "cual"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/al",
"Rhymes:Spanish/al/1 syllable",
"Spanish 1-syllable words",
"Spanish adverbs",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish pronouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with homophones"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "quālis",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin quālis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "quālis"
},
"expansion": "Inherited from Latin quālis",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin quālis.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cual",
"name": "es-adv"
}
],
"hyphenation": [
"cual"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish formal terms",
"Spanish literary terms"
],
"glosses": [
"like, as, in the manner of"
],
"links": [
[
"like",
"like"
],
[
"as",
"as"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal, literary) like, as, in the manner of"
],
"synonyms": [
{
"word": "como"
}
],
"tags": [
"formal",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkwal/"
},
{
"ipa": "[ˈkwal]"
},
{
"rhymes": "-al"
},
{
"homophone": "cuál"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "qual"
}
],
"word": "cual"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/al",
"Rhymes:Spanish/al/1 syllable",
"Spanish 1-syllable words",
"Spanish adverbs",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish pronouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with homophones"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "quālis",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin quālis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "quālis"
},
"expansion": "Inherited from Latin quālis",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin quālis.",
"forms": [
{
"form": "cuales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pronoun",
"3": "relative",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "cuales"
},
"expansion": "cual (relative, plural cuales)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"cual"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "cada cual"
},
{
"word": "cuál"
},
{
"word": "cual o cual"
},
{
"word": "cual si"
},
{
"word": "el cual"
},
{
"word": "que si tal y cual"
},
{
"word": "que si tal y que si cual"
},
{
"word": "sea cual fuere"
},
{
"word": "tal cual"
},
{
"word": "tal cual vez"
},
{
"word": "tal o cual"
},
{
"word": "tal para cual"
},
{
"word": "tal por cual"
},
{
"word": "un tal y un cual"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish formal terms",
"Spanish literary terms",
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Maybe you could try another way, like to simply ignore it.",
"text": "Tal vez podrías probar de otra manera, cual es simplemente ignorarlo.",
"type": "example"
},
{
"english": "As for movies, I'm very interested in horrors, suchlike are the majority of the ones sold in this store.",
"text": "En cuanto a películas, me interesan mucho las de terror, cuales son la mayoría de las que se venden en esta tienda.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"suchlike, like (which), such as"
],
"links": [
[
"suchlike",
"suchlike"
],
[
"like",
"like"
],
[
"such as",
"such as"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal, literary) suchlike, like (which), such as"
],
"synonyms": [
{
"word": "como"
}
],
"tags": [
"formal",
"literary",
"relative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkwal/"
},
{
"ipa": "[ˈkwal]"
},
{
"rhymes": "-al"
},
{
"homophone": "cuál"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "qual"
}
],
"word": "cual"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.