See con in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "con el fin de"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "con el tiempo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "con que"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "con qué"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "con tal de"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "con tal que"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "con tanto que"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "conque"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "para con"
}
],
"etymology_links": [
[
"*ḱe",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/ḱe#Proto-Indo-European:_here"
],
[
"*ḱóm",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/ḱóm#Proto-Indo-European:_beside"
],
[
"*kom",
"Reconstruction:Proto-Italic/kom#Proto-Italic:_with"
],
[
"com",
"com#Latin:_with"
],
[
"cum",
"cum#Latin"
],
[
"cum",
"cum#Latin"
],
[
"*kom",
"Reconstruction:Proto-Italic/kom"
],
[
"*ḱóm",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/ḱóm"
],
[
"com",
"com#Portuguese"
],
[
"con",
"con#Italian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":inh",
"3": "la:cum",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Italic *kom\nOld Latin com\nLatin cum\nSpanish con\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"com\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"cum\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"con\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"con\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "cum",
"4": "",
"5": "with",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin cum (“with”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "cum",
"4": "",
"5": "with"
},
"expansion": "Inherited from Latin cum (“with”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "itc-pro",
"3": "*kom"
},
"expansion": "Proto-Italic *kom",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱóm",
"4": "",
"5": "next to, at, with, along"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱóm (“next to, at, with, along”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "com"
},
"expansion": "Portuguese com",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "con"
},
"expansion": "Italian con",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":inh",
"3": "la:cum",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Italic *kom\nOld Latin com\nLatin cum\nSpanish con",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Italic *kom\nOld Latin com\nLatin cum\nSpanish con\nInherited from Latin cum (“with”), from Proto-Italic *kom, from Proto-Indo-European *ḱóm (“next to, at, with, along”). Compare Portuguese com and Italian con.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "preposition"
},
"expansion": "con",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"con"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"con"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "prep",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "conmigo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "consigo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "contigo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "connosco"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "convusco"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "sin"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
131,
134
],
[
253,
256
]
],
"ref": "2021 July 21, Juan Garzon, “Los mejores celulares Android de 2021”, in CNN en Español:",
"text": "Este celular tiene una hermosa pantalla, un cuerpo que es resistente al agua (IP68), su procesador Snapdragon 888 (o Exynos 2100), con 12 GB o 16 GB de RAM, ofrece una experiencia muy fluida y es el primer celular de la serie Galaxy S que es compatible con un S Pen, el stylus de Samsung.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"with"
],
"id": "en-con-es-prep-BpW1Y6ze",
"links": [
[
"with",
"with"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 33 0 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 27 0 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Spanish prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "I count on you.",
"text": "Yo cuento con ustedes.",
"translation": "I count on you.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Dependent preposition following certain verbs."
],
"id": "en-con-es-prep-A2FBBKJW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kon/"
},
{
"ipa": "[kõn]"
},
{
"rhymes": "-on"
}
],
"word": "con"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 26 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/on",
"Rhymes:Spanish/on/1 syllable",
"Spanish 1-syllable words",
"Spanish entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish prepositions",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Latin",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from Proto-Italic",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱe",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱóm",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Latin",
"Spanish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Spanish terms inherited from Proto-Italic",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "con el fin de"
},
{
"word": "con el tiempo"
},
{
"word": "con que"
},
{
"word": "con qué"
},
{
"word": "con tal de"
},
{
"word": "con tal que"
},
{
"word": "con tanto que"
},
{
"word": "conque"
},
{
"word": "para con"
}
],
"etymology_links": [
[
"*ḱe",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/ḱe#Proto-Indo-European:_here"
],
[
"*ḱóm",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/ḱóm#Proto-Indo-European:_beside"
],
[
"*kom",
"Reconstruction:Proto-Italic/kom#Proto-Italic:_with"
],
[
"com",
"com#Latin:_with"
],
[
"cum",
"cum#Latin"
],
[
"cum",
"cum#Latin"
],
[
"*kom",
"Reconstruction:Proto-Italic/kom"
],
[
"*ḱóm",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/ḱóm"
],
[
"com",
"com#Portuguese"
],
[
"con",
"con#Italian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":inh",
"3": "la:cum",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Italic *kom\nOld Latin com\nLatin cum\nSpanish con\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"com\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"cum\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"con\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"con\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "cum",
"4": "",
"5": "with",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin cum (“with”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "cum",
"4": "",
"5": "with"
},
"expansion": "Inherited from Latin cum (“with”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "itc-pro",
"3": "*kom"
},
"expansion": "Proto-Italic *kom",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱóm",
"4": "",
"5": "next to, at, with, along"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱóm (“next to, at, with, along”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "com"
},
"expansion": "Portuguese com",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "con"
},
"expansion": "Italian con",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":inh",
"3": "la:cum",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Italic *kom\nOld Latin com\nLatin cum\nSpanish con",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Italic *kom\nOld Latin com\nLatin cum\nSpanish con\nInherited from Latin cum (“with”), from Proto-Italic *kom, from Proto-Indo-European *ḱóm (“next to, at, with, along”). Compare Portuguese com and Italian con.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "preposition"
},
"expansion": "con",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"con"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"con"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "prep",
"related": [
{
"word": "conmigo"
},
{
"word": "consigo"
},
{
"word": "contigo"
},
{
"word": "connosco"
},
{
"word": "convusco"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "sin"
}
],
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
131,
134
],
[
253,
256
]
],
"ref": "2021 July 21, Juan Garzon, “Los mejores celulares Android de 2021”, in CNN en Español:",
"text": "Este celular tiene una hermosa pantalla, un cuerpo que es resistente al agua (IP68), su procesador Snapdragon 888 (o Exynos 2100), con 12 GB o 16 GB de RAM, ofrece una experiencia muy fluida y es el primer celular de la serie Galaxy S que es compatible con un S Pen, el stylus de Samsung.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"with"
],
"links": [
[
"with",
"with"
]
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "I count on you.",
"text": "Yo cuento con ustedes.",
"translation": "I count on you.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Dependent preposition following certain verbs."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kon/"
},
{
"ipa": "[kõn]"
},
{
"rhymes": "-on"
}
],
"word": "con"
}
Download raw JSONL data for con meaning in Spanish (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-25 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (f9fe161 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.