"como de costumbre" meaning in Spanish

See como de costumbre in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Etymology: Compare French comme de coutume and Occitan coma de costuma. Etymology templates: {{cog|fr|comme de coutume}} French comme de coutume, {{cog|oc|coma de costuma}} Occitan coma de costuma Head templates: {{head|es|adverb|head=como de costumbre}} como de costumbre
  1. (idiomatic) as usual Tags: idiomatic
    Sense id: en-como_de_costumbre-es-adv-EEPAvfv6 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "comme de coutume"
      },
      "expansion": "French comme de coutume",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "coma de costuma"
      },
      "expansion": "Occitan coma de costuma",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare French comme de coutume and Occitan coma de costuma.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "adverb",
        "head": "como de costumbre"
      },
      "expansion": "como de costumbre",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "As usual, I'm drunk and full of pills.",
          "text": "Como de costumbre, estoy borracho y lleno de pastillas.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I remember the scene of that day: As usual, that morning Mr. Gaetano pretended not to see her, even though she was three steps away from him. I saw the man tilt his head towards a certain book, pretending to read the title.",
          "ref": "1926, Roberto Arlt, “Los trabajos y los días”, in El juguete rabioso:",
          "text": "Recuerdo la escena de ese día: Como de costumbre, esa mañana don Gaetano fingió no verla, aunque se encontraba a tres pasos de él. Yo vi que el hombre inclinó la cabeza hacia cierto libro simulando leer el título.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "as usual"
      ],
      "id": "en-como_de_costumbre-es-adv-EEPAvfv6",
      "links": [
        [
          "as usual",
          "as usual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) as usual"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "como de costumbre"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "comme de coutume"
      },
      "expansion": "French comme de coutume",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "coma de costuma"
      },
      "expansion": "Occitan coma de costuma",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare French comme de coutume and Occitan coma de costuma.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "adverb",
        "head": "como de costumbre"
      },
      "expansion": "como de costumbre",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Spanish adverbs",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish idioms",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish multiword terms",
        "Spanish terms with quotations",
        "Spanish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "As usual, I'm drunk and full of pills.",
          "text": "Como de costumbre, estoy borracho y lleno de pastillas.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I remember the scene of that day: As usual, that morning Mr. Gaetano pretended not to see her, even though she was three steps away from him. I saw the man tilt his head towards a certain book, pretending to read the title.",
          "ref": "1926, Roberto Arlt, “Los trabajos y los días”, in El juguete rabioso:",
          "text": "Recuerdo la escena de ese día: Como de costumbre, esa mañana don Gaetano fingió no verla, aunque se encontraba a tres pasos de él. Yo vi que el hombre inclinó la cabeza hacia cierto libro simulando leer el título.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "as usual"
      ],
      "links": [
        [
          "as usual",
          "as usual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) as usual"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "como de costumbre"
}

Download raw JSONL data for como de costumbre meaning in Spanish (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.