"cojonudo" meaning in Spanish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "cojón",
        "3": "udo"
      },
      "expansion": "cojón + -udo",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "collonut"
      },
      "expansion": "Catalan collonut",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From cojón + -udo. Compare Catalan collonut.",
  "forms": [
    {
      "form": "cojonuda",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "cojonudos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cojonudas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "cojonudo (feminine cojonuda, masculine plural cojonudos, feminine plural cojonudas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "co‧jo‧nu‧do"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -udo",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2007, Marc Servitje, Tom Cruise: Nacido el tres de julio, Ediciones carena, page 58",
          "text": "Espera que ese alguien sea el tipo que tiene frente a él, un realizador que, en palabras de Cruise, «se cree el tío más cojonudo del planeta».",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "great, brilliant, ballsy"
      ],
      "id": "en-cojonudo-es-adj-Yv3RB7~y",
      "links": [
        [
          "great",
          "great"
        ],
        [
          "brilliant",
          "brilliant"
        ],
        [
          "ballsy",
          "ballsy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar) great, brilliant, ballsy"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "estupendo"
        },
        {
          "word": "magnífico"
        },
        {
          "word": "excelente"
        }
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koxoˈnudo/"
    },
    {
      "ipa": "[ko.xoˈnu.ð̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "-udo"
    }
  ],
  "word": "cojonudo"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "cojón",
        "3": "udo"
      },
      "expansion": "cojón + -udo",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "collonut"
      },
      "expansion": "Catalan collonut",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From cojón + -udo. Compare Catalan collonut.",
  "forms": [
    {
      "form": "¡cojonudo!",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "interjection",
        "head": "¡cojonudo!"
      },
      "expansion": "¡cojonudo!",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "co‧jo‧nu‧do"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1986, Gonzalo Silva Sanginés, La Muela del Diablo, page 64",
          "text": "¡Cojonudo! ¡La cosa no puede estar mejor!",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "great! brilliant! ballsy!"
      ],
      "id": "en-cojonudo-es-intj-M8MaV05J",
      "links": [
        [
          "great",
          "great"
        ],
        [
          "brilliant",
          "brilliant"
        ],
        [
          "ballsy",
          "ballsy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar) great! brilliant! ballsy!"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "cojudo"
        }
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koxoˈnudo/"
    },
    {
      "ipa": "[ko.xoˈnu.ð̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "-udo"
    }
  ],
  "word": "cojonudo"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/udo",
    "Rhymes:Spanish/udo/4 syllables",
    "Spanish 4-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish interjections",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish terms suffixed with -udo",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "cojón",
        "3": "udo"
      },
      "expansion": "cojón + -udo",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "collonut"
      },
      "expansion": "Catalan collonut",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From cojón + -udo. Compare Catalan collonut.",
  "forms": [
    {
      "form": "cojonuda",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "cojonudos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cojonudas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "cojonudo (feminine cojonuda, masculine plural cojonudos, feminine plural cojonudas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "co‧jo‧nu‧do"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations",
        "Spanish vulgarities"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2007, Marc Servitje, Tom Cruise: Nacido el tres de julio, Ediciones carena, page 58",
          "text": "Espera que ese alguien sea el tipo que tiene frente a él, un realizador que, en palabras de Cruise, «se cree el tío más cojonudo del planeta».",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "great, brilliant, ballsy"
      ],
      "links": [
        [
          "great",
          "great"
        ],
        [
          "brilliant",
          "brilliant"
        ],
        [
          "ballsy",
          "ballsy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar) great, brilliant, ballsy"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "estupendo"
        },
        {
          "word": "magnífico"
        },
        {
          "word": "excelente"
        }
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koxoˈnudo/"
    },
    {
      "ipa": "[ko.xoˈnu.ð̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "-udo"
    }
  ],
  "word": "cojonudo"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/udo",
    "Rhymes:Spanish/udo/4 syllables",
    "Spanish 4-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish interjections",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish terms suffixed with -udo",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "cojón",
        "3": "udo"
      },
      "expansion": "cojón + -udo",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "collonut"
      },
      "expansion": "Catalan collonut",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From cojón + -udo. Compare Catalan collonut.",
  "forms": [
    {
      "form": "¡cojonudo!",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "interjection",
        "head": "¡cojonudo!"
      },
      "expansion": "¡cojonudo!",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "co‧jo‧nu‧do"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "word": "cojudo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations",
        "Spanish vulgarities"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1986, Gonzalo Silva Sanginés, La Muela del Diablo, page 64",
          "text": "¡Cojonudo! ¡La cosa no puede estar mejor!",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "great! brilliant! ballsy!"
      ],
      "links": [
        [
          "great",
          "great"
        ],
        [
          "brilliant",
          "brilliant"
        ],
        [
          "ballsy",
          "ballsy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar) great! brilliant! ballsy!"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koxoˈnudo/"
    },
    {
      "ipa": "[ko.xoˈnu.ð̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "-udo"
    }
  ],
  "word": "cojonudo"
}