"chirriar" meaning in Spanish

See chirriar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /t͡ʃiˈrjaɾ/, [t͡ʃiˈrjaɾ]
Rhymes: -aɾ Etymology: Onomatopoeic. Head templates: {{es-verb|<í>}} chirriar (first-person singular present chirrío, first-person singular preterite chirrié, past participle chirriado) Inflection templates: {{es-conj|<í>|nocomb=1}} Forms: chirrío [first-person, present, singular], chirrié [first-person, preterite, singular], chirriado [participle, past], no-table-tags [table-tags], chirriar [infinitive], chirriando [gerund], chirriado [masculine, participle, past, singular], chirriada [feminine, participle, past, singular], chirriados [masculine, participle, past, plural], chirriadas [feminine, participle, past, plural], chirrío [first-person, indicative, present, singular], chirrías [indicative, informal, present, second-person, singular], chirriás [indicative, informal, present, second-person, singular, vos-form], chirría [indicative, present, singular, third-person], chirriamos [first-person, indicative, plural, present], chirriáis [indicative, plural, present, second-person], chirrían [indicative, plural, present, third-person], chirriaba [first-person, imperfect, indicative, singular], chirriabas [imperfect, indicative, second-person, singular], chirriaba [imperfect, indicative, singular, third-person], chirriábamos [first-person, imperfect, indicative, plural], chirriabais [imperfect, indicative, plural, second-person], chirriaban [imperfect, indicative, plural, third-person], chirrié [first-person, indicative, preterite, singular], chirriaste [indicative, preterite, second-person, singular], chirrió [indicative, preterite, singular, third-person], chirriamos [first-person, indicative, plural, preterite], chirriasteis [indicative, plural, preterite, second-person], chirriaron [indicative, plural, preterite, third-person], chirriaré [first-person, future, indicative, singular], chirriarás [future, indicative, second-person, singular], chirriará [future, indicative, singular, third-person], chirriaremos [first-person, future, indicative, plural], chirriaréis [future, indicative, plural, second-person], chirriarán [future, indicative, plural, third-person], chirriaría [conditional, first-person, indicative, singular], chirriarías [conditional, indicative, second-person, singular], chirriaría [conditional, indicative, singular, third-person], chirriaríamos [conditional, first-person, indicative, plural], chirriaríais [conditional, indicative, plural, second-person], chirriarían [conditional, indicative, plural, third-person], chirríe [first-person, present, singular, subjunctive], chirríes [informal, present, second-person, singular, subjunctive], chirriés [informal, present, second-person, singular, subjunctive, vos-form], chirríe [present, singular, subjunctive, third-person], chirriemos [first-person, plural, present, subjunctive], chirriéis [plural, present, second-person, subjunctive], chirríen [plural, present, subjunctive, third-person], chirriara [first-person, imperfect, singular, subjunctive], chirriaras [imperfect, second-person, singular, subjunctive], chirriara [imperfect, singular, subjunctive, third-person], chirriáramos [first-person, imperfect, plural, subjunctive], chirriarais [imperfect, plural, second-person, subjunctive], chirriaran [imperfect, plural, subjunctive, third-person], chirriase [first-person, imperfect, imperfect-se, singular, subjunctive], chirriases [imperfect, imperfect-se, second-person, singular, subjunctive], chirriase [imperfect, imperfect-se, singular, subjunctive, third-person], chirriásemos [first-person, imperfect, imperfect-se, plural, subjunctive], chirriaseis [imperfect, imperfect-se, plural, second-person, subjunctive], chirriasen [imperfect, imperfect-se, plural, subjunctive, third-person], chirriare [first-person, future, singular, subjunctive], chirriares [future, second-person, singular, subjunctive], chirriare [future, singular, subjunctive, third-person], chirriáremos [first-person, future, plural, subjunctive], chirriareis [future, plural, second-person, subjunctive], chirriaren [future, plural, subjunctive, third-person], chirría [imperative, informal, second-person, singular], chirriá [imperative, informal, second-person, singular, vos-form], chirríe [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], chirríe [imperative, singular, third-person], chirriemos [first-person, imperative, plural], chirriad [imperative, plural, second-person], chirríen [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], chirríen [imperative, plural, third-person], chirríes [imperative, negative, second-person, singular], chirríe [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], chirríe [imperative, negative, singular, third-person], chirriemos [first-person, imperative, negative, plural], chirriéis [imperative, negative, plural, second-person], chirríen [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person], chirríen [imperative, negative, plural, third-person]
  1. (intransitive) to squeak, to creak, to screech (to emit a short, high-pitched sound) Tags: intransitive Categories (topical): Animal sounds, Sound Synonyms: chirrear
    Sense id: en-chirriar-es-verb-01di5t3G Disambiguation of Animal sounds: 44 44 13 Disambiguation of Sound: 53 47 0 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header, Spanish verbs ending in -ar, Spanish verbs with i-í alternation Disambiguation of Pages with 1 entry: 37 31 32 Disambiguation of Pages with entries: 34 33 33 Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 38 28 34 Disambiguation of Spanish verbs ending in -ar: 33 33 34 Disambiguation of Spanish verbs with i-í alternation: 35 32 33
  2. (intransitive, of birds, crickets etc.) to chirp (to make a short, sharp, cheerful note) Tags: intransitive Categories (topical): Animal sounds, Sound
    Sense id: en-chirriar-es-verb-fEDm-5ZX Disambiguation of Animal sounds: 44 44 13 Disambiguation of Sound: 53 47 0 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header, Spanish verbs ending in -ar, Spanish verbs with i-í alternation Disambiguation of Pages with 1 entry: 37 31 32 Disambiguation of Pages with entries: 34 33 33 Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 38 28 34 Disambiguation of Spanish verbs ending in -ar: 33 33 34 Disambiguation of Spanish verbs with i-í alternation: 35 32 33
  3. (intransitive, figurative) to be grating or abrasive Tags: figuratively, intransitive Categories (topical): Animal sounds
    Sense id: en-chirriar-es-verb-Bq2nCbQh Disambiguation of Animal sounds: 44 44 13 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header, Spanish verbs ending in -ar, Spanish verbs with i-í alternation Disambiguation of Pages with 1 entry: 37 31 32 Disambiguation of Pages with entries: 34 33 33 Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 38 28 34 Disambiguation of Spanish verbs ending in -ar: 33 33 34 Disambiguation of Spanish verbs with i-í alternation: 35 32 33
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: chirriadero, chirriador, chirriante, chirrido, chirrión

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "chirriadero"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "chirriador"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "chirriante"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "chirrido"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "chirrión"
    }
  ],
  "etymology_text": "Onomatopoeic.",
  "forms": [
    {
      "form": "chirrío",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chirrié",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriado",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "es-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-í alternation",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriados",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriadas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chirrío",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chirrías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "chirría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriáis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chirrían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriabas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriábamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriabais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriaban",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chirrié",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chirrió",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriasteis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriaron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriaré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriaremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriaréis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriarán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriarías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriaríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriaríais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriarían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chirríe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chirríes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriés",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "chirríe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriéis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chirríen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriaras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriáramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriarais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriases",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriásemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriaseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriasen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriáremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chirría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "chirríe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chirríe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chirríen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chirríen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chirríes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chirríe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chirríe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriéis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chirríen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chirríen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<í>"
      },
      "expansion": "chirriar (first-person singular present chirrío, first-person singular preterite chirrié, past participle chirriado)",
      "name": "es-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "chi‧rriar"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<í>",
        "nocomb": "1"
      },
      "name": "es-conj"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 31 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 28 34",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 34",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish verbs ending in -ar",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 32 33",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish verbs with i-í alternation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 44 13",
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Animal sounds",
          "orig": "es:Animal sounds",
          "parents": [
            "Sounds",
            "Vocalizations",
            "Sound",
            "Communication",
            "Energy",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Sound",
          "orig": "es:Sound",
          "parents": [
            "Energy",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to squeak, to creak, to screech (to emit a short, high-pitched sound)"
      ],
      "id": "en-chirriar-es-verb-01di5t3G",
      "links": [
        [
          "squeak",
          "squeak"
        ],
        [
          "creak",
          "creak"
        ],
        [
          "screech",
          "screech"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to squeak, to creak, to screech (to emit a short, high-pitched sound)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "chirrear"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 31 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 28 34",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 34",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish verbs ending in -ar",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 32 33",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish verbs with i-í alternation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 44 13",
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Animal sounds",
          "orig": "es:Animal sounds",
          "parents": [
            "Sounds",
            "Vocalizations",
            "Sound",
            "Communication",
            "Energy",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Sound",
          "orig": "es:Sound",
          "parents": [
            "Energy",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Among the dense leaves of a tree, the cicada was chirping.",
          "ref": "1905, La chicharra y la rana:",
          "text": "Entre las tupidas hojas de un árbol la chicharra chirriaba.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to chirp (to make a short, sharp, cheerful note)"
      ],
      "id": "en-chirriar-es-verb-fEDm-5ZX",
      "links": [
        [
          "chirp",
          "chirp"
        ]
      ],
      "qualifier": "crickets etc.",
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, of birds, crickets etc.) to chirp (to make a short, sharp, cheerful note)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of birds"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 31 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 28 34",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 34",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish verbs ending in -ar",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 32 33",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish verbs with i-í alternation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 44 13",
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Animal sounds",
          "orig": "es:Animal sounds",
          "parents": [
            "Sounds",
            "Vocalizations",
            "Sound",
            "Communication",
            "Energy",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be grating or abrasive"
      ],
      "id": "en-chirriar-es-verb-Bq2nCbQh",
      "links": [
        [
          "grating",
          "grating"
        ],
        [
          "abrasive",
          "abrasive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, figurative) to be grating or abrasive"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃiˈrjaɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃiˈrjaɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾ"
    }
  ],
  "word": "chirriar"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/aɾ",
    "Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish verbs",
    "Spanish verbs ending in -ar",
    "Spanish verbs with i-í alternation",
    "es:Animal sounds",
    "es:Sound"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chirriadero"
    },
    {
      "word": "chirriador"
    },
    {
      "word": "chirriante"
    },
    {
      "word": "chirrido"
    },
    {
      "word": "chirrión"
    }
  ],
  "etymology_text": "Onomatopoeic.",
  "forms": [
    {
      "form": "chirrío",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chirrié",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriado",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "es-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-í alternation",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriados",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriadas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chirrío",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chirrías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "chirría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriáis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chirrían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriabas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriábamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriabais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriaban",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chirrié",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chirrió",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriasteis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriaron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriaré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriaremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriaréis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriarán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriarías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriaríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriaríais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriarían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chirríe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chirríes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriés",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "chirríe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriéis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chirríen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriaras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriáramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriarais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriases",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriásemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriaseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriasen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriáremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chirría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "chirríe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chirríe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chirríen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chirríen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chirríes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chirríe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chirríe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chirriéis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chirríen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chirríen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<í>"
      },
      "expansion": "chirriar (first-person singular present chirrío, first-person singular preterite chirrié, past participle chirriado)",
      "name": "es-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "chi‧rriar"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<í>",
        "nocomb": "1"
      },
      "name": "es-conj"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to squeak, to creak, to screech (to emit a short, high-pitched sound)"
      ],
      "links": [
        [
          "squeak",
          "squeak"
        ],
        [
          "creak",
          "creak"
        ],
        [
          "screech",
          "screech"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to squeak, to creak, to screech (to emit a short, high-pitched sound)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "chirrear"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish intransitive verbs",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Among the dense leaves of a tree, the cicada was chirping.",
          "ref": "1905, La chicharra y la rana:",
          "text": "Entre las tupidas hojas de un árbol la chicharra chirriaba.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to chirp (to make a short, sharp, cheerful note)"
      ],
      "links": [
        [
          "chirp",
          "chirp"
        ]
      ],
      "qualifier": "crickets etc.",
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, of birds, crickets etc.) to chirp (to make a short, sharp, cheerful note)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of birds"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to be grating or abrasive"
      ],
      "links": [
        [
          "grating",
          "grating"
        ],
        [
          "abrasive",
          "abrasive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, figurative) to be grating or abrasive"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃiˈrjaɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃiˈrjaɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾ"
    }
  ],
  "word": "chirriar"
}

Download raw JSONL data for chirriar meaning in Spanish (11.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.