See chicha in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for chicha meaning in Spanish (5.9kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "īnsicia"
},
"expansion": "Latin īnsicia",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "īnsicium",
"t": "sausage"
},
"expansion": "Latin īnsicium (“sausage”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "in-",
"3": "secō",
"4": "-ium",
"t1": "in-",
"t2": "to cut",
"t3": "nominal suffix"
},
"expansion": "in- (“in-”) + secō (“to cut”) + -ium (“nominal suffix”)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ciccia"
},
"expansion": "Italian ciccia",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "jija",
"notext": "1"
},
"expansion": "jija",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "jeja",
"t": "mincemeat"
},
"expansion": "jeja (“mincemeat”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cel-pro",
"3": "*sassia"
},
"expansion": "Proto-Celtic *sassia",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "xeixa"
},
"expansion": "Catalan xeixa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably from Latin īnsicia, from previous Latin īnsicium (“sausage”), seemingly from in- (“in-”) + secō (“to cut”) + -ium (“nominal suffix”); compare Italian ciccia. Alternatively, from the same origin as jija or jeja (“mincemeat”) from Proto-Celtic *sassia; compare Catalan xeixa.",
"forms": [
{
"form": "chichas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "chicha f (plural chichas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"chi‧cha"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "chichi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "jeja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "jija"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"meat; flesh (culinary term)"
],
"id": "en-chicha-es-noun-wx1IhHqg",
"links": [
[
"meat",
"meat"
],
[
"flesh",
"flesh"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, Spain) meat; flesh (culinary term)"
],
"tags": [
"Spain",
"colloquial",
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"boob (female breast)"
],
"id": "en-chicha-es-noun-Evtv-aZX",
"links": [
[
"boob",
"boob"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) boob (female breast)"
],
"tags": [
"feminine",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃit͡ʃa/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃi.t͡ʃa]"
},
{
"rhymes": "-itʃa"
}
],
"word": "chicha"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "chicha de manzana"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "chicha morada"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "chichero"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ni chicha ni limonada"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cuk",
"3": "chichab",
"4": "",
"5": "corn",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Kuna chichab (“corn”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cuk",
"3": "chichab",
"4": "",
"5": "corn"
},
"expansion": "Borrowed from Kuna chichab (“corn”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Kuna chichab (“corn”).",
"forms": [
{
"form": "chichas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "chicha f (plural chichas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"chi‧cha"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "chicheme"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"chicha (fermented beverage, most commonly made from maize, grapes or apples)"
],
"id": "en-chicha-es-noun-rRFOD4u5",
"links": [
[
"chicha",
"chicha#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Panamanian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peruvian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 4 17 65 6 7",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Alcoholic beverages",
"orig": "es:Alcoholic beverages",
"parents": [
"Beverages",
"Recreational drugs",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"juice, soft drink"
],
"id": "en-chicha-es-noun-V4eC~~tw",
"links": [
[
"juice",
"juice"
],
[
"soft drink",
"soft drink"
]
],
"raw_glosses": [
"(Panama, Peru) juice, soft drink"
],
"tags": [
"Panama",
"Peru",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃit͡ʃa/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃi.t͡ʃa]"
},
{
"rhymes": "-itʃa"
}
],
"word": "chicha"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "chicha",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"chi‧cha"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chichar"
}
],
"glosses": [
"inflection of chichar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-chicha-es-verb-9ZUjbtzg",
"links": [
[
"chichar",
"chichar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of chichar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 13 8 9 28 39",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "chichar"
}
],
"glosses": [
"inflection of chichar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-chicha-es-verb-pRYvVgBf",
"links": [
[
"chichar",
"chichar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of chichar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃit͡ʃa/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃi.t͡ʃa]"
},
{
"rhymes": "-itʃa"
}
],
"word": "chicha"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/itʃa",
"Rhymes:Spanish/itʃa/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish doublets",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Proto-Celtic",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms",
"es:Alcoholic beverages"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "īnsicia"
},
"expansion": "Latin īnsicia",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "īnsicium",
"t": "sausage"
},
"expansion": "Latin īnsicium (“sausage”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "in-",
"3": "secō",
"4": "-ium",
"t1": "in-",
"t2": "to cut",
"t3": "nominal suffix"
},
"expansion": "in- (“in-”) + secō (“to cut”) + -ium (“nominal suffix”)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ciccia"
},
"expansion": "Italian ciccia",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "jija",
"notext": "1"
},
"expansion": "jija",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "jeja",
"t": "mincemeat"
},
"expansion": "jeja (“mincemeat”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cel-pro",
"3": "*sassia"
},
"expansion": "Proto-Celtic *sassia",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "xeixa"
},
"expansion": "Catalan xeixa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably from Latin īnsicia, from previous Latin īnsicium (“sausage”), seemingly from in- (“in-”) + secō (“to cut”) + -ium (“nominal suffix”); compare Italian ciccia. Alternatively, from the same origin as jija or jeja (“mincemeat”) from Proto-Celtic *sassia; compare Catalan xeixa.",
"forms": [
{
"form": "chichas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "chicha f (plural chichas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"chi‧cha"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "chichi"
},
{
"word": "jeja"
},
{
"word": "jija"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish Spanish",
"Spanish colloquialisms"
],
"glosses": [
"meat; flesh (culinary term)"
],
"links": [
[
"meat",
"meat"
],
[
"flesh",
"flesh"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, Spain) meat; flesh (culinary term)"
],
"tags": [
"Spain",
"colloquial",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish vulgarities"
],
"glosses": [
"boob (female breast)"
],
"links": [
[
"boob",
"boob"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) boob (female breast)"
],
"tags": [
"feminine",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃit͡ʃa/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃi.t͡ʃa]"
},
{
"rhymes": "-itʃa"
}
],
"word": "chicha"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/itʃa",
"Rhymes:Spanish/itʃa/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Kuna",
"Spanish terms derived from Kuna",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms",
"es:Alcoholic beverages"
],
"derived": [
{
"word": "chicha de manzana"
},
{
"word": "chicha morada"
},
{
"word": "chichero"
},
{
"word": "ni chicha ni limonada"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cuk",
"3": "chichab",
"4": "",
"5": "corn",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Kuna chichab (“corn”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cuk",
"3": "chichab",
"4": "",
"5": "corn"
},
"expansion": "Borrowed from Kuna chichab (“corn”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Kuna chichab (“corn”).",
"forms": [
{
"form": "chichas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "chicha f (plural chichas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"chi‧cha"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "chicheme"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"chicha (fermented beverage, most commonly made from maize, grapes or apples)"
],
"links": [
[
"chicha",
"chicha#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Panamanian Spanish",
"Peruvian Spanish"
],
"glosses": [
"juice, soft drink"
],
"links": [
[
"juice",
"juice"
],
[
"soft drink",
"soft drink"
]
],
"raw_glosses": [
"(Panama, Peru) juice, soft drink"
],
"tags": [
"Panama",
"Peru",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃit͡ʃa/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃi.t͡ʃa]"
},
{
"rhymes": "-itʃa"
}
],
"word": "chicha"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/itʃa",
"Rhymes:Spanish/itʃa/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms",
"es:Alcoholic beverages"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "chicha",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"chi‧cha"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chichar"
}
],
"glosses": [
"inflection of chichar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"chichar",
"chichar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of chichar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "chichar"
}
],
"glosses": [
"inflection of chichar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"chichar",
"chichar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of chichar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃit͡ʃa/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃi.t͡ʃa]"
},
{
"rhymes": "-itʃa"
}
],
"word": "chicha"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.