See cepa in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for cepa meaning in Spanish (5.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cepa virgen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "de buena cepa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "de pura cepa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cepo"
},
"expansion": "cepo",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From cepo.",
"forms": [
{
"form": "cepas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "cepa f (plural cepas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ce‧pa"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Wine",
"orig": "es:Wine",
"parents": [
"Alcoholic beverages",
"Beverages",
"Recreational drugs",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 34 28 4 2 3 1 7",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 22 14 4 3 5 2 10",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Wine",
"orig": "es:Wine",
"parents": [
"Alcoholic beverages",
"Beverages",
"Recreational drugs",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"variety"
],
"id": "en-cepa-es-noun-tTDzKdZf",
"links": [
[
"wine",
"wine"
],
[
"variety",
"variety"
]
],
"raw_glosses": [
"(wine) variety"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"beverages",
"food",
"lifestyle",
"oenology",
"wine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Microbiology",
"orig": "es:Microbiology",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Virology",
"orig": "es:Virology",
"parents": [
"Medicine",
"Microbiology",
"Pathology",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 34 28 4 2 3 1 7",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "strain of fungi",
"text": "cepa de hongos",
"type": "example"
},
{
"english": "strain of bacteria",
"text": "cepa de bacteria",
"type": "example"
},
{
"english": "Besides this, the citizens of one of the world's largest financial capitals don't seem very concerned with the appearance of a new strain of the coronavirus in their country, one with greater contagious power.",
"ref": "2020 December 21, Ferran Bono, Guillermo Vega, Rafa Burgos, ““En Londres la gente pasa de llevar mascarilla en la calle y no parece muy preocupada por la nueva cepa””, in El País",
"text": "En eso y en que tampoco parecen de momento muy alarmados los ciudadanos de una de las capitales financieras del mundo por la aparición en su país de una nueva cepa del coronavirus, con mayor poder de contagio.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"strain"
],
"id": "en-cepa-es-noun-zw-pTUUy",
"links": [
[
"microbiology",
"microbiology"
],
[
"virology",
"virology"
],
[
"strain",
"strain"
]
],
"raw_glosses": [
"(microbiology, virology) strain"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"microbiology",
"natural-sciences",
"virology"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 34 28 4 2 3 1 7",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rootstalk, rhizome (underground stem base)"
],
"id": "en-cepa-es-noun-LSjnG28T",
"links": [
[
"rootstalk",
"rootstalk"
],
[
"rhizome",
"rhizome"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"grapevine stock, grapevine"
],
"id": "en-cepa-es-noun-mq9OIFA8",
"links": [
[
"grapevine",
"grapevine"
],
[
"stock",
"stock"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"root (of an animal's tail or horns, etc.)"
],
"id": "en-cepa-es-noun-oPNyp3mo",
"links": [
[
"root",
"root"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "of good stock",
"text": "de buena cepa",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ancestry, stock, origin (of family lineage)"
],
"id": "en-cepa-es-noun-m1ucTX5K",
"links": [
[
"ancestry",
"ancestry"
],
[
"stock",
"stock"
],
[
"origin",
"origin"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "linaje"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Architecture",
"orig": "es:Architecture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pier (of an arch or bridge)"
],
"id": "en-cepa-es-noun-yPd1vPB9",
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"pier",
"pier"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) pier (of an arch or bridge)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"nucleus (of cloud formation)"
],
"id": "en-cepa-es-noun-k0YcNxXi",
"links": [
[
"nucleus",
"nucleus"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "núcleo"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈθepa/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[ˈθe.pa]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/ˈsepa/",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"ipa": "[ˈse.pa]",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"rhymes": "-epa"
}
],
"word": "cepa"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/epa",
"Rhymes:Spanish/epa/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Wine"
],
"derived": [
{
"word": "cepa virgen"
},
{
"word": "de buena cepa"
},
{
"word": "de pura cepa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cepo"
},
"expansion": "cepo",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From cepo.",
"forms": [
{
"form": "cepas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "cepa f (plural cepas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ce‧pa"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"es:Wine"
],
"glosses": [
"variety"
],
"links": [
[
"wine",
"wine"
],
[
"variety",
"variety"
]
],
"raw_glosses": [
"(wine) variety"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"beverages",
"food",
"lifestyle",
"oenology",
"wine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with quotations",
"Spanish terms with usage examples",
"es:Microbiology",
"es:Virology"
],
"examples": [
{
"english": "strain of fungi",
"text": "cepa de hongos",
"type": "example"
},
{
"english": "strain of bacteria",
"text": "cepa de bacteria",
"type": "example"
},
{
"english": "Besides this, the citizens of one of the world's largest financial capitals don't seem very concerned with the appearance of a new strain of the coronavirus in their country, one with greater contagious power.",
"ref": "2020 December 21, Ferran Bono, Guillermo Vega, Rafa Burgos, ““En Londres la gente pasa de llevar mascarilla en la calle y no parece muy preocupada por la nueva cepa””, in El País",
"text": "En eso y en que tampoco parecen de momento muy alarmados los ciudadanos de una de las capitales financieras del mundo por la aparición en su país de una nueva cepa del coronavirus, con mayor poder de contagio.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"strain"
],
"links": [
[
"microbiology",
"microbiology"
],
[
"virology",
"virology"
],
[
"strain",
"strain"
]
],
"raw_glosses": [
"(microbiology, virology) strain"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"microbiology",
"natural-sciences",
"virology"
]
},
{
"glosses": [
"rootstalk, rhizome (underground stem base)"
],
"links": [
[
"rootstalk",
"rootstalk"
],
[
"rhizome",
"rhizome"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"grapevine stock, grapevine"
],
"links": [
[
"grapevine",
"grapevine"
],
[
"stock",
"stock"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"root (of an animal's tail or horns, etc.)"
],
"links": [
[
"root",
"root"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "of good stock",
"text": "de buena cepa",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ancestry, stock, origin (of family lineage)"
],
"links": [
[
"ancestry",
"ancestry"
],
[
"stock",
"stock"
],
[
"origin",
"origin"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "linaje"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"es:Architecture"
],
"glosses": [
"pier (of an arch or bridge)"
],
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"pier",
"pier"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) pier (of an arch or bridge)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"nucleus (of cloud formation)"
],
"links": [
[
"nucleus",
"nucleus"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "núcleo"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈθepa/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[ˈθe.pa]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/ˈsepa/",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"ipa": "[ˈse.pa]",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"rhymes": "-epa"
}
],
"word": "cepa"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.