See caña in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for caña meaning in Spanish (5.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "caña agria"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "caña de ámbar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "caña de azúcar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "caña de Batavia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "caña de Bengala"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "caña de Castilla"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "caña de cuentas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "caña de Indias"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "caña de la India"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "caña de patata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "caña de pesca"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "caña de pescar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "caña de vaca"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "caña del ancla"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "caña del pulmón"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "caña del timón"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "caña fístula"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cañada"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cañazo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "caño"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "columna de media caña"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dar caña"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "haber toros y cañas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "meter caña"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "papel de caña"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sapo de caña"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tirar la caña"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "canna"
},
"expansion": "Old Spanish canna",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "canna",
"4": "",
"5": "reed"
},
"expansion": "Latin canna (“reed”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "κάννα",
"4": "",
"5": "reed"
},
"expansion": "Ancient Greek κάννα (kánna, “reed”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "akk",
"3": "𒄀",
"4": "",
"5": "reed",
"tr": "qanû"
},
"expansion": "Akkadian 𒄀 (qanû, “reed”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "sux",
"3": "𒄀𒈾",
"tr": "gi.na"
},
"expansion": "Sumerian 𒄀𒈾 (gi.na)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Spanish canna, from Latin canna (“reed”), from Ancient Greek κάννα (kánna, “reed”), from Akkadian 𒄀 (qanû, “reed”), from Sumerian 𒄀𒈾 (gi.na).",
"forms": [
{
"form": "cañas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "caña f (plural cañas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧ña"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cañar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cañaveral"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cañón"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cane (plant with simple stems, like bamboo or sugar cane)"
],
"id": "en-caña-es-noun-DNF~EMW0",
"links": [
[
"cane",
"cane"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 31 15 2 25 5 18",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Fishing",
"orig": "es:Fishing",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"reed (any of various types of tall stiff perennial grass-like plants growing together in groups near water)"
],
"id": "en-caña-es-noun-SD-HEo69",
"links": [
[
"reed",
"reed"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"slim, cylindrical type of glass, used to serve beer"
],
"id": "en-caña-es-noun-Od4WhsHB",
"links": [
[
"slim",
"slim"
],
[
"cylindrical",
"cylindrical"
],
[
"glass",
"glass"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"glass of beer"
],
"id": "en-caña-es-noun-t59ezn8n",
"links": [
[
"beer",
"beer"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chilean Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hangover (illness caused by a previous bout of alcohol drinking)"
],
"id": "en-caña-es-noun-pfQZTTtc",
"links": [
[
"hangover",
"hangover"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chile, informal) hangover (illness caused by a previous bout of alcohol drinking)"
],
"tags": [
"Chile",
"feminine",
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Anatomy",
"orig": "es:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"shank (part of the leg between the knee and the ankle)"
],
"id": "en-caña-es-noun-t7YovNvY",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"shank",
"shank"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) shank (part of the leg between the knee and the ankle)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 23 6 1 20 9 39",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 13 9 5 26 5 39",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Alcoholic beverages",
"orig": "es:Alcoholic beverages",
"parents": [
"Beverages",
"Recreational drugs",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"drinking straw"
],
"id": "en-caña-es-noun-LdZ2yCho",
"links": [
[
"drinking straw",
"drinking straw"
]
],
"qualifier": "Northeast Spain",
"raw_glosses": [
"(Northeast Spain) drinking straw"
],
"synonyms": [
{
"word": "pajita"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaɲa/"
},
{
"ipa": "[ˈka.ɲa]"
},
{
"rhymes": "-aɲa"
}
],
"word": "caña"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/aɲa",
"Rhymes:Spanish/aɲa/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Akkadian",
"Spanish terms derived from Ancient Greek",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms derived from Sumerian",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"es:Alcoholic beverages",
"es:Fishing"
],
"derived": [
{
"word": "caña agria"
},
{
"word": "caña de ámbar"
},
{
"word": "caña de azúcar"
},
{
"word": "caña de Batavia"
},
{
"word": "caña de Bengala"
},
{
"word": "caña de Castilla"
},
{
"word": "caña de cuentas"
},
{
"word": "caña de Indias"
},
{
"word": "caña de la India"
},
{
"word": "caña de patata"
},
{
"word": "caña de pesca"
},
{
"word": "caña de pescar"
},
{
"word": "caña de vaca"
},
{
"word": "caña del ancla"
},
{
"word": "caña del pulmón"
},
{
"word": "caña del timón"
},
{
"word": "caña fístula"
},
{
"word": "cañada"
},
{
"word": "cañazo"
},
{
"word": "caño"
},
{
"word": "columna de media caña"
},
{
"word": "dar caña"
},
{
"word": "haber toros y cañas"
},
{
"word": "meter caña"
},
{
"word": "papel de caña"
},
{
"word": "sapo de caña"
},
{
"word": "tirar la caña"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "canna"
},
"expansion": "Old Spanish canna",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "canna",
"4": "",
"5": "reed"
},
"expansion": "Latin canna (“reed”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "κάννα",
"4": "",
"5": "reed"
},
"expansion": "Ancient Greek κάννα (kánna, “reed”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "akk",
"3": "𒄀",
"4": "",
"5": "reed",
"tr": "qanû"
},
"expansion": "Akkadian 𒄀 (qanû, “reed”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "sux",
"3": "𒄀𒈾",
"tr": "gi.na"
},
"expansion": "Sumerian 𒄀𒈾 (gi.na)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Spanish canna, from Latin canna (“reed”), from Ancient Greek κάννα (kánna, “reed”), from Akkadian 𒄀 (qanû, “reed”), from Sumerian 𒄀𒈾 (gi.na).",
"forms": [
{
"form": "cañas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "caña f (plural cañas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧ña"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "cañar"
},
{
"word": "cañaveral"
},
{
"word": "cañón"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cane (plant with simple stems, like bamboo or sugar cane)"
],
"links": [
[
"cane",
"cane"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"reed (any of various types of tall stiff perennial grass-like plants growing together in groups near water)"
],
"links": [
[
"reed",
"reed"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"slim, cylindrical type of glass, used to serve beer"
],
"links": [
[
"slim",
"slim"
],
[
"cylindrical",
"cylindrical"
],
[
"glass",
"glass"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"glass of beer"
],
"links": [
[
"beer",
"beer"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Chilean Spanish",
"Spanish informal terms"
],
"glosses": [
"hangover (illness caused by a previous bout of alcohol drinking)"
],
"links": [
[
"hangover",
"hangover"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chile, informal) hangover (illness caused by a previous bout of alcohol drinking)"
],
"tags": [
"Chile",
"feminine",
"informal"
]
},
{
"categories": [
"es:Anatomy"
],
"glosses": [
"shank (part of the leg between the knee and the ankle)"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"shank",
"shank"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) shank (part of the leg between the knee and the ankle)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"drinking straw"
],
"links": [
[
"drinking straw",
"drinking straw"
]
],
"qualifier": "Northeast Spain",
"raw_glosses": [
"(Northeast Spain) drinking straw"
],
"synonyms": [
{
"word": "pajita"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaɲa/"
},
{
"ipa": "[ˈka.ɲa]"
},
{
"rhymes": "-aɲa"
}
],
"word": "caña"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.