"caña agria" meaning in Spanish

See caña agria in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Head templates: {{es-noun|f|-}} caña agria f (uncountable)
  1. canaigre (Rumex hymenosepalus) Tags: feminine, uncountable Categories (lifeform): Caryophyllales order plants
    Sense id: en-caña_agria-es-noun-Xzi-s9qD Categories (other): Spanish entries with incorrect language header

Download JSON data for caña agria meaning in Spanish (2.0kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "caña agria f (uncountable)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "es",
          "name": "Caryophyllales order plants",
          "orig": "es:Caryophyllales order plants",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1893, “La Caña Agria”, in Boletin de agricultura, minería é industrias",
          "text": "La caña agria ó canigre, es el nombre vulgar con que se conoce una planta silvestre que crece con bastante abundancia en los Estados de la frontera del Norte, así como en los limítrofes de los Estados Unidos que se encuentran del otro lado de la línea divisoria.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2005, Manuel Cebrian, La Clara Vision. Chamanismo Y Ayahuasca, page 309",
          "text": "La caña agria, una vez machacado el tallo, se toma el jugo; se añade lancetilla y malva con corteza de limón: se prepara por la tarde y se serena luego, siendo buen remedio para las fuertes fiebres.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2011, Carlos Cárdenas Villarreal, Saltillo en la prehistoria, page 54",
          "text": "Los distintos matices del rojo, que es el color que más utilizaron, lo sacaban de algunos vegetales como la calderota, la caña agria, el almagre y la sangre de drago.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "canaigre (Rumex hymenosepalus)"
      ],
      "id": "en-caña_agria-es-noun-Xzi-s9qD",
      "links": [
        [
          "canaigre",
          "canaigre"
        ],
        [
          "Rumex hymenosepalus",
          "Wikispecies:Rumex hymenosepalus"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "caña agria"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "caña agria f (uncountable)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish feminine nouns",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish multiword terms",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms with quotations",
        "Spanish uncountable nouns",
        "es:Caryophyllales order plants"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1893, “La Caña Agria”, in Boletin de agricultura, minería é industrias",
          "text": "La caña agria ó canigre, es el nombre vulgar con que se conoce una planta silvestre que crece con bastante abundancia en los Estados de la frontera del Norte, así como en los limítrofes de los Estados Unidos que se encuentran del otro lado de la línea divisoria.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2005, Manuel Cebrian, La Clara Vision. Chamanismo Y Ayahuasca, page 309",
          "text": "La caña agria, una vez machacado el tallo, se toma el jugo; se añade lancetilla y malva con corteza de limón: se prepara por la tarde y se serena luego, siendo buen remedio para las fuertes fiebres.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2011, Carlos Cárdenas Villarreal, Saltillo en la prehistoria, page 54",
          "text": "Los distintos matices del rojo, que es el color que más utilizaron, lo sacaban de algunos vegetales como la calderota, la caña agria, el almagre y la sangre de drago.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "canaigre (Rumex hymenosepalus)"
      ],
      "links": [
        [
          "canaigre",
          "canaigre"
        ],
        [
          "Rumex hymenosepalus",
          "Wikispecies:Rumex hymenosepalus"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "caña agria"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.