See cayetano in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for cayetano meaning in Spanish (3.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Cayetano"
},
"expansion": "Cayetano",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Cayetano, a given name viewed as being common among right-leaning individuals. Coined by the Spanish left, reaching mainstream popularity in 2020.",
"forms": [
{
"form": "cayetanos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cayetana",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cayetanas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "cayetano m (plural cayetanos, feminine cayetana, feminine plural cayetanas)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peninsular Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "2020 August 8, “¿Quiénes son los cayetanos y por qué se les llama así?”, in La Razón:",
"type": "quotation"
},
{
"text": "2020 June 8, “‘Tag del cayetano’: el juego viral con el que cientos de menores están desvelando su inclinación política en TikTok”, in Maldita:",
"type": "quotation"
},
{
"text": "2020 February 12, Marta Corral, “El linchamiento 'progre' a dos chicas por querer llamar Cayetano a sus hijos”, in El Español:",
"type": "quotation"
},
{
"text": "2020 May 31, Marian Benito, “Charos contra Cayetanas”, in La Razón:",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2020 May 26, Beatriz Miranda, “Requisitos para ser una 'Charo'”, in El Mundo",
"text": "Nace el término contrario a 'cayetana'. Las 'charos' son mujeres de izquierdas enamoradas de 'aliades', es decir, falsos feministas. Aquí, todos los prejuicios.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"rightist snob, antifeminist person, voter of either PP or VOX"
],
"id": "en-cayetano-es-noun-cry2pZYd",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"rightist",
"rightist"
],
[
"snob",
"snob"
],
[
"antifeminist",
"antifeminist"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spain, derogatory) rightist snob, antifeminist person, voter of either PP or VOX"
],
"tags": [
"Spain",
"derogatory",
"masculine"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "cani"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peninsular Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "2020 September 29, M. Zafra, “El surrealista vídeo en TikTok de dos ‘cayetanas’ bailando el himno de España”, in La Pandereta:",
"type": "quotation"
},
{
"text": "2021 July 18, Adela Leonsegui, “Del vestido camisero a los cuadros vichy: la ropa insustituible en tu armario si quieres vestir 'cayetana' este verano”, in Divinity:",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"posh, preppy"
],
"id": "en-cayetano-es-noun-XNErJ5UK",
"links": [
[
"posh",
"posh"
],
[
"preppy",
"preppy"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spain, often relational) posh, preppy"
],
"synonyms": [
{
"word": "pijo"
}
],
"tags": [
"Spain",
"masculine",
"often",
"relational"
]
}
],
"word": "cayetano"
}
{
"categories": [
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with red links in their headword lines"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Cayetano"
},
"expansion": "Cayetano",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Cayetano, a given name viewed as being common among right-leaning individuals. Coined by the Spanish left, reaching mainstream popularity in 2020.",
"forms": [
{
"form": "cayetanos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cayetana",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cayetanas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "cayetano m (plural cayetanos, feminine cayetana, feminine plural cayetanas)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Peninsular Spanish",
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish derogatory terms",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"text": "2020 August 8, “¿Quiénes son los cayetanos y por qué se les llama así?”, in La Razón:",
"type": "quotation"
},
{
"text": "2020 June 8, “‘Tag del cayetano’: el juego viral con el que cientos de menores están desvelando su inclinación política en TikTok”, in Maldita:",
"type": "quotation"
},
{
"text": "2020 February 12, Marta Corral, “El linchamiento 'progre' a dos chicas por querer llamar Cayetano a sus hijos”, in El Español:",
"type": "quotation"
},
{
"text": "2020 May 31, Marian Benito, “Charos contra Cayetanas”, in La Razón:",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2020 May 26, Beatriz Miranda, “Requisitos para ser una 'Charo'”, in El Mundo",
"text": "Nace el término contrario a 'cayetana'. Las 'charos' son mujeres de izquierdas enamoradas de 'aliades', es decir, falsos feministas. Aquí, todos los prejuicios.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"rightist snob, antifeminist person, voter of either PP or VOX"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"rightist",
"rightist"
],
[
"snob",
"snob"
],
[
"antifeminist",
"antifeminist"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spain, derogatory) rightist snob, antifeminist person, voter of either PP or VOX"
],
"tags": [
"Spain",
"derogatory",
"masculine"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "cani"
}
],
"categories": [
"Peninsular Spanish",
"Spanish relational adjectives"
],
"examples": [
{
"text": "2020 September 29, M. Zafra, “El surrealista vídeo en TikTok de dos ‘cayetanas’ bailando el himno de España”, in La Pandereta:",
"type": "quotation"
},
{
"text": "2021 July 18, Adela Leonsegui, “Del vestido camisero a los cuadros vichy: la ropa insustituible en tu armario si quieres vestir 'cayetana' este verano”, in Divinity:",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"posh, preppy"
],
"links": [
[
"posh",
"posh"
],
[
"preppy",
"preppy"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spain, often relational) posh, preppy"
],
"synonyms": [
{
"word": "pijo"
}
],
"tags": [
"Spain",
"masculine",
"often",
"relational"
]
}
],
"word": "cayetano"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.