See caudillo in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for caudillo meaning in Spanish (3.8kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "cabdill",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: cabdill",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cabdillo"
},
"expansion": "cabdillo",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "from obsolete form cabdillo"
},
"expansion": "(from obsolete form cabdillo)",
"name": "i"
}
],
"text": "→ Catalan: cabdill (from obsolete form cabdillo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "caudillo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: caudillo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: caudillo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "caudillo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: caudillo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: caudillo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "caudilho",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: caudilho",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: caudilho"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "кауди́льо",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: кауди́льо (kaudílʹo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: кауди́льо (kaudílʹo)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "cabdiello",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish cabdiello",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "cabdiello"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish cabdiello",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "LL.",
"3": "capitellum"
},
"expansion": "Late Latin capitellum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "caput",
"4": "capitem"
},
"expansion": "Latin capitem",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish cabdiello, from Late Latin capitellum, based on Latin capitem.",
"forms": [
{
"form": "caudillos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "caudillo m (plural caudillos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cau‧di‧llo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "acaudillar"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caudillaje"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caudillazgo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caudillismo"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2019 May 16, Jorge Zepeda Patterson, “¿Y ahora qué hacemos con los caudillos?”, in El País",
"text": "La revista The Economist que circula esta semana incluye una larga pieza en la que alerta sobre el fenómeno populista que recorre el continente […] América Latina, afirma, tiene una debilidad no superada por sus caudillos.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"military leader, caudillo"
],
"id": "en-caudillo-es-noun-jqx39VCq",
"links": [
[
"caudillo",
"caudillo#English"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "cabdillo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kauˈdiʝo/"
},
{
"ipa": "[kau̯ˈð̞i.ʝo]"
},
{
"ipa": "/kauˈdiʝo/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[kau̯ˈð̞i.ʝo]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/kauˈdiʎo/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "[kau̯ˈð̞i.ʎo]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "/kauˈdiʃo/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[kau̯ˈð̞i.ʃo]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/kauˈdiʒo/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[kau̯ˈð̞i.ʒo]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-iʝo"
}
],
"word": "caudillo"
}
{
"derived": [
{
"word": "acaudillar"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caudillaje"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caudillazgo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caudillismo"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "cabdill",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: cabdill",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cabdillo"
},
"expansion": "cabdillo",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "from obsolete form cabdillo"
},
"expansion": "(from obsolete form cabdillo)",
"name": "i"
}
],
"text": "→ Catalan: cabdill (from obsolete form cabdillo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "caudillo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: caudillo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: caudillo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "caudillo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: caudillo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: caudillo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "caudilho",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: caudilho",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: caudilho"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "кауди́льо",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: кауди́льо (kaudílʹo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: кауди́льо (kaudílʹo)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "cabdiello",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish cabdiello",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "cabdiello"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish cabdiello",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "LL.",
"3": "capitellum"
},
"expansion": "Late Latin capitellum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "caput",
"4": "capitem"
},
"expansion": "Latin capitem",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish cabdiello, from Late Latin capitellum, based on Latin capitem.",
"forms": [
{
"form": "caudillos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "caudillo m (plural caudillos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cau‧di‧llo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Rhymes:Spanish/iʃo",
"Rhymes:Spanish/iʃo/3 syllables",
"Rhymes:Spanish/iʎo",
"Rhymes:Spanish/iʎo/3 syllables",
"Rhymes:Spanish/iʒo",
"Rhymes:Spanish/iʒo/3 syllables",
"Rhymes:Spanish/iʝo",
"Rhymes:Spanish/iʝo/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Late Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Late Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2019 May 16, Jorge Zepeda Patterson, “¿Y ahora qué hacemos con los caudillos?”, in El País",
"text": "La revista The Economist que circula esta semana incluye una larga pieza en la que alerta sobre el fenómeno populista que recorre el continente […] América Latina, afirma, tiene una debilidad no superada por sus caudillos.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"military leader, caudillo"
],
"links": [
[
"caudillo",
"caudillo#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kauˈdiʝo/"
},
{
"ipa": "[kau̯ˈð̞i.ʝo]"
},
{
"ipa": "/kauˈdiʝo/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[kau̯ˈð̞i.ʝo]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/kauˈdiʎo/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "[kau̯ˈð̞i.ʎo]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "/kauˈdiʃo/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[kau̯ˈð̞i.ʃo]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/kauˈdiʒo/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[kau̯ˈð̞i.ʒo]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-iʝo"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "cabdillo"
}
],
"word": "caudillo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.