"carpintero" meaning in Spanish

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "abeja carpintera"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "carpinterito"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "carpintero canelo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "carpintero de armar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "carpintero de blanco"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "carpintero de carretas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "carpintero de ribera"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "carpintero del desierto"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "carpintero enano"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "carpintero escapulario"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "carpintero gigante"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "carpintero grande"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "carpintero listado"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "carpintero magallánico"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "carpintero negro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "carpintero yucateco"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "martillo de carpintero"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pájaro carpintero"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Cebuano",
      "lang_code": "ceb",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "karpentero"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "karpintero"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*karbantos",
      "Reconstruction:Proto-Celtic/karbantos"
    ],
    [
      "carbantos",
      "carbantos#Gaulish"
    ],
    [
      "carpentum",
      "carpentum#Latin"
    ],
    [
      "*-eh₂",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂"
    ],
    [
      "*-os",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-os#Proto-Indo-European:_athematic"
    ],
    [
      "*-yós",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-yós#Proto-Indo-European:_suffix"
    ],
    [
      "*-āsios",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-āsios#Proto-Italic:_adjective"
    ],
    [
      "-ārius",
      "-arius#Latin:_adjective"
    ],
    [
      "carpentārius",
      "carpentarius#Latin:_adjective"
    ],
    [
      "artifex",
      "artifex#Latin"
    ],
    [
      "carpentārius",
      "carpentarius#Latin:_noun"
    ],
    [
      "carpentero",
      "carpentero#Old_Spanish"
    ],
    [
      "pintar",
      "pintar#Spanish"
    ],
    [
      "artifex",
      "artifex"
    ],
    [
      "carpentero",
      "carpentero#Old_Spanish"
    ],
    [
      "pintar",
      "pintar#Spanish"
    ],
    [
      "carpentārius",
      "carpentarius#Latin"
    ],
    [
      "carpentārius",
      "carpentarius#Latin"
    ],
    [
      "carpentum",
      "carpentum#Latin"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":inh",
        "3": "osp:carpentero<ety:inh<la-lat:carpentārius<id:noun>>>",
        "4": ":influence",
        "5": "pintar<t:to paint>",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Celtic *karbantos\nGaulish carbantosbor.\nLatin carpentum\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Indo-European *-os?\nProto-Indo-European *-o-\nProto-Indo-European *-so-\nProto-Indo-European *-eh₂so-\nProto-Indo-European *-yós\nProto-Indo-European *-eh₂s(i)yós\nProto-Italic *-āsijos\nProto-Italic *-āsios\nLatin -ārius\nLatin carpentāriusder.\nLatin (artifex) carpentāriusellip.\nLate Latin carpentārius\nOld Spanish carpentero\nSpanish pintarinflu.\nSpanish carpintero\n[Appendix:Glossary#ellipsis|Ellipsis]] of\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"chariot, war chariot\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Celtic\", \"term\" : \"*karbantos\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"cel-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Gaulish\", \"term\" : \"carbantos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"cel-gau\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"carpentum\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-āsijos\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-eh₂s(i)yós\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-eh₂so-\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"alt\" : \"*-so-\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"athematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"alt\" : \"*-o-\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āsios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"carpentārius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"(artifex) carpentārius\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"ellipsis\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"carpentārius\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"carpentero\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to paint\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"pintar\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"carpintero\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"carpintero\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "carpentero",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish carpentero",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "carpentero"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish carpentero",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la-lat",
        "3": "carpentārius",
        "4": "",
        "5": "carpenter"
      },
      "expansion": "Late Latin carpentārius (“carpenter”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "carpentārius",
        "4": "",
        "5": "wagon-maker, carriage-maker"
      },
      "expansion": "Latin carpentārius (“wagon-maker, carriage-maker”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":inh",
        "3": "osp:carpentero<ety:inh<la-lat:carpentārius<id:noun>>>",
        "4": ":influence",
        "5": "pintar<t:to paint>",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Celtic *karbantos\nGaulish carbantosbor.\nLatin carpentum\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Indo-European *-os?\nProto-Indo-European *-o-\nProto-Indo-European *-so-\nProto-Indo-European *-eh₂so-\nProto-Indo-European *-yós\nProto-Indo-European *-eh₂s(i)yós\nProto-Italic *-āsijos\nProto-Italic *-āsios\nLatin -ārius\nLatin carpentāriusder.\nLatin (artifex) carpentāriusellip.\nLate Latin carpentārius\nOld Spanish carpentero\nSpanish pintarinflu.\nSpanish carpintero",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Celtic *karbantos\nGaulish carbantosbor.\nLatin carpentum\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Indo-European *-os?\nProto-Indo-European *-o-\nProto-Indo-European *-so-\nProto-Indo-European *-eh₂so-\nProto-Indo-European *-yós\nProto-Indo-European *-eh₂s(i)yós\nProto-Italic *-āsijos\nProto-Italic *-āsios\nLatin -ārius\nLatin carpentāriusder.\nLatin (artifex) carpentāriusellip.\nLate Latin carpentārius\nOld Spanish carpentero\nSpanish pintarinflu.\nSpanish carpintero\nInherited from Old Spanish carpentero and influenced by pintar (“to paint”), from Late Latin carpentārius (“carpenter”), from Latin carpentārius (“wagon-maker, carriage-maker”), from carpentum (“carriage; wagon”).",
  "forms": [
    {
      "form": "carpinteros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "carpintera",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "carpinteras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "carpintero m (plural carpinteros, feminine carpintera, feminine plural carpinteras)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "car‧pin‧te‧ro"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "car‧pin‧te‧ro"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "carpintería"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Occupations",
          "orig": "es:Occupations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "carpenter"
      ],
      "id": "en-carpintero-es-noun--2E7FO7w",
      "links": [
        [
          "carpenter",
          "carpenter"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "woodpecker"
      ],
      "id": "en-carpintero-es-noun-WiuyTccH",
      "links": [
        [
          "woodpecker",
          "woodpecker"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaɾpinˈteɾo/"
    },
    {
      "ipa": "[kaɾ.pĩn̪ˈt̪e.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾo"
    }
  ],
  "word": "carpintero"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Pages with inline etymon for redlinks",
    "Rhymes:Spanish/eɾo",
    "Rhymes:Spanish/eɾo/4 syllables",
    "Spanish 4-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries referencing missing etymons",
    "Spanish entries with etymology trees",
    "Spanish entries with etymon",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms derived from Gaulish",
    "Spanish terms derived from Late Latin",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms derived from Old Spanish",
    "Spanish terms derived from Proto-Celtic",
    "Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Spanish terms derived from Proto-Italic",
    "Spanish terms inherited from Late Latin",
    "Spanish terms inherited from Latin",
    "Spanish terms inherited from Old Spanish",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with audio pronunciation",
    "es:Occupations"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abeja carpintera"
    },
    {
      "word": "carpinterito"
    },
    {
      "word": "carpintero canelo"
    },
    {
      "word": "carpintero de armar"
    },
    {
      "word": "carpintero de blanco"
    },
    {
      "word": "carpintero de carretas"
    },
    {
      "word": "carpintero de ribera"
    },
    {
      "word": "carpintero del desierto"
    },
    {
      "word": "carpintero enano"
    },
    {
      "word": "carpintero escapulario"
    },
    {
      "word": "carpintero gigante"
    },
    {
      "word": "carpintero grande"
    },
    {
      "word": "carpintero listado"
    },
    {
      "word": "carpintero magallánico"
    },
    {
      "word": "carpintero negro"
    },
    {
      "word": "carpintero yucateco"
    },
    {
      "word": "martillo de carpintero"
    },
    {
      "word": "pájaro carpintero"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Cebuano",
      "lang_code": "ceb",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "karpentero"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "karpintero"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*karbantos",
      "Reconstruction:Proto-Celtic/karbantos"
    ],
    [
      "carbantos",
      "carbantos#Gaulish"
    ],
    [
      "carpentum",
      "carpentum#Latin"
    ],
    [
      "*-eh₂",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂"
    ],
    [
      "*-os",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-os#Proto-Indo-European:_athematic"
    ],
    [
      "*-yós",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-yós#Proto-Indo-European:_suffix"
    ],
    [
      "*-āsios",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-āsios#Proto-Italic:_adjective"
    ],
    [
      "-ārius",
      "-arius#Latin:_adjective"
    ],
    [
      "carpentārius",
      "carpentarius#Latin:_adjective"
    ],
    [
      "artifex",
      "artifex#Latin"
    ],
    [
      "carpentārius",
      "carpentarius#Latin:_noun"
    ],
    [
      "carpentero",
      "carpentero#Old_Spanish"
    ],
    [
      "pintar",
      "pintar#Spanish"
    ],
    [
      "artifex",
      "artifex"
    ],
    [
      "carpentero",
      "carpentero#Old_Spanish"
    ],
    [
      "pintar",
      "pintar#Spanish"
    ],
    [
      "carpentārius",
      "carpentarius#Latin"
    ],
    [
      "carpentārius",
      "carpentarius#Latin"
    ],
    [
      "carpentum",
      "carpentum#Latin"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":inh",
        "3": "osp:carpentero<ety:inh<la-lat:carpentārius<id:noun>>>",
        "4": ":influence",
        "5": "pintar<t:to paint>",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Celtic *karbantos\nGaulish carbantosbor.\nLatin carpentum\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Indo-European *-os?\nProto-Indo-European *-o-\nProto-Indo-European *-so-\nProto-Indo-European *-eh₂so-\nProto-Indo-European *-yós\nProto-Indo-European *-eh₂s(i)yós\nProto-Italic *-āsijos\nProto-Italic *-āsios\nLatin -ārius\nLatin carpentāriusder.\nLatin (artifex) carpentāriusellip.\nLate Latin carpentārius\nOld Spanish carpentero\nSpanish pintarinflu.\nSpanish carpintero\n[Appendix:Glossary#ellipsis|Ellipsis]] of\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"chariot, war chariot\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Celtic\", \"term\" : \"*karbantos\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"cel-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Gaulish\", \"term\" : \"carbantos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"cel-gau\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"carpentum\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-āsijos\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-eh₂s(i)yós\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-eh₂so-\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"alt\" : \"*-so-\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"athematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"alt\" : \"*-o-\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āsios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"carpentārius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"(artifex) carpentārius\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"ellipsis\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"carpentārius\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"carpentero\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to paint\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"pintar\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"carpintero\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"carpintero\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "carpentero",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish carpentero",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "carpentero"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish carpentero",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la-lat",
        "3": "carpentārius",
        "4": "",
        "5": "carpenter"
      },
      "expansion": "Late Latin carpentārius (“carpenter”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "carpentārius",
        "4": "",
        "5": "wagon-maker, carriage-maker"
      },
      "expansion": "Latin carpentārius (“wagon-maker, carriage-maker”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":inh",
        "3": "osp:carpentero<ety:inh<la-lat:carpentārius<id:noun>>>",
        "4": ":influence",
        "5": "pintar<t:to paint>",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Celtic *karbantos\nGaulish carbantosbor.\nLatin carpentum\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Indo-European *-os?\nProto-Indo-European *-o-\nProto-Indo-European *-so-\nProto-Indo-European *-eh₂so-\nProto-Indo-European *-yós\nProto-Indo-European *-eh₂s(i)yós\nProto-Italic *-āsijos\nProto-Italic *-āsios\nLatin -ārius\nLatin carpentāriusder.\nLatin (artifex) carpentāriusellip.\nLate Latin carpentārius\nOld Spanish carpentero\nSpanish pintarinflu.\nSpanish carpintero",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Celtic *karbantos\nGaulish carbantosbor.\nLatin carpentum\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Indo-European *-os?\nProto-Indo-European *-o-\nProto-Indo-European *-so-\nProto-Indo-European *-eh₂so-\nProto-Indo-European *-yós\nProto-Indo-European *-eh₂s(i)yós\nProto-Italic *-āsijos\nProto-Italic *-āsios\nLatin -ārius\nLatin carpentāriusder.\nLatin (artifex) carpentāriusellip.\nLate Latin carpentārius\nOld Spanish carpentero\nSpanish pintarinflu.\nSpanish carpintero\nInherited from Old Spanish carpentero and influenced by pintar (“to paint”), from Late Latin carpentārius (“carpenter”), from Latin carpentārius (“wagon-maker, carriage-maker”), from carpentum (“carriage; wagon”).",
  "forms": [
    {
      "form": "carpinteros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "carpintera",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "carpinteras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "carpintero m (plural carpinteros, feminine carpintera, feminine plural carpinteras)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "car‧pin‧te‧ro"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "car‧pin‧te‧ro"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "carpintería"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "carpenter"
      ],
      "links": [
        [
          "carpenter",
          "carpenter"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "woodpecker"
      ],
      "links": [
        [
          "woodpecker",
          "woodpecker"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaɾpinˈteɾo/"
    },
    {
      "ipa": "[kaɾ.pĩn̪ˈt̪e.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾo"
    }
  ],
  "word": "carpintero"
}