"capataz" meaning in Spanish

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "capataz",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: capataz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: capataz"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "capataz",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: capataz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: capataz"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "caput",
        "t": "head"
      },
      "expansion": "Latin caput (“head”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin caput (“head”).",
  "forms": [
    {
      "form": "capataces",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "capataz",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "capataza",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "capataces",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "capatazas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "capataz",
        "f2": "capataza"
      },
      "expansion": "capataz m (plural capataces, feminine capataz or capataza, feminine plural capataces or capatazas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧pa‧taz"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Management",
          "orig": "es:Management",
          "parents": [
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "foreman"
      ],
      "id": "en-capataz-es-noun-xt48EFMV",
      "links": [
        [
          "management",
          "management"
        ],
        [
          "foreman",
          "foreman"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(management) foreman"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "management"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1917, Horacio Quiroga, “Los Mensú”, in Cuentos de Amor de Locura y de Muerte",
          "text": "Los perseguidores lo presumían; pero como dentro del monte, el que ataca tiene cien probabilidades contra una de ser detenido por una bala en mitad de la frente, el capataz se contentaba con salvas de winchester y aullidos desafiantes.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "overseer"
      ],
      "id": "en-capataz-es-noun-4Rf8YbYT",
      "links": [
        [
          "overseer",
          "overseer"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kapaˈtaθ/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka.paˈt̪aθ]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kapaˈtas/",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka.paˈt̪as]",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    }
  ],
  "word": "capataz"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/as",
    "Rhymes:Spanish/as/3 syllables",
    "Rhymes:Spanish/aθ",
    "Rhymes:Spanish/aθ/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "capataz",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: capataz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: capataz"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "capataz",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: capataz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: capataz"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "caput",
        "t": "head"
      },
      "expansion": "Latin caput (“head”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin caput (“head”).",
  "forms": [
    {
      "form": "capataces",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "capataz",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "capataza",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "capataces",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "capatazas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "capataz",
        "f2": "capataza"
      },
      "expansion": "capataz m (plural capataces, feminine capataz or capataza, feminine plural capataces or capatazas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧pa‧taz"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "es:Management"
      ],
      "glosses": [
        "foreman"
      ],
      "links": [
        [
          "management",
          "management"
        ],
        [
          "foreman",
          "foreman"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(management) foreman"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "management"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1917, Horacio Quiroga, “Los Mensú”, in Cuentos de Amor de Locura y de Muerte",
          "text": "Los perseguidores lo presumían; pero como dentro del monte, el que ataca tiene cien probabilidades contra una de ser detenido por una bala en mitad de la frente, el capataz se contentaba con salvas de winchester y aullidos desafiantes.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "overseer"
      ],
      "links": [
        [
          "overseer",
          "overseer"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kapaˈtaθ/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka.paˈt̪aθ]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kapaˈtas/",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka.paˈt̪as]",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    }
  ],
  "word": "capataz"
}